linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
neoplasma Neoplasma 8 Neoplasie 1 Wucherung
Neubildung
Tumor
Gewächs
Geschwulst
Blastom
[Weiteres]
neoplasma echte Geschwulst

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

neoplasma vorhandenen Tu- mor ausüben 1

Verwendungsbeispiele

neoplasmaNeoplasma
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Groeihormoon mag niet worden gebruikt bij patiënten met een actief neoplasma.
Wachstumshormon darf bei Patienten mit aktivem Neoplasma nicht angewendet werden.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
lk zie enig teken van neoplasma niet, Geen schijnbare letsels, Geen trauma binnen de schedel.
Ich sehe keinerlei Anzeichen von Neoplasma, keine sichtbaren Verletzungen, kein intrakranielles Trauma.
   Korpustyp: Untertitel
Gedurende twee jaar dagelijks toegepaste hoge doses palonosetron (waarbij elke dosis ten minste 30 keer de menselijke therapeutische blootstelling overschrijdt) heeft een hoger percentage levertumoren, endocriene neoplasma’ s (in schildklier, hypofyse, pancreas, medullis adrenalis) en huidtumoren bij ratten, maar niet bij muizen veroorzaakt.
Hohe Dosen Palonosetron (jede Dosis entsprach in etwa dem 30fachen der therapeutischen Exposition beim Menschen), die täglich über zwei Jahre gegeben wurden, führten zu einer vermehrten Häufigkeit von Lebertumoren, endokrinen Neoplasmen (in Schilddrüse, Hypophyse, Pankreas, Nebennierenmark) und Hauttumoren bei Ratten, jedoch nicht bei Mäusen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Er zijn geen aanwijzingen die doen vermoeden dat groeihormoonsubstitutie het recidiefpercentage of de hergroei van intracraniële neoplasma’ s beïnvloedt, maar de standaard klinische praktijk vereist dat de hypofyse regelmatig radiologisch wordt gecontroleerd bij patiënten met een ziektegeschiedenis van de hypofyse.
Obwohl es keine Belege für die Annahme gibt, dass eine Wachstumshormonsubstitution die Rezidivrate oder das erneute Wachstum intrakranieller Neoplasmen beeinflusst, erfordert das klinische Standardvorgehen, bei Patienten mit hypophysärer Pathologie in der Vorgeschichte regelmäßige Kontrollen der Hypophyse mittels Bild gebender Verfahren durchzuführen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


neoplasma- neoplastisch
goedaardig neoplasma gutartige Geschwulst
benignes Neoplasma
pigmentair neoplasma Pigmenttumor
Farbgeschwulst
kwaadaardig neoplasma bösartiges Neoplasma
boesartiger Tumor
bindweefsel-neoplasma Desmoneoplasma
van een neoplasma neoplastisch

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Neoplasma"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

- Neoplasma met verhoogde kans op bloedingen
(Ösophagusvarizen) und aktiver Hepatitis
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Neoplasma niet-gespecificeerd Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak:
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Er zijn geen aanwijzingen die doen vermoeden dat groeihormoonsubstitutie het recidiefpercentage of de hergroei van intracraniële neoplasma’ s beïnvloedt, maar de standaard klinische praktijk vereist dat de hypofyse regelmatig radiologisch wordt gecontroleerd bij patiënten met een ziektegeschiedenis van de hypofyse.
Obwohl es keine Belege für die Annahme gibt, dass eine Wachstumshormonsubstitution die Rezidivrate oder das erneute Wachstum intrakranieller Neoplasmen beeinflusst, erfordert das klinische Standardvorgehen, bei Patienten mit hypophysärer Pathologie in der Vorgeschichte regelmäßige Kontrollen der Hypophyse mittels Bild gebender Verfahren durchzuführen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Gedurende twee jaar dagelijks toegepaste hoge doses palonosetron (waarbij elke dosis ten minste 30 keer de menselijke therapeutische blootstelling overschrijdt) heeft een hoger percentage levertumoren, endocriene neoplasma’ s (in schildklier, hypofyse, pancreas, medullis adrenalis) en huidtumoren bij ratten, maar niet bij muizen veroorzaakt.
Hohe Dosen Palonosetron (jede Dosis entsprach in etwa dem 30fachen der therapeutischen Exposition beim Menschen), die täglich über zwei Jahre gegeben wurden, führten zu einer vermehrten Häufigkeit von Lebertumoren, endokrinen Neoplasmen (in Schilddrüse, Hypophyse, Pankreas, Nebennierenmark) und Hauttumoren bei Ratten, jedoch nicht bei Mäusen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU