Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Verrechnung zwischen Aktiv- und Passivposten

verrekening tussen actief- en passiefposten

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Passivposten"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das Stammkapital werde aus dem Bilanzgewinn (Überschuss der Aktivposten über die Passivposten) durch Entscheidung der Hauptversammlung bedient.

Voor het aandelenkapitaal wordt een vergoeding gegeven op basis van de winst (overschot van activa) op balansdatum. De aandeelhoudersvergadering neemt daartoe een besluit.

   Korpustyp: EU DGT-TM

( 3 ) Tagesschwankungen bei den Nachschüssen werden in der Bilanz auf ein separates Konto gebucht , und zwar als Aktiv - oder als Passivposten entsprechend der Preisentwicklung des Terminkontrakts .

3 . Dagelijkse wijzigingen in de variatiemarges worden gescheiden verantwoord , hetzij als actief -, hetzij als passiefpost , al naar gelang van het prijsverloop van het futurescontract .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

— Neubewertungkonten bezeichnet Bilanzkonten für die Verbuchung der Differenz im Wert eines Aktiv -/ Passivpostens zwischen den ( berichtigten ) Erwerbskosten und seiner Bewertung zu einem Marktpreis zum Ende der Laufzeit , wenn dieser — bei den Aktivposten — über dem Erwerbswert und — bei den Verbindlichkeiten — unter dem Erwerbswert liegt .

Omgekeerde repo-overeenkomst : contract krachtens welke een houder van contant geld akkoord gaat met de aankoop van een actief en tegelijkertijd de verplichting op zich neemt het actief tegen een overeengekomen prijs weer te verkopen , hetzij op verzoek of op een vastgesteld tijdstip , of in het geval dat zich een onvoorziene omstandigheid van bijzondere aard voordoet .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU