Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für Provinz

195 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]

Provinz

provincie 5.038 prov.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Provinz

categorie provincie 89 categorie Provincie 53 provincies 10 district 29 de provincie 13 categorie 13 platteland 8 gewest 5

Verwendungsbeispiele

Provinz provincie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Winsl. et al. als in der Provinz Venedig angesiedelt zu betrachten ist.

Winsl. et al. als geconstateerd moet worden beschouwd in de provincie Venezia.

Korpustyp: EU DGT-TM

Katsumoto hat an der Grenze zu seiner Provinz eine Eisenbahn überfallen.

Katsumoto heeft de spoorweg aan de rand van zijn provincie aangevallen.

Korpustyp: Untertitel

Aufbereitung und Verpackung des Erzeugnisses müssen in der Provinz Bologna erfolgen.

Het behandelen en het verpakken moet in de provincie Bologna plaatsvinden.

Korpustyp: EU DGT-TM

Yutang, Herr Sun wird aus 13 Provinzen die Vertreter... der Chinesischen Gesellschaft der revolutionären Allianz treffen.

Yutang, Sun zal uit dertien provincies de vertegenwoordiger van het Chinese gezelschap van de revolutionaire alliantie ontmoeten.

Korpustyp: Untertitel

Die ehemalige türkische Provinz Bosnien-Herzegowina bildet keine ethnische Einheit.

De voormalige Turkse provincie Bosnië-Herzegovina vormt geen etnische eenheid.

Korpustyp: EU

Was führt 'ne Braut aus New York hier in die Provinz?

En wat brengt een meisje uit New York naar de provincie?

Korpustyp: Untertitel

Provinz categorie provincie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz Avellino

Categorie:Avellino (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Bari

Categorie:Bari (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Buenos Aires

Categorie:Buenos Aires (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Cagliari

Categorie:Cagliari (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Campobasso

Categorie:Campobasso (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Catania

Categorie:Catania (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Lecce

Categorie:Lecce (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Lecco

Categorie:Lecco (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz León

Categorie:León (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Guantánamo

Categorie:Guantánamo (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz categorie Provincie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz (Marokko)

Categorie:Provincie in Marokko

Korpustyp: Wikipedia

Provinz in Afghanistan

Categorie:Provincie van Afghanistan

Korpustyp: Wikipedia

Provinz in Algerien

Categorie:Provincie van Algerije

Korpustyp: Wikipedia

Provinz in Angola

Categorie:Provincie van Angola

Korpustyp: Wikipedia

Argentinische Provinz

Categorie:Provincie van Argentinië

Korpustyp: Wikipedia

Armenische Provinz

Categorie:Provincie van Armenië

Korpustyp: Wikipedia

Belgische Provinz

Categorie:Provincie van België

Korpustyp: Wikipedia

Provinz im Departamento Beni

Categorie:Provincie van Beni

Korpustyp: Wikipedia

Provinz in Bolivien

Categorie:Provincie van Bolivia

Korpustyp: Wikipedia

Provinz in Burkina Faso

Categorie:Provincie van Burkina Faso

Korpustyp: Wikipedia

Provinz provincies

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz (Niederlande)

Provincies van Nederland

Korpustyp: Wikipedia

Navigationsleiste Japanische Provinz

Sjabloon:Navigatie voormalige provincies Japan

Korpustyp: Wikipedia

Hauptstadt einer Provinz oder eines Territoriums raten: Ordnen Sie die angegebene Hauptstadt einer der vier vorgegebenen Provinzen zu. Wie bei den vorherigen Übungen wird am Ende Ihr Ergebnis angezeigt.

Hoofdsteden van provincies of gebieden: je krijgt een hoofdstad en vier namen van provincies waarvan je de goede moet kiezen. Net zoals hiervoor zie je als je klaar bent een dialoogscherm met de resultaten.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Provinz oder Territorium anhand der Flagge erkennen: Eine Flagge wird angezeigt und Sie müssen die zugehörige Provinz erraten.

Provincies of gebieden als de vlag is gegeven: je ziet een vlag waarna je moet antwoorden bij welke provincie die vlag hoort.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Zabol und der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes.

Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincies Zabol en Uruzgan onder het Talibanregime.

Korpustyp: EU DGT-TM

Region Marken: Provinz Ascoli Piceno und Fermo

regio Marche: de provincies Ascoli Piceno en Fermo,

Korpustyp: EU DGT-TM

Nebenbei bemerkt: die wenigen unabhängigen Zeitungen sind in der Provinz kaum erhältlich.

Tussen haakjes: de weinige onafhankelijke kranten zijn in de provincies nauwelijks verkrijgbaar.

Korpustyp: EU

Sie muß das tun, was eine ehemalige Provinz des türkischen Staates getan hat, nämlich Griechenland.

Turkije moet dat doen wat een van zijn vroegere provincies, Griekenland, heeft gedaan.

Korpustyp: EU

Hulot, Pichard braucht einen guten Vertreter für die Provinz.

Hulot, Pichard heeft een goede verkopen nodig in de provincies.

Korpustyp: Untertitel

Laut dieser Karte variiert die Rate an Todesfällen durch Speiseröhrenkrebs in China je nach Provinz um das 400-Fache.

Dus, bijvoorbeeld, slokdarmkanker, heeft volgens deze kanker kaart, een sterfte met een 400-voudig verschil tussen de verschillende provincies in China.

Korpustyp: Untertitel

Provinz district

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

zu den Beihilfen für die Ausbildung von Fluglinienpiloten in der Provinz Troms

betreffende de steun verleend aan de sector voor de opleiding tot luchtvaartpiloot in het district Troms

Korpustyp: EU DGT-TM

Darlehen der Provinz Troms an das NAC und anschließender Erlass dieses Darlehens

Lening aan NAC van het district Troms en de latere kwijtschelding ervan

Korpustyp: EU DGT-TM

Nach mehreren Verlängerungen der Rückzahlungsfrist verzichtete die Provinz Troms mit Beschluss vom 6. Juli 2006 unter der Voraussetzung auf die Rückzahlung des Darlehens, dass sich alle übrigen Gläubiger an der Regulierung der Schulden des NAC beteiligen.

Na diverse verlengingen van de terugbetalingstermijn verleende het district Troms bij besluit van 6 juli 2006 kwijtschelding van de lening, op voorwaarde dat alle overige crediteuren zouden deelnemen aan de aanzuivering van de schulden van NAC.

Korpustyp: EU DGT-TM

Die Provinz Troms bestätigte, dass sie für die Schulden des NAC für den Zeitraum vom 1. September 2002 bis zum 1. September 2012 eine Bürgschaft in Höhe von 500000 NOK übernommen hat, ohne vom NAC die Zahlung einer Bürgschaftsprämie zu verlangen.

Het district Troms bevestigde dat het voor de periode van 1 september 2002 tot 1 september 2012500000 NOK van de schulden van NAC garandeerde, zonder dat NAC werd gevraagd een garantiepremie te betalen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Nach Angaben der Provinz Troms soll mit der Projektfinanzierung sichergestellt werden, dass die vorhandene Kompetenz im Luftfahrtbereich in der Provinz weiterentwickelt und gestärkt wird.

Volgens het district Troms wordt met de projectfinanciering beoogd de bestaande competentie op het gebied van de luchtvaart in het district te ontwikkelen en te versterken.

Korpustyp: EU DGT-TM

Nach Angaben der Provinz Troms machte es die finanzielle Lage des NAC erforderlich, Fristverlängerungen für die Rückzahlung des Darlehens zu gewähren und dieses schließlich ganz abzuschreiben.

Volgens het district Troms was de financiële situatie van NAC van dien aard dat de uiterste termijn voor de terugbetaling van de lening moest worden verlengd en de lening uiteindelijk volledig moest worden afgeschreven.

Korpustyp: EU DGT-TM

Das NAC ist außerdem der konkrete Begünstigte des Darlehens (für das später Erlass gewährt wurde) und der Darlehensbürgschaft der Provinz Troms.

NAC is ook de specifieke begunstigde van de (achteraf kwijtgescholden) lening en leninggarantie van het district Troms.

Korpustyp: EU DGT-TM

Die Projektfinanzierung wurde von der Provinz Troms für die Norsk Luftfartshøgskole gewährt, ebenso das Darlehen der Gemeinde Målselv.

De projectfinanciering werd door het district Troms toegekend aan Norsk Luftfartshøgskole, net als de lening van de gemeente Målselv.

Korpustyp: EU DGT-TM

Die norwegischen Behörden machen geltend, dass die erste Voraussetzung in Artikel 59 Absatz 2 EWR-Abkommen, nämlich die Betrauung mit einer bestimmten Aufgabe, durch die spezifische Ausweisung im Haushalt „für die Ausbildung von Fluglinienpiloten in der Provinz Troms/Bardufoss“ in Verbindung mit dem norwegischen Luftfahrtgesetz gegeben sei.

De Noorse autoriteiten voeren aan dat aan de eerste voorwaarde van artikel 59, lid 2, EER betreffende de toevertrouwde taken wordt voldaan gezien de specifieke begrotingstoewijzing „voor de opleiding van luchtvaartpiloten in het district Troms/Bardufoss” evenals op grond van de Noorse Luchtvaartwet.

Korpustyp: EU DGT-TM

Sie verweisen auf die vom EuGH in seiner Rechtsprechung [12] angesprochene Abwägung und vertreten die Auffassung, dass die Beweislast in diesem Fall bei der Überwachungsbehörde liege [13].Spezifische Stellungnahme der Provinz Troms

Zij noemen de afweging waaraan door het Hof van Justitie in zijn jurisprudentie wordt gerefereerd [12], en zijn van oordeel dat de bewijslast in deze kwestie op de Autoriteit rust [13].Bijzondere opmerkingen van het district Troms

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz de provincie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz Jaén (Comarcas Jaén und Andujar);

de provincie Jaen (de comarcas Jaen en Andujar);

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Ciudad Real (Comarcas Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén und Almodóvar del Campo).

de provincie Ciudad Real (de comarcas Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén en Almodóvar del Campo).

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros)

de provincie Salamanca (de comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo en Sequeros);

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Jaen (Comarcas Jaen und Andujar)

de provincie Jaen (de comarcas Jaen en Andujar)

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Aust-Agder in Südnorwegen.

de provincie Aust-Agder in het zuiden van Noorwegen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Jaén (Comarcas Jaén und Andújar),

de provincie Jaén (de comarcas Jaén en Andújar);

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Ciudad Real (Comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Horcajo de los Montes, Malagón und Piedrabuena),

de provincie Ciudad Real (de comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Horcajo de los Montes, Malagón en Piedrabuena);

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Salamanca (Comarcas Bejar und Sequeros),

de provincie Salamanca (de comarcas Béjar en Sequeros);

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Jaen (Comarcas Jaen und Andujar)

de provincie Jaén (de comarcas Jaén en Andújar)

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Ciudad Real (Comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Ciudad Real, Horcajo de los Montes, Malagón, Manzanares und Piedrabuena)

de provincie Ciudad Real (de comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Ciudad Real, Horcajo de los Montes, Malagón, Manzanares en Piedrabuena)

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz categorie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz Batman

Categorie:Batman (Turkije)

Korpustyp: Wikipedia

Nordwest (Provinz)

Categorie:Noordwest

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Ascoli Piceno

Categorie:Ascoli Piceno (provincie)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Monza und Brianza

Categorie:Monza e Brianza

Korpustyp: Wikipedia

Freistaat (Provinz)

Categorie:Vrijstaat

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Río Negro

Categorie:Río Negro

Korpustyp: Wikipedia

Provinz San Luis

Categorie:San Luis

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Santa Cruz (Argentinien)

Categorie:Santa Cruz

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Santa Fe

Categorie:Santa Fe

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Santiago del Estero

Categorie:Santiago del Estero

Korpustyp: Wikipedia

Provinz platteland

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Nehmen wir beispielsweise Irland, einst ein Land mit sehr schutzbedürftigen Gruppen: immens hohe Jugendarbeitslosigkeit, heruntergekommene Städte, rückständige Provinz, nahezu chancenlos.

Neem nu bijvoorbeeld Ierland, eens een land met zeer kwetsbare groepen: superhoge jeugdwerkloosheid, deplorabele steden, achtergebleven platteland, met vrijwel geen kansen.

Korpustyp: EU

Ich weiß, du bist ein Kind aus der Provinz

lk weet dat je van het platteland komt.

Korpustyp: Untertitel

So setzte ich ein Treffen mit den Jungs in der Provinz an.

Dus organiseerde ik wat met de jongens op 't platteland.

Korpustyp: Untertitel

In einem Zug durch die italienische Provinz, von Verona nach Zagreb... sehr bäuerlich, sehr abgeschieden.

Via een trein, door het Italiaanse platteland. Van Verona naar Zagreb. Zeer landelijk, zeer geïsoleerd.

Korpustyp: Untertitel

Wir haben gerade von S.H.I.E.L.D. erfahren, dass der Zug in der italienischen Provinz gestoppt hat.

S.H.I.E.L.D. meldde net dat de trein plotseling op het Italiaanse platteland gestopt is.

Korpustyp: Untertitel

Sie entschuldigen mich. Ich habe morgen einen Termin in der Provinz.

Excuseer me, ik heb morgenvroeg een afspraak op het platteland.

Korpustyp: Untertitel

Es werden jedes Jahr einhundert dieser Flaschen hergestellt von Mönchen in der italienischen Provinz.

Eens per jaar worden er honderd flessen gemaakt door monniken van het Italiaanse platteland.

Korpustyp: Untertitel

Die Provinz ist voll davon.

Het platteland is vol viezigheid.

Korpustyp: Untertitel

Provinz gewest

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Martakert (Provinz)

Mardakert (gewest)

Korpustyp: Wikipedia

Schuschi (Provinz)

Sjoesji (gewest)

Korpustyp: Wikipedia

Hadrut (Provinz)

Hadroet (gewest)

Korpustyp: Wikipedia

Askeran (Provinz)

Askeran (gewest)

Korpustyp: Wikipedia

Martuni (Provinz)

Martoeni (gewest)

Korpustyp: Wikipedia

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Provinz Antwerpen	Antwerpen 2
Provinz Hennegau	provincie Henegouwen 3
Provinz Limburg	provincie Limburg 4
Provinz Lüttich	Luik
Provinz Luxemburg	provincie Luxemburg 3
Provinz Namur	Namen 1
Provinz Ostflandern	provincie Oost-Vlaanderen 2
Provinz Westflandern	provincie West-Vlaanderen
Autonome Provinz	autonome provincie 2
Provinz Flämisch-Brabant	provincie Vlaams-Brabant 2
Provinz Wallonisch-Brabant	provincie Waals-Brabant 2
autonome Provinz Trento	Autonome Provincie Trento
autonome Provinz Bozen	Autonome Provincie Bolzano
autonome Provinz Trient	Autonome Provincie Trento
Arbeitsamt der Provinz	lokale dienst voor arbeidsbemiddeling
ständiger Ausschuss der Provinz	dagelijks bestuur der Provincie Gedeputeerde Staten

Provinz Hennegau provincie Henegouwen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Es ist bekannt, daß der weitaus größte Teil, und zwar 30 Milliarden Belgische Franken, für die Provinz Hennegau als Ziel-1-Gebiet vorgesehen ist.

Het is bekend dat veruit het belangrijkste deel, met name 30 miljard Belgische frank, voorzien is voor de provincie Henegouwen als doelstelling 1-gebied.

Korpustyp: EU

Es ist in der Tat so, daß die Wallonische Provinz Hennegau mit den europäischen Subventionen systematisch Unternehmen aus der Region Kortijk in West-Flandern weglockt.

Het is inderdaad zo dat de Waalse provincie Henegouwen met de Europese subsidies systematisch bedrijven weg lokt uit de regio Kortrijk in West-Vlaanderen.

Korpustyp: EU

Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Hennegau

Sjabloon:Navigatie provincie Henegouwen

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Limburg provincie Limburg

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ein solches Projekt gibt es in der niederländischen Provinz Limburg.

In de Nederlandse provincie Limburg is zo'n project.

Korpustyp: EU

Erinnerungsmedaille für die Freiwilligen aus der Provinz Limburg

Herinneringsmedaille voor Vrijwilligers uit de Provincie Limburg

Korpustyp: Wikipedia

Navigationsleiste Gemeinden der Provinz Limburg

Sjabloon:Navigatie provincie Limburg (Nederland)

Korpustyp: Wikipedia

Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Limburg

Sjabloon:Navigatie provincie Limburg (België)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Luxemburg provincie Luxemburg

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Interkommunale für die wirtschaftliche Ausrüstung der Provinz Luxemburg

Intercommunale voor de economische uitrusting van de Provincie Luxemburg

Korpustyp: EU IATE

Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Luxemburg

Sjabloon:Navigatie provincie Luxemburg

Korpustyp: Wikipedia

Aus ebendieser Sicht bekräftigt Flandern, daß die in Ziffer 20 des Berichts Haarder genannte Charta über Minderheitensprachen nicht auf das Französische in der Peripherie zutrifft, sondern beispielsweise auf das Limburgische (unter Anwendung dieser Charta in den Niederlanden anerkannt) oder das Areler Deutsch in der Provinz Luxemburg.

In dezelfde optiek stelt Vlaanderen dat het Handvest voor minderheidstalen, zoals vermeld in paragraaf 20 van het verslag-Haarder, niet slaat op de situatie van het Frans in de rand, maar b.v. op het Limburgs (in Nederland erkend in toepassing van dit Handvest) of het Areler Duits in de provincie Luxemburg.

Korpustyp: EU

Autonome Provinz autonome provincie

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wein mit geografischer Angabe — Autonome Provinz Bozen

Wijn met GA — autonome provincie Bolzano

Korpustyp: EU DGT-TM

Autonome Region Castilla-La Mancha: Provinz Ciudad Real (Comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real und Piedrabuena)“.

de autonome regio Castilla-La Mancha: de provincie Ciudad Real (de comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real en Piedrabuena).”.

Korpustyp: EU DGT-TM

Provinz Wallonisch-Brabant provincie Waals-Brabant

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Wallonisch-Brabant

Sjabloon:Navigatie provincie Waals-Brabant

Korpustyp: Wikipedia

Letzte Woche verloren vier belgische Bürgerinnen und Bürger in den Provinzen Wallonisch-Brabant, Ostflandern und Hennegau, an der Grenze zwischen der Hauptstadt und dem nördlichen Teil des Landes, ihr Leben.

Vorige week zijn vier Belgische burgers om het leven gekomen in de provincies Waals-Brabant, Oost-Vlaanderen en Henegouwen, aan de grens met het hoofdstedelijk gewest en in het noorden van het land.

Korpustyp: EU

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Provinz

100 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Provinz Veraguas

Veraguas

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Gelderland

Gelderland

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Adıyaman

Categorie:Adıyaman

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Aksaray

Categorie:Aksaray

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Latina

Categorie:Latina

Korpustyp: Wikipedia

Leyte (Provinz)

Categorie:Leyte

Korpustyp: Wikipedia

Limpopo (Provinz)

Categorie:Limpopo

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Limón

Categorie:Limón

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Gümüşhane

Categorie:Gümüşhane

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Hakkâri

Categorie:Hakkâri

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Hatay

Categorie:Hatay

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Hennegau

Categorie:Henegouwen

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Lodi

Categorie:Lodi

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Macerata

Categorie:Macerata

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Manisa

Categorie:Manisa

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Mardin

Categorie:Mardin

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Cañar

Cañar

Korpustyp: Wikipedia

Bengkulu (Provinz)

Categorie:Bengkulu

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Tucumán

Categorie:Tucumán

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Tunceli

Categorie:Tunceli

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Cachapoal

Cachapoal

Korpustyp: Wikipedia

Cagayan (Provinz)

Cagayan

Korpustyp: Wikipedia

Yatenga (Provinz)

Yatenga

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Ulster

Ulster

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Sayaburi

Sainyabuli

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Muñecas

Muñecas

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Chumbivilcas

Chumbivilcas

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Orellana

Orellana

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Nordbrabant

Noord-Brabant

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Nordholland

Noord-Holland

Korpustyp: Wikipedia

Nordkap (Provinz)

Noord-Kaap

Korpustyp: Wikipedia

Freistaat (Provinz)

Categorie:Vrijstaat

Korpustyp: Wikipedia

Salé (Provinz)

Salé (prefectuur)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Oudomxay

Udomxai

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Manabí

Manabí

Korpustyp: Wikipedia

Papua (Provinz)

Categorie:Papoea

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Houaphan

Hua Phan

Korpustyp: Wikipedia

Südfinnland (Provinz)

Zuid-Finland

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Südholland

Zuid-Holland

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Diyarbakır

Categorie:Diyarbakır

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Drenthe

Categorie:Drenthe

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Hennegau

Henegouwen

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Siirt

Categorie:Siirt

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Sinop

Categorie:Sinop

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Sivas

Categorie:Sivas

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Azurduy

Juana Azurduy de Padilla

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Konya

Categorie:Konya

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kütahya

Categorie:Kütahya

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kırklareli

Categorie:Kırklareli

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kırıkkale

Categorie:Kırıkkale

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kırşehir

Categorie:Kırşehir

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Muğla

Categorie:Muğla

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Muş

Categorie:Muş

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Jujuy

Categorie:Jujuy

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kahramanmaraş

Categorie:Kahramanmaraş

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Karabük

Categorie:Karabük

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kars

Categorie:Kars

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Kastamonu

Categorie:Kastamonu

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Murillo

Pedro Domingo Murillo

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Carrasco

Carrasco

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Marbán

Marbán

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Colchagua

Colchagua

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Niassa

Niassa

Korpustyp: Wikipedia

Rabat (Provinz)

Rabat (prefectuur)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Litoral

Litoral de Atacama

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Manica

Manica

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Manicaland

Manicaland

Korpustyp: Wikipedia

Kénédougou (Provinz)

Kénédougou

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Carchi

Carchi

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Midlands

Midlands (Zimbabwe)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Condorcanqui

Condorcanqui

Korpustyp: Wikipedia

Westfinnland (Provinz)

West-Finland

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Westflandern

West-Vlaanderen

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Ogliastra

Categorie:Ogliastra

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Burdur

Categorie:Burdur

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Bursa

Categorie:Bursa

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Cabinda

Categorie:Cabinda

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Caltanissetta

Categorie:Caltanissetta

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Caserta

Categorie:Caserta

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Catamarca

Categorie:Catamarca

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Catanzaro

Categorie:Catanzaro

Korpustyp: Wikipedia

Cebu (Provinz)

Categorie:Cebu

Korpustyp: Wikipedia

Pannonia (Provinz)

Pannonië

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Attapeu

Attapeu (khwaeng)

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Bingöl

Categorie:Bingöl

Korpustyp: Wikipedia

Provinz (Kamerun)

Categorie:Regio van Kameroen

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Bitlis

Categorie:Bitlis

Korpustyp: Wikipedia

Chahar (Provinz)

Chahar

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Misiones

Categorie:Misiones

Korpustyp: Wikipedia

Santerre (Provinz)

Santerre

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Vientiane

Vientiane (khwaeng)

Korpustyp: Wikipedia

Tsang (Provinz)

Tsang

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Potenza

Categorie:Potenza

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Ichilo

Ichilo

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Larecaja

Larecaja

Korpustyp: Wikipedia

Provinz Guarayos

Guarayos

Korpustyp: Wikipedia

Provinz (Marokko)

Categorie:Provincie in Marokko

Korpustyp: Wikipedia

Argentinische Provinz

Categorie:Provincie van Argentinië

Korpustyp: Wikipedia

Armenische Provinz

Categorie:Provincie van Armenië

Korpustyp: Wikipedia

Belgische Provinz

Categorie:Provincie van België

Korpustyp: Wikipedia

Impressum - Ladezeit: 0,56 Sek. -

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verwendungsbeispiele

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Provinz

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze