7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lastkahn"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Du weißt, ich kann euch einen Lastkahn nach Schwanenwerder bringen.

Je kunt je erin verstoppen tot alles voorbij is.

   Korpustyp: Untertitel

" Als Wir Downwind waren, Von einem Abfall-Lastkahn ".

"When We Were Downwind From a Trash Barge."

   Korpustyp: Untertitel

Clouseaus ehemaliger Assistent, Hercule Lajoy, lebt auf einem Lastkahn mit dem Namen The Moth.

Clouseau's voormalig assistent, Hercule Lajoy, woont op de rivierboot The Moth.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist, als ob mein verdammter Kopf dieser verdammte... schwarze Scheiß-Lastkahn ist!

Het is net alsof mijn hoofd is als een... zwarte schuit.

   Korpustyp: Untertitel

Lastkahn in jemand Haus und bitten um Nahrung, im Augenblick einer Gewehr..

Iemands huis binnendringen en met geladen geweren om voedsel eisen..

   Korpustyp: Untertitel

Wir richten die Zentrale auf dem Lastkahn ein, damit die Presse nicht an uns rankommt.

Coördinatie vanaf die duwbak, zodat de media er niet bij kan.

   Korpustyp: Untertitel

SPASS IN DER SONNE Der widerliche Lastkahn kreiste 50 Jahre über die Ozeane... aber kein Staat ließ ihn an Land.

Het voer 50jaar lang rond, maar geen enkel land wilde het opnemen.

   Korpustyp: Untertitel