Keyboards u. a. elektrische Musikinstrumente mit Klaviatur
Keyboards en andere elektrische instrumenten met klavier
Korpustyp: EU DGT-TM
Es ist gesetzwidrig, ein Musikinstrument zu spielen.
Het is tegen de wet om te spelen op een muzikaal instrument.
Korpustyp: Untertitel
Akkordeons und Musikinstrumente ohne Klaviatur, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss
accordeons en instrumenten zonder klavier, waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt
Korpustyp: EU DGT-TM
Die städtische Verordnung 47-B verbietet das Spielen eines Musikinstruments an öffentlichen Orten zum kommerziellen Nutzen ohne Genehmigung.
Gemeente verordening 47B verbiedt het spelen van enig muziek instrument in een publieke plaats met het oog op commerciële doeleinden zonder een vergunning.
Korpustyp: Untertitel
Keyboards und andere elektrische Musikinstrumente mit Klaviatur
Keyboards en andere elektrische instrumenten met klavier
Korpustyp: EU DGT-TM
Sie nehmen unbeantragt frei, kommen mit einem Musikinstrument ins Büro und machen schlechte Witze über die Verwaltung?
U verschijnt niet op uw werk. Dan komt u naar kantoor met een instrument en maakt grappen over het ambtenarenapparaat?
Korpustyp: Untertitel
Transponierendes Musikinstrument
Transponerend instrument
Korpustyp: Wikipedia
Mein Vater hat auch alte Musikinstrumente gesammelt.
Mijn vader verzamelde ook oude instrumenten.
Korpustyp: Untertitel
Orgeln (mit Pfeifen und Klaviatur); Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen
orgels met pijpen en klavier; harmoniums en dergelijke instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen
Korpustyp: EU DGT-TM
Mit einem Musikinstrument, einem Cello.
En muziek instrument... Een Cello.
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
elektromagnetisches Musikinstrument
elektromagnestische geluidsgenerator
Modal title
...
elektrostatisches Musikinstrument
elektrostatisch muziekinstrument
Modal title
...
elektronisches Musikinstrument
elektronisch muziekinstrument
Modal title
...
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Musikinstrument"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen