linguatools-Logo
327 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Liste lijst 33.726 uitdraai 4 printout
opnoemen

Verwendungsbeispiele

Liste lijst
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Brasilien, Kuwait und Syrien sind derzeit in dieser Liste aufgeführt.
Brazilië, Koeweit en Syrië komen momenteel voor op die lijst.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Michail hatte eine Liste in einer Bank in Nizza.
Mikhail had een lijst in een bank in Nice.
   Korpustyp: Untertitel
Anhang 2 enthält eine Liste von Merkmalen , die eigens die Tätigkeiten der Industrie beschreiben .
Bijlage 2 bevat een lijst van kenmerken waarmee industriële activiteiten in detail kunnen worden beschreven .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
JJ und Reid, geht durch Garcias Liste der Motels.
JJ en Reid, loop de lijst van Garcia na.
   Korpustyp: Untertitel
Anmerkung 1: Die Begriffsbestimmungen gelten für die gesamte Liste.
Noot 1: De definities gelden voor de volledige lijst.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Shy Shen ist keine Person, sondern eine Liste.
Chi Chin is geen persoon, maar een lijst.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


List list 112 bedrog 12 valstrik 3 opzet 1 arglist
Listing uitdraai
printout
lijst
Weiße Liste lijst van witte clausules
starre Liste geblokkeerde lijst
erschöpfende Liste limitatieve opsomming
geschlossene Liste gesloten lijst 2 limitatieve opsomming
vollständige Liste limitatieve opsomming
periodische Liste periodieke lijst
Hollaendische Liste Leidraad Bodemsanering
Niederlaendische Liste Leidraad Bodemsanering
Prodcom-Liste Prodcom-lijst 18
graue Liste grijze lijst 11
ausbaufähige Liste dynamische lijst
informatorische Liste indicatieve lijst 1
gelbe Liste oranje lijst
Computer-listing computertabel
computer-listing
länderübergreifende Liste transnationale lijst 2
schwarze Liste zwarte lijst 115 lijst van zwarte clausules
Robinson-Liste „opt-out ”-register
Rote Liste rode lijst 1 rode lijst van bedreigde diersoorten
Pretranslator-Liste prevertalerslijst
fortgeschriebene Liste bijgewerkte lijst
allgemeine Liste algemene lijst 13
Liste A negatieve lijst
lijst A
Liste B positieve lijst
lijst B
Schwacke-Liste ANWB-BOVAG-lijst
Edinburgh-Liste Edinburgh-lijst
blaue Liste Blue List
verbindliche Liste keurwoordenbestand
FIFO-Liste directe lijst
LIFO-Liste omgekeerde lijst
Pushdown-Liste omgekeerde lijst
invertierte Liste geïnverteerde tabel
verkettete Liste geketende lijst

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Liste

248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Liste
Categorie:Lijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Raumfahrt)
Categorie:Lijsten over ruimtevaart
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Schifffahrt)
Categorie:Lijsten over scheepvaart
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Nobelpreisträger)
Categorie:Lijsten van Nobelprijswinnaars
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Erdbeben)
Categorie:Lijsten van aardbevingen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Abkürzungen)
Categorie:Lijsten van afkortingen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Unternehmen)
Categorie:Lijsten van bedrijven
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Berge)
Categorie:Lijsten van bergen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Bischöfe)
Categorie:Lijsten van bisschoppen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Bauwerke)
Categorie:Lijsten van bouwwerken
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Brücken)
Categorie:Lijsten van bruggen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Bürgermeister)
Categorie:Lijsten van burgemeesters
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Komponisten)
Categorie:Lijsten van componisten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Computerspiele)
Categorie:Lijsten van computerspellen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Kulturdenkmale)
Categorie:Lijsten van cultureel erfgoed
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Inseln)
Categorie:Lijsten van eilanden
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Gemeinden)
Categorie:Lijsten van gemeenten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Orte)
Categorie:Lijsten van grote steden naar land
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Könige)
Categorie:Lijsten van heersers
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Herrscher)
Categorie:Lijsten van heersers
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Kirchengebäude)
Categorie:Lijsten van kerkgebouwen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Künstler)
Categorie:Lijsten van kunstenaars
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Minister)
Categorie:Lijsten van ministers
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Innenminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Binnenlandse Zaken
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Außenminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Buitenlandse Zaken
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Verteidigungsminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Defensie
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Finanzminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Financiën
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Justizminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Justitie
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Landwirtschaftsminister)
Categorie:Lijsten van ministers van Landbouw
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Museen)
Categorie:Lijsten van musea
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Musiker)
Categorie:Lijsten van musici
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Gewässer)
Categorie:Lijsten van oppervlaktewateren
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Abgeordnete)
Categorie:Lijsten van parlementsleden
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Patriarchen)
Categorie:Lijsten van patriarchen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Personen)
Categorie:Lijsten van personen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Botanik)
Categorie:Lijsten van planten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Politiker)
Categorie:Lijsten van politici
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Rijksmonumente)
Categorie:Lijsten van rijksmonumenten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Flüsse)
Categorie:Lijsten van rivieren
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Schriftsteller)
Categorie:Lijsten van schrijvers
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Bahnhöfe)
Categorie:Lijsten van spoorwegstations
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Staatsoberhäupter)
Categorie:Lijsten van staatshoofden
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Straßennamen)
Categorie:Lijsten van straten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Flaggen)
Categorie:Lijsten van subnationale vlaggen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Tunnel)
Categorie:Lijsten van tunnels
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Flughäfen)
Categorie:Lijsten van vliegvelden
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Straßen)
Categorie:Lijsten van wegen
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Wissenschaftler)
Categorie:Lijsten van wetenschappers
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Fußball)
Categorie:Voetballijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Luftfahrt)
Categorie:Luchtvaartlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Militär)
Categorie:Krijgswezenlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Kunst)
Categorie:Kunstlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Musik)
Categorie:Muzieklijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Physik)
Categorie:Natuurkundelijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Bildung)
Categorie:Onderwijslijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Biografien)
Categorie:Biografielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Biologie)
Categorie:Biologielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Recht)
Categorie:Rechtlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Religion)
Categorie:Religielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Buddhismus)
Categorie:Boeddhismelijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Politik)
Categorie:Politieklijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Mathematik)
Categorie:Wiskundelijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Sprache)
Categorie:Taallijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Geographie)
Categorie:Geografielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Weltrekorde)
Categorie:Wereldrecord
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Wissenschaft)
Categorie:Wetenschapslijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Astronomie)
Categorie:Astronomielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Leichtathletik)
Categorie:Atletieklijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Basketball)
Categorie:Basketballijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Film)
Categorie:Filmlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Philosophie)
Categorie:Filosofielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Christentum)
Categorie:Christendomlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Wirtschaft)
Categorie:Economielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Schach)
Categorie:Schaaklijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Eisschnelllaufweltrekorde)
Categorie:Schaatsrecord
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Chemie)
Categorie:Scheikundelijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Verkehr)
Categorie:Verkeers- en vervoerslijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Informatik)
Categorie:Informaticalijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Schwimmrekorde)
Categorie:Zwemrecord
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Sport)
Categorie:Sportlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Gesellschaft)
Categorie:Mens en maatschappijlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Kultur)
Categorie:Cultuurlijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Fernsehen)
Categorie:Televisielijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Tennis)
Categorie:Tennislijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Die Liste, toll. Die Liste.
Stop met het eten van de poep.
   Korpustyp: Untertitel
"A-Liste", wie in "Aushilfsklemptner-Liste".
Beroemde loodgieters, bedoel je.
   Korpustyp: Untertitel
Ich mach' eine Liste.
lk schrijf het op.
   Korpustyp: Untertitel
- Auf deiner Liste?
- Wat bedoel je?
   Korpustyp: Untertitel
- Die Liste ist dicht.
- Dat gaat niet.
   Korpustyp: Untertitel
Eine Liste der Vorladungen.
lk heb wel een getuigen oproeplijst voor je.
   Korpustyp: Untertitel
Dies ist eine List.
Het is een val.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich befürworte List.
lk geloof in bedrog.
   Korpustyp: Untertitel
Die Liste ist endlos.
Een schreeuw om hulp?
   Korpustyp: Untertitel
Eine List der Banditen!
Een streek van de vogelvrijen.
   Korpustyp: Untertitel
- Mit List und Tücke.
- Met sluwheid en bedrog.
   Korpustyp: Untertitel
Also, unsere List war,
Dus onze strategie was,
   Korpustyp: Untertitel
Die Liste geht weiter.
Ga zo maar door.
   Korpustyp: Untertitel
Die Devise lautet List.
Naam van het spel is Stealth.
   Korpustyp: Untertitel
Die Liste ist lang.
- Niet per se.
   Korpustyp: Untertitel
Wir haben diese Liste.
We kunnen hen toch niet bellen.
   Korpustyp: Untertitel