linguatools-Logo
328 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Region regio 32.214 gebied 3.286 streek 402 gewest 43 periferie 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Region betrokken regio 12 zone 13 provincie 13 betrokken gebied 13 district 14 categorie Regio 16 regionaal 17 omgeving 18 land 19 landen 19 ruimte 21 eigen regio 47 gebieden 52 deel 60 regio's 115 regionale 133

Verwendungsbeispiele

Region regio
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Kroatien bietet als Beispiel für ein stabiles Land in der Region einen Beleg dafür.
Kroatië is er, als stabiel land in de regio, een voorbeeld van.
   Korpustyp: EU
Israel ist ein Leuchtturm der Freiheit in einer Region voller arabischer Spinner.
Israël is een baken van vrijheid in een regio vol Arabische gekken.
   Korpustyp: Untertitel
Europa und die USA müssen sich gemeinsam für den Frieden in der Region stark machen.
Europa en de VS moeten als gezamenlijke partners voor de vrede in de regio optreden.
   Korpustyp: EU
Tony Zacchias Festnahme ist ein Signal für Marseille, für die Region, ja sogar für ganz Frankreich.
Tony Zacchia's ondergang geeft 'n signaal aan Marseille aan de hele regio, zelfs aan heel Frankrijk.
   Korpustyp: Untertitel
Indonesien ist nach China das größte Land in der Region.
Indonesië is na China het grootste land in de regio.
   Korpustyp: EU
Israel hat doppelt so viele Soldaten in der Region als vor Beginn der Friedensmission.
Israël heeft twee keer zoveel troepen in de regio als voor de vredesmissie.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


regional regionaal 20.495 plaatselijk 59 ruimtelijk 5 op plaatselijke schaal
op regionale schaal
Region Blagoevgrad regio Blagoevgrad
Region Bratislava regio Bratislava
Region Burgas regio Burgas 9
Region Dobrich regio Dobrich
Region Gabrovo regio Gabrovo
Region Haskovo regio Haskovo
Region Kardzhali regio Kardzjali
Region Košice regio Košice
Region Kyustendil regio Kyustendil
Region Lovech regio Lovech
Region Montana regio Montana
Region Murcia Murcia 3
Region Nitra regio Nitra 1
Region Pazardzhik regio Pazardzjik
Region Pernik regio Pernik
Region Pleven regio Pleven
Region Plovdiv regio Plovdiv
Region Prešov regio Prešov 5
Region Razgrad regio Razgrad
Region Ruse regio Ruse
Region Shumen regio Shumen
Region Silistra regio Silistra
Region Sliven regio Sliven
Region Smolyan regio Smolyan
Region Targovishte regio Targovishte
Region Trenčín regio Trenčín
Region Trnava regio Trnava
Region Varna regio Varna
Region Vidin regio Vidin
Region Vratsa regio Vratza
Region Yambol regio Yambol
Region Žilina regio Žilina
biogeographische Region biogeografische regio
Sahel-Region Sahel
förderungswürdige Region subsidiabele oppervlakte
MENA-Region MENA 1 MONA
Midden-Oosten en Noord-Afrika
Brüsseler Region Brussels Gewest

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Region

236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Region
Categorie:Regio
   Korpustyp: Wikipedia
Region Tandjilé
Tandjilé
   Korpustyp: Wikipedia
Taranaki (Region)
Taranaki
   Korpustyp: Wikipedia
Tigray (Region)
Tigray
   Korpustyp: Wikipedia
Tillabéri (Region)
Tillabéri (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Waikato (Region)
Categorie:Waikato
   Korpustyp: Wikipedia
Dagpo (Region)
Dagpo
   Korpustyp: Wikipedia
Region Centrale
Centrale (Togo)
   Korpustyp: Wikipedia
Nugaal (Region)
Nugaal
   Korpustyp: Wikipedia
Emilia (Region)
Emilia (Italië)
   Korpustyp: Wikipedia
Region Syddanmark
Zuid-Denemarken
   Korpustyp: Wikipedia
Region Altai
Categorie:Kraj Altaj
   Korpustyp: Wikipedia
Region Chabarowsk
Categorie:Kraj Chabarovsk
   Korpustyp: Wikipedia
Region Kamtschatka
Categorie:Kraj Kamtsjatka
   Korpustyp: Wikipedia
Region Krasnodar
Categorie:Kraj Krasnodar
   Korpustyp: Wikipedia
Region Krasnojarsk
Categorie:Kraj Krasnojarsk
   Korpustyp: Wikipedia
Region Perm
Categorie:Kraj Perm
   Korpustyp: Wikipedia
Region Primorje
Categorie:Kraj Primorski
   Korpustyp: Wikipedia
Region Stawropol
Categorie:Kraj Stavropol
   Korpustyp: Wikipedia
Amazonas (Region)
Amazonas (Peru)
   Korpustyp: Wikipedia
Braathens Regional
Golden Air
   Korpustyp: Wikipedia
Region Mandoul
Mandoul
   Korpustyp: Wikipedia
MENA-Region
MENA
   Korpustyp: Wikipedia
Waikato (Region)
Waikato
   Korpustyp: Wikipedia
Walachei (Region)
Walachije
   Korpustyp: Wikipedia
Wallonische Region
Wallonië
   Korpustyp: Wikipedia
Region Midtjylland
Midden-Jutland
   Korpustyp: Wikipedia
Zinder (Region)
Zinder (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Agadez (Region)
Agadez (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Sawolschje (Region)
Trans-Wolgaregio
   Korpustyp: Wikipedia
Chilenische Region
Categorie:Regio van Chili
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Dänemark)
Categorie:Regio van Denemarken
   Korpustyp: Wikipedia
Französische Region
Categorie:Regio van Frankrijk
   Korpustyp: Wikipedia
Italienische Region
Categorie:Regio van Italië
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Mauretanien)
Categorie:Regio van Mauritanië
   Korpustyp: Wikipedia
Peruanische Region
Categorie:Regio van Peru
   Korpustyp: Wikipedia
Portugiesische Region
Categorie:Regio van Portugal
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Senegal)
Categorie:Regio van Senegal
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Tansania)
Categorie:Regio van Tanzania
   Korpustyp: Wikipedia
Philippinische Region
Categorie:Regio van de Filipijnen
   Korpustyp: Wikipedia
Somali (Region)
Somali (Ethiopië)
   Korpustyp: Wikipedia
Region Midtjylland
Categorie:Midden-Jutland
   Korpustyp: Wikipedia
Tharsis-Region
Tharsis
   Korpustyp: Wikipedia
Maradi (Region)
Maradi (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Region Maritime
Maritime
   Korpustyp: Wikipedia
Diffa (Region)
Diffa (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Region Nordjylland
Categorie:Noord-Jutland
   Korpustyp: Wikipedia
Northland (Region)
Categorie:Northland
   Korpustyp: Wikipedia
Region Wadai
Ouaddaï
   Korpustyp: Wikipedia
Region Altai
Kraj Altaj
   Korpustyp: Wikipedia
Region Chabarowsk
Kraj Chabarovsk
   Korpustyp: Wikipedia
Region Kamtschatka
Kraj Kamtsjatka
   Korpustyp: Wikipedia
Region Krasnodar
Kraj Krasnodar
   Korpustyp: Wikipedia
Region Krasnojarsk
Kraj Krasnojarsk
   Korpustyp: Wikipedia
Region Perm
Kraj Perm
   Korpustyp: Wikipedia
Region Primorje
Kraj Primorski
   Korpustyp: Wikipedia
Region Stawropol
Kraj Stavropol
   Korpustyp: Wikipedia
Region Transbaikalien
Kraj Transbaikal
   Korpustyp: Wikipedia
Oriental (Region)
Oriental (Marokko)
   Korpustyp: Wikipedia
Bafing (Region)
Bafing
   Korpustyp: Wikipedia
Dosso (Region)
Dosso (departement)
   Korpustyp: Wikipedia
Region Batha
Batha
   Korpustyp: Wikipedia
Zellertal (Region)
Zellertal
   Korpustyp: Wikipedia
Region Salamat
Salamat
   Korpustyp: Wikipedia
Region Syddanmark
Categorie:Zuid-Denemarken
   Korpustyp: Wikipedia
Gallura (Region)
Gallura
   Korpustyp: Wikipedia
Region Lac
Lac (Tsjaad)
   Korpustyp: Wikipedia
Soule (Region)
Soule
   Korpustyp: Wikipedia
Marlborough (Region)
Categorie:Marlborough
   Korpustyp: Wikipedia
Taranaki (Region)
Categorie:Taranaki
   Korpustyp: Wikipedia
Tasman (Region)
Categorie:Tasman (Nieuw-Zeeland)
   Korpustyp: Wikipedia
Otago (Region)
Categorie:Otago
   Korpustyp: Wikipedia
Awdal (Region)
Awdal
   Korpustyp: Wikipedia
- Eine landwirtschaftliche Region.
- Dat is een landbouwgemeenschap.
   Korpustyp: Untertitel
Hawke’s Bay (Region)
Categorie:Hawke's Bay
   Korpustyp: Wikipedia
Manawatu-Wanganui (Region)
Categorie:Manawatu-Wanganui
   Korpustyp: Wikipedia
Region in Georgien
Categorie:Bestuurlijke indeling van Georgië
   Korpustyp: Wikipedia
North Bank Region
North Bank
   Korpustyp: Wikipedia
Koroška (Statistische Region)
Koroška
   Korpustyp: Wikipedia
Große Seen (Region)
Grote Merenregio (Noord-Amerika)
   Korpustyp: Wikipedia
Griechenland nach Region
Categorie:Periferie van Griekenland
   Korpustyp: Wikipedia
Central Region (Ghana)
Central (Ghana)
   Korpustyp: Wikipedia
Central Region (Malawi)
Central (Malawi)
   Korpustyp: Wikipedia
Central River Region
Central River
   Korpustyp: Wikipedia
Navigationsleiste Region in Georgien
Sjabloon:Navigatie deelgebieden Georgië
   Korpustyp: Wikipedia
Greater Accra Region
Greater Accra
   Korpustyp: Wikipedia
La Rioja (spanische Region)
Categorie:La Rioja
   Korpustyp: Wikipedia
Northern Region (Ghana)
Northern (Ghana)
   Korpustyp: Wikipedia
Northern Region (Malawi)
Northern (Malawi)
   Korpustyp: Wikipedia
Flagge der Region Valencia
Vlag van Valencia
   Korpustyp: Wikipedia
Black Belt (Region)
Black Belt
   Korpustyp: Wikipedia
Burgdorf (Region Hannover)
Burgdorf (Hannover)
   Korpustyp: Wikipedia
West Coast Region (Gambia)
Western (Gambia)
   Korpustyp: Wikipedia
Western Region (Ghana)
Western (Ghana)
   Korpustyp: Wikipedia
Bay of Plenty (Region)
Bay of Plenty
   Korpustyp: Wikipedia
Region in Vietnam
Categorie:Regio in Vietnam
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Bosnien und Herzegowina)
Categorie:Regio van Bosnië en Herzegovina
   Korpustyp: Wikipedia
Region (Burkina Faso)
Categorie:Regio van Burkina Faso
   Korpustyp: Wikipedia
Region in Dschibuti
Categorie:Regio van Djibouti
   Korpustyp: Wikipedia
Region in Eritrea
Categorie:Regio van Eritrea
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum - Ladezeit: 1,01 Sek. -