Bis Ende Dezember hatten neun der elf beauftragten Notendruckereien die Produktion aufgenommen .
Vóór het einde van het jaar waren 9 van de 11 drukkerijen begonnen met het drukken van eurobankbiljetten .
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Prüfung von Euro-Banknotenbogen in der Notendruckerei der Bank von Griechenland in Athen .
Controle van vellen eurobankbiljetten bij de drukkerij van de Griekse centrale bank in Athene .
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
September 2001 : Prüfung von Euro-Banknotenbogen in der Notendruckerei der Bank von Griechenland in Athen .
September 2001 : controle van vellen eurobankbiljetten bij de drukkerij van de Griekse centrale bank in Athene .
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Reinigen einer Druckplatte in der Notendruckerei der Banque de France in Chamalières
Schoonmaken van een drukplaat bij de drukkerij van de Banque de France in Chamalières
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Die EZB bewertet die sachgerechte Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems anhand detaillierter Berichte , die von den Notendruckereien monatlich vorgelegt werden , sowie durch Prüfungen vor Ort .
De ECB beoordeelt op basis van de door de drukkerijen opgestelde gedetailleerde maandrapportages en op locatie uitgevoerde onderzoeken of het stelsel van kwaliteitsbeheer naar behoren is ingevoerd en wordt toegepast .
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Dezember 2001 : Reinigen einer Druckplatte in der Notendruckerei der Banque de France in Chamalières
December 2001 : schoonmaken van een drukplaat bij de drukkerij van de Banque de France in Chamalières
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Spezialfolienelemente , eines der Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten , in der Notendruckerei der Banque de France in Chamalières
Foliehologrammen , één van de beveiligingskenmerken van de eurobankbiljetten , bij de drukkerij van de Banque de France in Chamalières
Sachgebiete: Finanz
Korpustyp: EU
Dezember 2001 : Spezialfolienelemente , eines der Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten , in der Notendruckerei der Banque de France in Chamalières
December 2001 : foliehologrammen , één van de beveiligingskenmerken van de eurobankbiljetten , bij de drukkerij van de Banque de France in Chamalières