Typische Wortverbindungen und Kollokationen

monstering	Anmusterung Anheuerung
globaal monster	Sammelprobe Gesamtprobe
polykristallijn monster	Mehrkristallprobe
blanco monster	Blindprobe
primair monster	Primärstichprobe
officieel monster	amtliche Probe 4
biologisch monster	biologische Probe 1
gratis monster	Gratisproben
ongeroerd monster	ungestörte Probe ungestoerte Bodenprobe ungestoerte Probe
bacteriologisch monster	bakterielle Probe
nat monster	Farbprobe
proportioneel monster	wassermengenabhängige Probe
gereconstrueerd monster	wiederhergestelltes Muster
urine monster	Urinprobe 1
staal,monster	Werbemuster
seronegatief monster	seronegative Probe
gestoord monster	gestörte Probe
impinger-monster	Impinger-Probe
microscopisch monster	mikroskopische Probe
gepyrolyseerd monster	pyrolysierte Probe
impactor-monster	Impaktor-Probe
representatief monster	repräsentative Stichprobe 3 repräsentativer Querschnitt Repraesentativprobe Durchschnittsprobe
dubbelgestratificeerd monster	zweifach geschichtete Zufallsstichprobe
analyse monster	Analysenprobe
laboratorium monster	Laborprobe Laboratoriumsprobe
verzend monster	Versandprobe
enkelvoudig monster	Einfach-Stichprobe
aselect monster	Stichprobe 9

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Monster

207 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Staal (monster)

Analysenprobe

   Korpustyp: Wikipedia

Universal Monsters

Universal-Horror

   Korpustyp: Wikipedia

-Het is een monster.

- Das sind Bohrproben.

   Korpustyp: Untertitel

Een monster van wat?

- Bohrproben von was?

   Korpustyp: Untertitel

Krijg de klere, monster.

Fick dich! Du verfickte Missgeburt!

   Korpustyp: Untertitel

Een of ander monster?

Wer ist der Kerl?

   Korpustyp: Untertitel

Alle monsters zijn verzameld.

Alle Beweisspuren sind entfernt worden.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben geen monster.

Hattest Schiss, hm?

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is het monster.

Und das ist onkel Dimitri.

   Korpustyp: Untertitel

Monsters, zei die jongen.

Der Junge sagte was von Monstern...

   Korpustyp: Untertitel

- We zijn geen monsters.

- Sie wird einfach davonrennen.

   Korpustyp: Untertitel

Gnomen, spoken en monsters.

Kobolde, Geister und andere Gestalten.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn de monsters klaar?

Können die Exemplare an Bord?

   Korpustyp: Untertitel

-Lijkt op een monster.

Sieht aus wie eine Bohrprobe.

   Korpustyp: Untertitel

Op Meest gezochte monsters'?

In "Monsterzeichen XY ungelöst"?

   Korpustyp: Untertitel

Jij lelijk klein monster!

Du hässliches Stück Scheisse.

   Korpustyp: Untertitel

Morgan moet monsters afnemen.

Sie wollen wieder Dexter nehmen?

   Korpustyp: Untertitel

Jullie allemaal, monsters.

Alle ihr seid Ausgeburten.

   Korpustyp: Untertitel

We jagen op monsters.

Das ist mein Bruder, Dean.

   Korpustyp: Untertitel

Ze is een monster.

Sie ist ein Drache.

   Korpustyp: Untertitel

Monsters gaan ons opeten.

- Oh, mein Gott!

   Korpustyp: Untertitel

Laat haar gaan, monster.

Das hier habe ich für dich aufgespart.

   Korpustyp: Untertitel

Die kinderen zijn monsters.

Diese Kinder sind Tiere.

   Korpustyp: Untertitel

- Jij bent een monster.

- Nicht ich, sondern du.

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent een monster.

Du bist so widerlich.

   Korpustyp: Untertitel

Zij is een monster.

- Aber Marian ist meine Frau.

   Korpustyp: Untertitel

Een heel gemeen monster.

Es ist ein besonders bösartiger.

   Korpustyp: Untertitel

Wat een klein monster.

Was für ein kleiner Scheißer.

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent een monster.

Wir wollen Homer!

   Korpustyp: Untertitel

Hij was een monster.

Er hat mich angegriffen.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is een monster.

Das ist nur eine Kostprobe.

   Korpustyp: Untertitel

Zoals een mythologisch monster?

Du meinst, wie eine Chimäre?

   Korpustyp: Untertitel

- En het monster.

- Und die Blutprobe.

   Korpustyp: Untertitel

lk wil monsters verslaan.

Ich will raus aus diesem Nest.

   Korpustyp: Untertitel

- Met de monsters mee.

- Der ist mit den Monstern abgereist.

   Korpustyp: Untertitel

Wat een monster, zeg.

- Netter kerl, nicht wahr?

   Korpustyp: Untertitel

lk ben een monster.

Ich bin furchtbar hässlich.

   Korpustyp: Untertitel

Jullie zijn allemaal monsters.

Ihr seid alle pervers.

   Korpustyp: Untertitel

Een serie genetische monsters.

Dann schicken Sie Genproben ins All.

   Korpustyp: Untertitel

Jullie zijn net monsters.

Ihr seht wie Monstren aus.

   Korpustyp: Untertitel

Een monster ter goedkeuring.

Eine reine Kostprobe für Eure Zustimmung.

   Korpustyp: Untertitel

De monsters zijn woedend.

Die Kreaturen sind wütend, meine Freunde.

   Korpustyp: Untertitel

U wilt een monster?

- Wie er übertragen wird?

   Korpustyp: Untertitel

Hier is 't monster.

- Wir haben den Überträger.

   Korpustyp: Untertitel

We zijn geen monsters.

Wir sind ja keine Unmenschen.

   Korpustyp: Untertitel

Dat moet... - Het monster.

Ich meine, das... das muss der...

   Korpustyp: Untertitel

- Wie krijgt de monsters?

- Wer bekommt diese Tests?

   Korpustyp: Untertitel

- Het is 'n monster.

Es hat überall Haare.

   Korpustyp: Untertitel

Was hij een monster?

War das nicht der Grund?

   Korpustyp: Untertitel

Niet een Monster.

Nein, keine Monstrosität.

   Korpustyp: Untertitel

Invasion of Astro-Monster

Befehl aus dem Dunkel

   Korpustyp: Wikipedia

De Zee van Monsters

Im Bann des Zyklopen

   Korpustyp: Wikipedia

Monster-in-Law

Das Schwiegermonster

   Korpustyp: Wikipedia

Walking with Monsters

Die Ahnen der Saurier

   Korpustyp: Wikipedia

Neem die monsters maar.

An die Arbeit, Mr La Forge.

   Korpustyp: Untertitel

- We nemen acht monsters.

Wir nehmen acht Stichproben.

   Korpustyp: Untertitel

lk werk met monsters.

- Ich dagegen, arbeite mit Monstern.

   Korpustyp: Untertitel

ls dat een monster?

So bin ich nun mal, Maja.

   Korpustyp: Untertitel

Rustig aan, monster.

Lass dir Zeit, Killer.

   Korpustyp: Untertitel

Gorgo is geen monster.

Das sind die schlimmsten.

   Korpustyp: Untertitel

De monsters zullen komen.

Nun, etwas würde dich hören.

   Korpustyp: Untertitel

Een leger van monsters.

Eine Armee von Monstern.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben geen monster.

Bin doch kein Unmensch.

   Korpustyp: Untertitel

Ze was een monster.

Sie war keine Mutter.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een monster.

Du bist so gemein!

   Korpustyp: Untertitel

Maak een monster pizza!

Schreckliche Country Musik und Whiskey.

   Korpustyp: Untertitel

Hij is een monster.

Ja, weißt du was?

   Korpustyp: Untertitel

- lk heb je monsters.

- Carl? Ich habe Ihre Steine.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is 't monster.

Grüß dich, Carole.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een monster.

Das ist eine Missgeburt!

   Korpustyp: Untertitel

Met de monsters daar?

Mit den Monstern dort?

   Korpustyp: Untertitel

Een monster is 't.

- Ich hab nichts getan.

   Korpustyp: Untertitel

All Monsters Attack

All Kaijū Daishingeki

   Korpustyp: Wikipedia

Bride of the Monster

Die Rache des Würgers

   Korpustyp: Wikipedia

Gemakkelijker om monsters te nemen.

- Einfacher, Gewebeproben zu entnehmen.

   Korpustyp: Untertitel

Kijk. Een heel groot monster.

Seht her, ein Riesenmonster kommt her!

   Korpustyp: Untertitel

Grady en Earl's Monster World.

"Grady und Earls Monsterwelt."

   Korpustyp: Untertitel

Redt me van 't monster!

Rette mich vor dem Ungetüm!

   Korpustyp: Untertitel

Dat monster daar kwam aanrijden.

Das Ungetüm da draußen ist fahrtüchtig.

   Korpustyp: Untertitel

Dan ben je een monster.

Man würde dich einen Süchtigen nennen.

   Korpustyp: Untertitel

lk kan elk monster doden.

Ich kann jedes Untier töten, das Ihr mir schickt.

   Korpustyp: Untertitel

Stop met zoeken naar monsters.

Hör auf, nach Monstern zu suchen.

   Korpustyp: Untertitel

- U gezien Monster Munch Mary?

- Guck dir mal Krümelmonster-Mary an!

   Korpustyp: Untertitel

Zakken worden gebruikt voor monsters.

Bündel werden für Probensätze verwendet.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een monster, Lily.

Du bist eine Missgeburt, Lily!

   Korpustyp: Untertitel

Tot in de hel, monster.

Wir sehen uns in der Hölle.

   Korpustyp: Untertitel

Ray, hij is een monster.

Er wird mal ein Sumoringer.

   Korpustyp: Untertitel

lk moet eerst monsters nemen.

- Dazu brauche ich Gewebeproben.

   Korpustyp: Untertitel

Wat voor monster is hij?

Wer ist dieser Typ?

   Korpustyp: Untertitel

Wat ben je voor monster?

- Was für ein Dämon sind Sie?

   Korpustyp: Untertitel

Het was toch een monster?

Ich dachte, das wär eine Monstersache.

   Korpustyp: Untertitel

Wat ben je voor monster?

Was für eine Art Scheusal bist du?

   Korpustyp: Untertitel

Nee, de Strijders zijn monsters.

Die Reinsten sind schlimme Bestien.

   Korpustyp: Untertitel

Alsjeblieft, ik ben geen monster.

Bitte nicht!

   Korpustyp: Untertitel

Hier is een lelijk monster.

Das ist aber ein hässlicher Hurensohn.

   Korpustyp: Untertitel

lk vlucht niet voor monsters.

Ich renne nicht vor Monstern davon.

   Korpustyp: Untertitel

- 't Was een gratis monster.

-Das war eine Probierpackung.

   Korpustyp: Untertitel

lk zal het monster vinden.

Ich finde das Exemplar.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb stem monsters genomen...

Ich verglich die Stimmen der Angeklagten...

   Korpustyp: Untertitel

Hij maakt monsters van ons.

Er macht uns damit zu Monstern.

   Korpustyp: Untertitel