Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Oszillator	oscillator 62 triller trillingskring vibrator
spannungsgeregelter Oszillator	spanningsgestuurde oscillator
Transitron-Oszillator	transitronoscillator
Resonanzleitungs-Oszillator	transmissielijn-stuuroscillator
parametrische Oszillation	parametrische oscillatie
Laser-Oszillator	resonator
Oszillator-Last	oscillatorbelasting
spannungsgesteuerter Oszillator	VCO spanningsgeregelde oscillator spanningsgestuurde oscillator oscillator met variabele spanning
kristallgesteuerter Oszillator	kristaloscillator
superleitfähiger Oszillator	supergeleider oscillator
Transfer-Oszillator	overdrachtsoscillator
durchstimmbarer Oszillator	variabele frequentie-oscillator VFO
Nf-Oszillator	audiosignaalgenerator toongenerator toonfrequentiegenerator laagfrequentgenerator
Hartley-Oszillator	Hartley-kringschakeling
Armstrong-Oszillator	Armstrong-kringschakeling
Colpitts-Oszillator	Colpitts-kringschakeling
phasengeregelter Oszillator	oscillator met fasevergrendeling
phasenstarrer Oszillator	oscillator met fasevergrendeling
Gunn-Oszillation	Gunn-oscillatie
LSA-Oszillation	LSA oscillatie
autodyner Oszillator	autodyne oscillator
elektronischer Oszillator	elektronische oscillator 1
Horizontal-Oszillator	lijnoscillator
gepulster Farbstoff-Oszillator	gepulste kleurstofoscillator
temperaturkompensierender Frequenz-Oszillator	frequentieoscillator met thermische compensatie frekwentieoscillator met termische kompensatie
El Niño – Südliche Oszillation	El Niño zuidelijke oscillatie
Oszillator mit Resonanzkreis	LC-stuuroscillator
Oszillator mit elektromechanischer Steuerung	elektromechanische stuuroscillator
Ausgangssignal des lokalen Oszillators	lokaal-oscillatoruitgangssignaal
Strahlung des lokalen Oszillators	lokale-oscillatorstraling
Ausgangsleistung des Oszillators	aanstuurniveau
Frequenzkonstanz eines Oszillators	herhaalbaarheid van de afstemming
YIG-abgestimmter Oszillator	YIG-oscillator
Oszillator mit regelbarer Induktivität	oscillator met variabele inductantie
Elektronen-gekoppelter Oszillator	elektronisch gekoppelde oscillator ECO

---

33 weitere Verwendungsbeispiele mit "Oszillation"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spannungsgesteuerter Oszillator

Voltage-controlled oscillator

   Korpustyp: Wikipedia

Harmonischer Oszillator

Harmonische oscillator

   Korpustyp: Wikipedia

Energiemodulator, Generator, Oszillator an.

Modulator, generator, oscillator aan.

   Korpustyp: Untertitel

- Ist der Oszillator bereit?

ls de oscillator klaar?

   Korpustyp: Untertitel

Ich verändere die Oszillation.

lk pas ze nu aan.

   Korpustyp: Untertitel

Schraubt den Oszillator wieder ab.

Haal de oscillator weg.

   Korpustyp: Untertitel

Okay, hängen wir ihn an den Oszillator.

Het zal zijn sats makkelijk voor een dag stabiliseren.

   Korpustyp: Untertitel

Der Oszillator ist nicht die Lösung.

De oscillator is niet de oplossing.

   Korpustyp: Untertitel

Was lässt dich glauben, der Oszillator wäre hier draußen?

Waarom denk je eigenlijk dat die oscillator hier ergens is?

   Korpustyp: Untertitel

Der Oszillator funktioniert, aber die Frequenz zeigt Fluktuationen.

De oscillatoren werken, maar de frequentie fluctueert.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ein integriertes System mit einem Kristall-Oszillator.

Dit is een geïntegreerd systeem met kristalgestuurde fase.

   Korpustyp: Untertitel

Der Sound von "Brasilia Carnaval" ist voller Oszillator-Effekte.

"Brasilia Carnaval" zit vol met oscillatoren.

   Korpustyp: Untertitel

Ich könnte den Rest unserer Birnen einsetzen... Mit der Platine herumbasteln, sie in einen Oszillator setzen...

lk kan de rest van de lampen in een... ketellapper met een printplaat in een oscillator doen.

   Korpustyp: Untertitel

Irgendeine Art von akustischem Oszillator,... ich meine, stärker als alles, was ich bisher gesehen habe.

Een soort akoestische oscillator, wel veel sterker, dan ik ooit heb gezien.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn der Oszillator im G.D.-Gebäude ist, ist er definitiv nicht in Sektion-5.

Als die oscillator bij G.D. is, dan beslist niet in sectie vijf.

   Korpustyp: Untertitel

- Hey, Jack, hör zu, es tut mir leid. - Ich kann keinen Oszillator finden.

Hoi, Jack, luister, het spijt me, ik kan hun oscillator niet vinden.

   Korpustyp: Untertitel

Nun, wenn die einen Oszillator benutzen, die Waffe anzuregen,... erklärt das, warum es einen Energieaufbau gibt.

Als ze een oscillator gebruiken om het wapen te activeren, dan verklaart dat waarom er energie wordt opgebouwd.

   Korpustyp: Untertitel

Ich könnte vielleicht mit Hilfe des Kovarianten-Oszillators des Shuttles einen Behelfsgenerator herstellen.

Nee, ik kan een provisorische generator maken met de co-variante oscillator in de runabout.

   Korpustyp: Untertitel

Naja, auf der Arbeit bekommen wir einen neuen Erdmännchen-Oszillator mit einem neuen Canuter-Ventil...

Op het werk verwachten we een een nieuwe eekhoornverdelger, met een Canuter klep.

   Korpustyp: Untertitel

Sag ihm, er soll uns einen Fluchtwagen mit einem Oszillator besorgen.

Laat hem een vluchtwagen regelen met een oscillator.

   Korpustyp: Untertitel

Unsere Geräte empfangen dieses Signal des Oszillators. Das ermöglicht es uns, ihre exakte Position zu bestimmen.

Onze ontvangers pikken dat geluid op van de oscillator... en daarmee kunnen we hun exacte positie bepalen.

   Korpustyp: Untertitel

Bei Einführung einer Probe in das U-Rohr ändert sich die Resonanzfrequenz des Oszillators.

Bij het inbrengen van een monster verandert de resonantiefrequentie van de oscillator.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Oszillatoren oder Oszillator-Baugruppen, konstruiert für den Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:

Oscillatoren en een samenbouw van oscillatoren die van alle onderstaande functionaliteiten zijn voorzien:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ich kann diese Punkte nicht bestimmen, aber dass das Ausmaß der Amplitude bei dieser Oszillation ansteigend ist.

lk kan deze waarden niet meten, omdat het... lijkt alsof deze schommelingen zich vermeerderen.

   Korpustyp: Untertitel

Wir deponieren das Fluchtauto unter diesen Bäumen. Der Oszillator ist an der Hinterachse befestigt. Er hängt an der Batterie.

We zetten de vluchtwagen bij deze bomen... met de oscillator onder de achteras en aangesloten op de accu.

   Korpustyp: Untertitel

Mechanisches Schwingungsgyroskop, gesteuert durch einen 25- oder 26-kHz-Oszillator, mit einem Differenzialverstärker und einem Detektor, in einem Gehäuse

Mechanische trilgyroscopen aangedreven door een 25 of 26 KHz oscillator, bevattende een differentiële versterker en een detectie-eenheid, geborgen in omhulling voorzien van:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Konstanten A und B sind spezifisch für jeden Oszillator und werden geschätzt, indem die Zeit von Fluiden mit bekannter Volumenmasse gemessen wird.

De constanten A en B zijn specifiek voor elke oscillator en worden geschat door de periode te meten van fluïda met bekende dichtheid.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Oszillator, mit einer Centerfrequenz zwischen 20 GHz und 42 GHz, bestehend aus nicht auf einem Substrat angebrachten aktiven und passiven Bauelementen, in einem Gehäuse

Oscillators, met een centrumfrequentie van 20 of meer doch niet meer dan 42 GHz, bestaande uit niet op het substraat aangebrachte actieve en passieve elementen, geborgen in een omhulling

   Korpustyp: EU DGT-TM

Oszillator, mit einer Centerfrequenz zwischen 20 GHz und 42 GHz, bestehend aus nicht auf einem Substrat angebrachten aktiven und passiven Bauelementen, in einem Gehäuse

Oscillators, met een centrumfrequentie van 20 GHz of meer doch niet meer dan 42 GHz, bestaande uit niet op het substraat aangebrachte actieve en passieve elementen, geborgen in een omhulling

   Korpustyp: EU DGT-TM

Er ist jetzt an den Oszillator angeschlossen, um Sauerstoff in seine Lungen zu pumpen, und wenn sich seine Sättigung stabilisiert, hoffen wir, dass wir ihn an ein normales Beatmungsgerät legen können.

Op dit moment zit hij op de oscillator om zuurstof in zijn longen te krijgen, en als zijn SATS hetzelfde blijven, hopen we dat het mogelijk moet zijn om hem op een normale ventilator te zetten.

   Korpustyp: Untertitel

gepulster Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb (single longitudinal mode) mit einer mittleren Ausgangsleistung größer als 1 W und einer Pulswiederholfrequenz größer als 1 kHz, wenn die "Pulsdauer" kleiner als 100 ns ist,

een gepulseerde oscillator met enkelvoudige longitudinale modus met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 1 W en een herhalingssnelheid groter dan 1 kHz indien de "pulsduur" korter is dan 100 ns;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Enthält ein Fahrzeug oder ein elektrisches/elektronisches System oder eine EUB keinen Oszillator mit einer Betriebsfrequenz über 9 kHz, so wird unterstellt, dass es die Anforderungen nach Ziffern 6.3.2 und 6.6.2 von Anhang I und die der Anhänge V und VIII erfüllt.

Voertuigen, elektrische/elektronische systemen of ESE's die geen elektronische oscillator met een werkingsfrequentie van meer dan 9 kHz bevatten, worden geacht aan de voorschriften van punt 6.3.2 of punt 6.6.2 van bijlage I en aan de bijlagen V en VIII te voldoen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ist in einem Fahrzeug, einem elektrischen/elektronischen System oder einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe kein elektronischer Oszillator mit einer Betriebsfrequenz von mehr als 9 kHz vorhanden, so wird von Übereinstimmung mit den Vorschriften des Absatzes 6.3.2 oder 6.6.2 und der Anhänge 5 und 8 ausgegangen.

Voertuigen, elektrische/elektronische systemen of ESE's die geen elektronische oscillator met een werkingsfrequentie van meer dan 9 kHz bevatten, worden geacht aan de voorschriften van punt 6.3.2 of punt 6.6.2 en van de bijlagen 5 en 8 te voldoen.

   Korpustyp: EU DGT-TM