Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Preis-Lohn-Preis-Spirale	loon-prijsspiraal
reduzierter Preis	gereduceerde prijs
fob-Preis	fob-prijs
symbolischer Preis	symbolische prijs 1
gemeinsamer Preis	gemeenschappelijke prijs
einheitlicher Preis	uniforme prijs 1 eenheidsprijs één enkele prijs gemeenschappelijke prijs
einziger Preis	één enkele prijs eenheidsprijs uniforme prijs gemeenschappelijke prijs
institutioneller Preis	institutionele prijs
niedrigerer Preis	lagere preis
wettbewerbsfähiger Preis	concurrerende prijs 1
repräsentativer Preis	representatieve prijs 11
aussergewoehnlicher Preis	abnormale prijs
unannehmbarer Preis	onaanvaardbare prijs
lohnender Preis	lonende prijs
Franko-Preis	francoprijs
cif.-Preis	c.i.f. prijs
aktueller Preis	prijscourant actuele prijs
cif-Preis	cif-prijs
diskriminierender Preis	discriminerende prijs
freier Preis	vrije prijs
garantierter Preis	gegarandeerde minimumprijs gegarandeerde prijs
gemischter Preis	gemengde prijs
abgeleiteter Preis	afgeleide prijs
Sacharow-Preis	Sacharovprijs 207
Aristeion-Preis	Aristeion-prijs
angemessener Preis	billijke prijs 1
vereinbarter Preis	overeengekomen prijs
ausgehandelter Preis	verkoopprijs
wirklicher Preis	werkelijke kosten
FOB-Preis	prijs vrij aan boord
Strike-Preis	uitoefenprijs van een optie uitoefenprijs strike
angegebener Preis	aangegeven prijs
angenommener Preis	fictieve prijs
konkurrenzfähiger Preis	concurrerende prijs
Kampagne Preis	seizoenprijs
gegenwärtiger Preis	thans geldende prijs
gültiger Preis	thans geldende prijs
unerschwinglicher Preis	prohibitieve prijs

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Preis

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Preis Verhandlungssache.

Er wordt niet geruild en niet gepingeld.

   Korpustyp: Untertitel

Francqui-Preis

Francquiprijs

   Korpustyp: Wikipedia

August-Preis

Augustprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Wynne-Preis

Wynneprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Wolf-Preis

Wolfprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Fermat-Preis

Prix Fermat

   Korpustyp: Wikipedia

Panofsky-Preis

Panofsky Prize

   Korpustyp: Wikipedia

Pulitzer-Preis

Pulitzerprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Sacharow-Preis

Sacharovprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Japan-Preis

Japanprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Heineken-Preis

Dr. A.H. Heinekenprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Templeton-Preis

Templetonprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Finlandia-Preis

Finlandiaprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Kennedy-Preis

Kennedy Center Honors

   Korpustyp: Wikipedia

Naoki-Preis

Naokiprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Crafoord-Preis

Crafoordprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Akutagawa-Preis

Akutagawaprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Descartes-Preis

Descartesprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Spinoza-Preis

Spinozapremie

   Korpustyp: Wikipedia

Erhöht den Preis, erhöht den Preis!

Op de lijst, op de lijst.

   Korpustyp: Untertitel

Erlösung... hat seinen Preis.

Verlost worden... vraagt om offers.

   Korpustyp: Untertitel

Realistisch mit dem Preis.

Ze wil snel verkopen.

   Korpustyp: Untertitel

Kommen wir zum Preis?

Zullen we nu de bedragen bespreken?

   Korpustyp: Untertitel

Der Preis ist heiß.

Nergens is het goedkoper.

   Korpustyp: Untertitel

Stimmt so. Halber Preis!

Laat de rest maar zitten.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Schweiß kein Preis.

Vies doen terwijl we schoon worden.

   Korpustyp: Untertitel

Jeder hat seinen Preis.

Iedereen is te koop.

   Korpustyp: Untertitel

- Der Preis ist heiß!

ls het niet gratis vanavond?

   Korpustyp: Untertitel

Der Preis des Ruhmes.

Dat is de keerzijde van roem.

   Korpustyp: Untertitel

Erfolg hat seinen Preis.

Niets is voor niets.

   Korpustyp: Untertitel

Zum Preis von Danny.

Bryce en Danny afmaken.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn der Preis stimmt...

Voor de hoogste bieder.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Fleiß kein Preis.

Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden.

   Korpustyp: Untertitel

Sie zahlt den Preis.

Zij moet het bekopen.

   Korpustyp: Untertitel

Sie war kein Preis.

Ze was geen hoofdprijs.

   Korpustyp: Untertitel

Qualität, Beratung und Preis.

Kwaliteit, raadgeving en kostprijs.

   Korpustyp: Untertitel

Ist das der Preis?

ls dit de straf?

   Korpustyp: Untertitel

Welchen Preis verlangen Sie?

Hoeveel vraag je ervoor?

   Korpustyp: Untertitel

- Wir zahlen jeden Preis.

- We betalen u alles.

   Korpustyp: Untertitel

Was ist der Preis?

Wat is de deal?

   Korpustyp: Untertitel

Erster Preis im Schönheitswettbewerb.

lk heb -n schoonheidswedstrijd gewonnen.

   Korpustyp: Untertitel

Das steigert den Preis.

Dan breng je meer op.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist dein Preis.

En hier is een vrouw.

   Korpustyp: Untertitel

- Um jeden Preis?

Dat we vechten om te overleven.

   Korpustyp: Untertitel

- zum Preis von einem.

Ja, dat snap ik.

   Korpustyp: Untertitel

Alles im Preis inbegriffen.

Wordt geleverd bij het huis.

   Korpustyp: Untertitel

Der Preis des Chefseins.

Het nadeel van de baas zijn.

   Korpustyp: Untertitel

- Der Preis ist heiß.

- Dat is een flinke duit.

   Korpustyp: Untertitel

Wie lautet Ihr Preis?

Hoeveel vraag je ervoor?

   Korpustyp: Untertitel

- Der Preis ist...

- Ze zijn verrassend voordelig.

   Korpustyp: Untertitel

Was für einen Preis?

- Wat voor wedergunst?

   Korpustyp: Untertitel

- Ein kleiner Preis.

Als dat alles is...

   Korpustyp: Untertitel

der Preis ist egal.

Je volgt ze op...

   Korpustyp: Untertitel

Sie kennen meinen Preis.

- Dat weet je wel.

   Korpustyp: Untertitel

Der Preis war fünf.

Vijf, was me verteld.

   Korpustyp: Untertitel

Fester Preis, wie üblich.

Daar valt niet over te praten, zoals altijd.

   Korpustyp: Untertitel

Kooperation um jeden Preis.

Wat wil je doen?

   Korpustyp: Untertitel

Wenn der Preis stimmt.

Als het wat schuift.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Fleiß, kein Preis.

- Geen moed, geen glorie!

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt einen Preis.

lk wil er iets voor terug.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr erhöht den Preis?

Je houdt op met de Macintosh.

   Korpustyp: Untertitel

wenn der Preis stimmt.

Als er iets tegenover staat.

   Korpustyp: Untertitel

Dieser Preis ist Einsamkeit.

Ze betalen met eenzaamheid.

   Korpustyp: Untertitel

Preis der Liebe, Spike.

- Toon wat liefdevoor hetvak.

   Korpustyp: Untertitel

Ich erhöhe den Preis.

Meneer verhoogt de inzet.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Fleiß kein Preis?

Wie mooi wil zijn ...?

   Korpustyp: Untertitel

Für den geforderten Preis.

De vraagprijs.

   Korpustyp: Untertitel

Auffallen um jeden Preis.

zorg ervoor dat je opvalt.

   Korpustyp: Untertitel

Methusalem-Maus-Preis

Methuselah Mouse Prize

   Korpustyp: Wikipedia

Tanizaki-Jun’ichirō-Preis

Tanizakiprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Romy-Schneider-Preis

Romy Schneiderprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Anton-Wachter-Preis

Anton Wachterprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Fernando-Lara-Preis

Premio Fernando Lara

   Korpustyp: Wikipedia

Der Preis ist heiß

Prijzenslag

   Korpustyp: Wikipedia

Großer Preis der Tschechoslowakei

Grand Prix van Tsjechoslowakije

   Korpustyp: Wikipedia

Lohn-Preis-Spirale

Loon-prijsspiraal

   Korpustyp: Wikipedia

Der Preis (1963)

The Prize (1963)

   Korpustyp: Wikipedia

Prinz-von-Asturien-Preis

Prins van Asturiëprijs

   Korpustyp: Wikipedia

Pritzker-Architektur-Preis

Pritzker Prize

   Korpustyp: Wikipedia

Jean-Vigo-Preis

Prix Jean Vigo

   Korpustyp: Wikipedia

Ramon-Magsaysay-Preis

Ramon Magsaysay Award

   Korpustyp: Wikipedia

Pulitzer-Preis/Roman

Pulitzerprijs (literatuur)

   Korpustyp: Wikipedia

Pulitzer-Preis/Feature-Fotoberichterstattung

Pulitzerprijs voor fotografie

   Korpustyp: Wikipedia

Pulitzer-Preis/Musik

Pulitzerprijs voor muziek

   Korpustyp: Wikipedia

FIFA Puskás-Preis

FIFA Ferenc Puskás Award

   Korpustyp: Wikipedia

Astrid-Lindgren-Preis (Schweden)

Astrid Lindgrenprijs (Zweden)

   Korpustyp: Wikipedia

Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis

Astrid Lindgrenprijs (internationaal)

   Korpustyp: Wikipedia

Boardman-Tasker-Preis

Boardman Tasker Prize for Mountain Literature

   Korpustyp: Wikipedia

"Ohne Fleiß kein Preis".

'Mooi zijn doet pijn. '

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Fleiß kein Preis!

Wie wilt winnen, moet lijden.

   Korpustyp: Untertitel

Ich zahle jeden Preis.

lk betaal wat je wilt.

   Korpustyp: Untertitel

Zu einem angemessenen Preis.

En tegen een redelijke vergoeding.

   Korpustyp: Untertitel

- Gehören Sie zum Preis?

Krijgen we u er gratis bij?

   Korpustyp: Untertitel

- Was ist der Preis?

Wat kan je winnen?

   Korpustyp: Untertitel

Holt euch den Preis!

Vergeet de discowedstrijd niet.

   Korpustyp: Untertitel

-Unschuld hat ihren Preis.

- Onschuld is onbetaalbaar.

   Korpustyp: Untertitel

- Ihr Preis ist stattlich.

Je vraag nogal wat.

   Korpustyp: Untertitel

- Nennen Sie Ihren Preis.

lk betaal je wat je maar wilt.

   Korpustyp: Untertitel

Kommt mit dem Preis.

Daar zat een cadeautje bij.

   Korpustyp: Untertitel

- Ein Dollar, halber Preis.

- Eén dollar, en ik haal de helft eraf.

   Korpustyp: Untertitel