Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Projektion	projectie 581
stereografische Projektion | stereographische Projektion	azimuthale orthomorfe projektie
EDA-Projekt	EDIP EDI-project
CD-Projekt	C.D. project
SHIFT-Projekt	SHIFT
privatwirtschaftliches Projekt	project in de particuliere sector
integriertes Projekt	geïntegreerd project IP
einnahmenschaffendes Projekt	ontvangstengenererend project
Logo-Projekt	Logo Project
durchführbares Projekt	uitgewerkt uitvoeringsplan
Direktion Projekte	directoraat Projecten
EUROFARM-Projekt	Eurofarm-project
Projekt Eurofarm	Eurofarm-project 2
Geographische Projektion	geografische projectie
landwirtschaftliches Projekt	landbouwproject
Unterkonto Projekte	subrekening voor de projecten
Projekt "Troc"	"Troc" project
Projekt Corinair	Corinair-project
Projekt "Biotope"	project "Biotopen"
Phaeocystis-Projekt	Phaeocystis-project
Projekt Marina	Marina-project
gezieltes Projekt	gericht project
Mauritius-Projekt	Mauritius-project
Aquakultur-Projekt	aquicultuurproject
zielgerichtetes Projekt	gericht project
Hinterleinwand-Projektion	retroprojectie
Projekt Respect	TOGO
beschäftigungswirksames Projekt	arbeidsintensief project
Projekt-Ingenieur	projectingenieur
flaches Projekt	plat project
verbundene Projekte	gekoppelde projecten
verknüpfte Projekte	gekoppelde projecten
logarithmische Projektion	logaritmeprojectie
Master-Projekt	hoofdproject
übergeordnetes Projekt	superproject
Direktion "Projekte"	projectleiding
projektive Geometrie	projectieve meetkunde
Arbeitsgruppe Projekte	Werkgroep Projekten
Norm-Projekt	normalisatieproject
optische Projektion	optische projectie
projektive Abbildung	projectieve afbeelding
analoge Projektion	analoge projectie
projektive Netz	projectieraster
subjektive Projektion	subjectieve projectie,virtuele projectie
konforme Projektion	conforme projectie

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Projekt

191 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Projektion

Projectie

   Korpustyp: Wikipedia

Projektion (Optik)

Projectie (natuurkunde)

   Korpustyp: Wikipedia

Projektion (Psychoanalyse)

Projectie (psychologie)

   Korpustyp: Wikipedia

Bonnesche Projektion

Projectie van Bonne

   Korpustyp: Wikipedia

Peters-Projektion

Projectie van Gall-Peters

   Korpustyp: Wikipedia

Projektive Ebene

Projectief vlak

   Korpustyp: Wikipedia

Projektive Geometrie

Projectieve meetkunde

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 667A

Yankee-klasse

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 941

Typhoon-klasse

   Korpustyp: Wikipedia

Geograph (Projekt)

Geograph Britain and Ireland

   Korpustyp: Wikipedia

Manhattan-Projekt

Manhattanproject (operatie)

   Korpustyp: Wikipedia

Sinusoidal-Projektion

Sinusoïdeprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 705

Alfa-klasse

   Korpustyp: Wikipedia

Gnomonische Projektion

Gnomonische projectie

   Korpustyp: Wikipedia

Stereografische Projektion

Stereografische azimutale projectie

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 671

Victor-klasse

   Korpustyp: Wikipedia

Fischer-Projektion

Fischerprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Mollweide-Projektion

Mollweideprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Robinson-Projektion

Robinsonprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Mercator-Projektion

Mercatorprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Mono-Projekt

Mono (software)

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 658

Hotelklasse

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 667B

Deltaklasse

   Korpustyp: Wikipedia

Projekt 949

Oscar-klasse

   Korpustyp: Wikipedia

Newman-Projektion

Newmanprojectie

   Korpustyp: Wikipedia

Keine Projektion, Sir.

Geen beeld, sir.

   Korpustyp: Untertitel

- Am heutigen Projekt arbeiten.

Wat ben je aan het doen?

   Korpustyp: Untertitel

- Zylonenpsychologie basiert auf Projektion.

Cylons maken gebruik van projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ein Projekt.

Het is één opdracht.

   Korpustyp: Untertitel

Woher kommt die Projektion?

Waar staat de projector dan ergens?

   Korpustyp: Untertitel

Alle Projekte sind es.

Al de woonwijken zijn gesloten.

   Korpustyp: Untertitel

Erste Regel des Projekts...

- De eerste regel van...

   Korpustyp: Untertitel

Erste Regel des Projekts:

De eerste regel van 't Rotzooiproject.

   Korpustyp: Untertitel

Vergebliches Projekt, was, Nick?

Verspilling van tijd zei je, Nick?

   Korpustyp: Untertitel

- Eine phontonische Projektion.

- Een projectie op foton-basis.

   Korpustyp: Untertitel

Was ist dieses Projekt?

Waar ben je nu mee bezig?

   Korpustyp: Untertitel

Wir machen ein Projekt.

We zijn bezig met een natuurkundeproject.

   Korpustyp: Untertitel

Nur im Scylla Projekt.

Alleen bij het Scyllaproject.

   Korpustyp: Untertitel

Hammer-Aitov-Projektion

Projectie van Aitoff-Hammer

   Korpustyp: Wikipedia

TommyBee/Projekt 1

Piazza Brembana

   Korpustyp: Wikipedia

Apollo-Sojus-Test-Projekt

Apollo-Sojoez-testproject

   Korpustyp: Wikipedia

Als & Projekt Werkzeugleiste speichern...

Als & projectwerkbalk opslaan...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

- Die holographische Projektion.

- Haar holobeeld, bedoel ik.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Black-Box-Projekt.

- Het is een geheim overheidsproject.

   Korpustyp: Untertitel

Nur eine holografische Projektion.

Het is een holografische projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Worauf basiert diese Projektion?

Baseer je dat op je Bajoraanse intuïtie?

   Korpustyp: Untertitel

Es war eine Projektion.

Het was een projectie.

   Korpustyp: Untertitel

- Eine telepathische Projektion.

- Een telepathische projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Eine Art astrale Projektion.

Een soort astrale projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben eigene Projekte.

We krijgen onze eigen dossiers.

   Korpustyp: Untertitel

Lippisch Projekt Me 334

Messerschmitt Me 334

   Korpustyp: Wikipedia

Asiatisches Fernstraßen-Projekt

Aziatische weg

   Korpustyp: Wikipedia

Die Projektion von Stabilität.

Dat is het stimuleren van stabiliteit.

   Korpustyp: EU

Sie nannten das Projekt "Ultra".

Ze noemden het 'Ultra'.

   Korpustyp: Untertitel

Gespeicherte Bildinformationen ermöglichten eine Projektion.

Met de beschikbare beelden was een reconstructie mogelijk.

   Korpustyp: Untertitel

Vielleicht sehen Sie eine Projektion.

- Of u ziet een holografische projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Sie will mein Projekt schließen.

Ze wil het centrum sluiten.

   Korpustyp: Untertitel

Russ und das ganze Projekt.

- Russ en het raketprogramma.

   Korpustyp: Untertitel

Sie ließen das Projekt fallen.

Ze zijn ermee gestopt.

   Korpustyp: Untertitel

Projekt Armageddon, die ultimative Waffe.

Object Armageddon. Het ultieme wapen.

   Korpustyp: Untertitel

Du übernimmst dieses Hollywood-Projekt.

lk wil dat jij Hollywood op je neemt.

   Korpustyp: Untertitel

Was ist Ihr nächstes Projekt?

lk weet dat je een teleurstelling te verwerken hebt.

   Korpustyp: Untertitel

Ich werde dieses Projekt durchziehen.

lk zorg dat het op rolletjes loopt.

   Korpustyp: Untertitel

Aber wir haben kein Projekt.

Op dit ogenblik hebben we niets...

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin nicht dein Projekt.

lk ben je huisdier niet.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ein Jugendhilfe-Projekt.

Het is eigenlijk een jeugd steunregeling.

   Korpustyp: Untertitel

Wir versprachen ihm ein Projekt.

Als hij het verpest, maakt het niets uit.

   Korpustyp: Untertitel

Sie ist nur eine Projektion.

Zij is alleen maar een projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Es war nur eine Projektion.

Nee, het was maar een projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Cyberangriffe bedrohen solche gemeinsamen Projekte.

- Cyberaanvallen bedreigen die samenwerkingen.

   Korpustyp: Untertitel

Ich arbeite an einem Projekt.

lk wil een organisatie oprichten.

   Korpustyp: Untertitel

Wie das Bitterman Häuser Projekt.

Zoals de Bitterman Huisvestingsprojecten.

   Korpustyp: Untertitel

Was ist Ihr nächstes Projekt?

Waar bent u nu mee bezig?

   Korpustyp: Untertitel

Teil des Projekts zu sein.

Je moet er deel van uitmaken.

   Korpustyp: Untertitel

Das Projekt ist streng geheim.

- lk wil hier geen technici.

   Korpustyp: Untertitel

Das Projekt läuft dann also?

Dus dat schip komt wel goed?

   Korpustyp: Untertitel

Projekt kann nicht importiert werden

Het projectbestand kon niet worden opgeslagen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Great-Man-Made-River-Projekt

Great Man-made River

   Korpustyp: Wikipedia

Jo Weber/Projekte/Montagne Noire

Montagne Noire

   Korpustyp: Wikipedia

Projektive Drehung um diesen Winkel

Projectief roteren over deze hoek

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Generische projektive Transformation des Objektes

Algemene projectieve transformatie van dit object

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Mechanische Projektions-, Dispergier- oder Sprühvorrichtungen

Mechanische toestellen voor het spuiten, verspuiten of sproeien

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dieses Projekt macht uns steinreich.

Een hele hoop geld.

   Korpustyp: Untertitel

Endlich mal ein gemeinsames Projekt!

lk wil iets samen doen.

   Korpustyp: Untertitel

- Es ist eine holgraphische Projektion.

- Een holografische projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist eine holografische Projektion.

Het is een holografische projectie.

   Korpustyp: Untertitel

Diese Projekte sind total langweilig.

Doe jij het maar.

   Korpustyp: Untertitel

Ich möchte dieses Projekt empfehlen.

Ik zou zulke programma's willen aanbevelen.

   Korpustyp: EU

Geht zum Bereich Projekt-Navigator.

Ga naar het paneel "Projectnavigator".

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wie soll ich das Projekt nennen?

Hoe beschrijf ik het?

   Korpustyp: Untertitel

Ein einzigartiges Projekt ist im Gange.

Een nog nooit gebeurd internationaal experiment is lopende.

   Korpustyp: Untertitel

Die Hälfte des Projekts ist fertig.

We zijn al op de helft.

   Korpustyp: Untertitel

General Hanley für Projekt Sky Hook.

Generaal Hanley meldt zich. Schiet op.

   Korpustyp: Untertitel

Und ein Projekt geht in Flammen auf.

En hij is kapot.

   Korpustyp: Untertitel

Evakuieren Sie sofort. ihr Projekt ist gestorben!

lk zet jullie op non-actief.

   Korpustyp: Untertitel

Jetzt brauchte er ein neues Projekt:

Nu zocht hij wat anders.

   Korpustyp: Untertitel

T.A.H.I.T.I. Projekt unter Aufsicht von Direktor Fury."

T.A.H.I.T.I. Supervisor aan directeur Fury.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist alles High-Tech, professionelles Projekt.

Dit is een hi-tech, professionele operatie.

   Korpustyp: Untertitel

Viel Glück mit deinem nächsten Projekt.

Veel succes met de volgende.

   Korpustyp: Untertitel

Was ist das nächste Ziel des Projekts?

Wat volgt in 't Rotzooiproject?

   Korpustyp: Untertitel