11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Latenz"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Diese verkürzte Schlaf-Latenz unterschied sich signifikant von der Latenz, die nach Gabe von Plazebo beobachtet wurde.

Deze afgenomen slaaplatentie was significant verschillend van die gezien met placebo.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei depressiven Patienten erhöhte Thymanax 25 mg den „ Slow Wave Sleep“ ohne den REM (Rapid Eye Movement)-Schlafanteil oder die REM-Latenz zu verändern.

Bij depressieve patiënten die behandeld werden met Thymanax 25 mg verhoogde de slow wave sleep zonder wijziging van de hoeveelheid REM (rapid eye movement) slaap of de tijd tussen inslapen en eerste REM-slaap.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei depressiven Patienten erhöhte Valdoxan 25 mg den „ Slow Wave Sleep“ ohne den REM (Rapid Eye Movement)-Schlafanteil oder die REM-Latenz zu verändern.

Bij depressieve patiënten die behandeld werden met Valdoxan 25 mg verhoogde de slow wave sleep zonder wijziging van de hoeveelheid REM (rapid eye movement) slaap of de tijd tussen inslapen en eerste REM-slaap.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In den Studien mit ambulanten Patienten (nicht über 65 Jahren) war die Schlaf-Latenz mit Zerene 10 mg bis zu 4 Wochen lang reduziert.

In studies bij poliklinische patiënten werd de slaaplatentie verminderd gedurende 4 weken bij niet- bejaarde patiënten met Zerene 10 mg.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In den Studien mit ambulanten Patienten (nicht über 65 Jahren) war die Schlaf-Latenz mit Sonata 10 mg bis zu 4 Wochen lang reduziert.

In studies bij poliklinische patiënten werd de slaaplatentie verminderd gedurende 4 weken bij niet- bejaarde patiënten met Sonata 10 mg.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Wir mussten unsere Verhörspezialisten und unsere Außenagenten in Echtzeit zusammenarbeiten lassen, deshalb wurde jegliche Latenz entfernt, in dem Zeitraum, indem wir eine Spur erhalten - und unserer Fähigkeit, darauf zu reagieren.

Onze ondervragers en agenten in het veld werken direct samen... dus haalden we vertraging weg... tussen de tijd dat we iets kregen en de mogelijkheid erop te reageren.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist daher nicht nur eine angemessene Festlegung von Ressourcen erforderlich, sondern wir müssen auch praktische und statistische Lösungsansätze (die wenigstens einem europäischen Mindeststandard entsprechen) ausarbeiten, um die Latenz des Problems anzugehen und, wo dies angebracht ist, darüber zu informieren.

Dat betekent dat we niet alleen de middelen op verstandige wijze moeten toewijzen, maar we moeten ook met praktische en statistische oplossingen komen (namelijk ten minste met een Europese minimumnorm) om het latentieprobleem aan te pakken en om de aandacht te vestigen op dit vraagstuk, waar dit nodig is.

   Korpustyp: EU

In 2-wöchigen Studien bei älteren Patienten war die Schlaf- Latenz im Vergleich zu Plazebo mit Zerene 5 mg häufig signifikant verkürzt und mit Zerene 10 mg konsistent verkürzt.

Bij bejaarde patiënten was de slaaplatentie dikwijls significant afgenomen met Zerene 5 mg en consistent afgenomen met Zerene 10 mg in vergelijking met placebo tijdens studies van 2 weken.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In den Zerene-Studien, bei denen objektive PSG-Meßmethoden verwendet wurden, war Zerene 10 mg Plazebo überlegen bezogen auf die Verkürzung der Schlaf-Latenz und Verlängerung der Schlafdauer während der ersten Hälfte der Nacht.

Bij Zerene studies met gebruikmaking van objectieve PSG metingen, was Zerene 10 mg beter dan placebo in het doen afnemen van de slaaplatentie en het verlengen van de slaapduur gedurende de eerste helft van de nacht.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In 2-wöchigen Studien bei älteren Patienten war die Schlaf- Latenz im Vergleich zu Plazebo mit Sonata 5 mg häufig signifikant verkürzt und mit Sonata 10 mg konsistent verkürzt.

Bij bejaarde patiënten was de slaaplatentie dikwijls significant afgenomen met Sonata 5 mg en consistent afgenomen met Sonata 10 mg in vergelijking met placebo tijdens studies van 2 weken.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

In den Sonata-Studien, bei denen objektive PSG-Meßmethoden verwendet wurden, war Sonata 10 mg Plazebo überlegen bezogen auf die Verkürzung der Schlaf-Latenz und Verlängerung der Schlafdauer während der ersten Hälfte der Nacht.

Bij Sonata studies met gebruikmaking van objectieve PSG metingen, was Sonata 10 mg beter dan placebo in het doen afnemen van de slaaplatentie en het verlengen van de slaapduur gedurende de eerste helft van de nacht.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU