linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Lattenkiste krat 10

Verwendungsbeispiele

Lattenkiste krat
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Zahl der Packstücke: Anzahl Lattenkisten oder Käfige.
aantal verpakkingen: aantal kratten of kooien invullen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die in der Bescheinigung genannten Vögel werden in Lattenkisten oder Käfigen befördert, die
De vogels waarop dit certificaat betrekking heeft, worden vervoerd in kratten of kooien:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Käfige und Lattenkisten sind so zu vernichten, dass eine Verbreitung von Krankheitserregern verhindert wird.
De kooien en kratten moeten zodanig worden vernietigd dat ziekteverwekkers zich niet kunnen verspreiden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Feld I.23: Identifizierung des Containers: Jede Lattenkiste/jeder Käfig/jedes Kompartiment ist zu identifizieren.
Vak I.23: Identificatie van de container: elke krat/kooi/afdeling moet worden geïdentificeerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Anzahl der Frachtstücke: Anzahl Lattenkisten oder Käfige.
Aantal stuks of colli: aantal kratten of kooien invullen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Verpackungskisten, Kästen, Lattenkisten, Fässern und ähnlichen Verpackungsmitteln,
pakkisten, kratten, trommels en vergelijkbare verpakkingen,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Verpackungskisten, Lattenkisten oder Fässern,
pakkisten, kratten of trommels,
   Korpustyp: EU DGT-TM
den Namen und die Anschrift des Herkunftsbetriebs und eine besondere Registriernummer des Betriebs tragen sowie je einzelne Lattenkiste bzw. je Käfig mit einer besonderen Identifikationsnummer versehen sind;
waarop de naam en het adres van het bedrijf van oorsprong, een specifiek registratienummer van het bedrijf en een specifiek identificatienummer van de afzonderlijke krat of kooi zijn vermeld;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Reinigung und die Desinfektion der für den Transport benutzten Käfige und Lattenkisten sind in der zugelassenen Quarantäneeinrichtung oder -station vorzunehmen, sofern sie nicht vernichtet werden.
De voor het vervoer gebruikte kooien en kratten moeten in de erkende quarantainevoorziening of het erkende quarantainestation worden gereinigd en ontsmet, tenzij zij worden vernietigd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Anfälliges Holz in Form von Verpackungskisten, Kästen, Lattenkisten, Fässern und ähnlichen Verpackungsmitteln, Paletten, Kistenpaletten und anderen Ladehölzern, Palettenaufsetzrahmen, Stauholz, Abstandshaltern und Böcken, einschließlich Holz ohne seine natürliche Oberflächenrundung, muss
vatbaar hout in de vorm van pakkisten, kratten, trommels of vergelijkbare verpakkingen, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, en opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, met inbegrip van hout dat niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, moet:
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kalb in einer Lattenkiste kistkalf

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lattenkiste"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Lattenkiste CR Lebensmittelbehälter FT Los LT
Fles, met bescherming, bolvormig BV
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -