Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Norwegische Rinne	Noorse trog Noorse Kil
aufgesetzte Rinne	op banket opgelegde goot
hochgelegene Rinne	hooggelegen goot
Rinne-Versuch	stemvorkonderzoek
Barnes Rinne	tweebladig vaginaal speculum
geschlossene Rinne	gesloten goot
Rinne-versuch	proef van Rinne
Blessig Rinne	sulcus van Blessig groeve van Iwanoff
eingelassene Rinne	verholen goot
U-förmige Rinne	U-vormige goot
Rinne mit stehender Welle	goot met staande golf
Rinne mit ungestoertem Durchfluss	goot met ongestoorde doorstroming
Rinne mit schiessendem Durchfluss	goot met schietende stroom
Entwaesserungskanalkreuzung mit Venturi-Rinne	ontwateringskanaalkruising met Venturigoot
Körnerschnecke in einer Rinne	open schroeftransporteur
Endstück einer Rinne	eindschot van dakgoot
ganz offene Rinne	volledig open goot

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rinne"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Karre (Rinne)

Lapiaz

   Korpustyp: Wikipedia

Glaziale Rinne

Tunneldal

   Korpustyp: Wikipedia

Raus aus der Rinne!

Ga weg uit die kloof.

   Korpustyp: Untertitel

Anderl von Rinn

Andreas Oxner

   Korpustyp: Wikipedia

Wenn man mitten in die Rinne muss?

Stel dat je in een diep ravijn moet afdalen?

   Korpustyp: Untertitel

Es muss die Rinne entlang gerutscht sein.

Hij moet via de greppel omlaag gegleden zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Bald kommen sie aus der Rinne.

Ze blijven daar niet lang meer zitten.

   Korpustyp: Untertitel

In der Rinne bewegt sich etwas.

Er beweegt iets in de greppel.

   Korpustyp: Untertitel

Der Weizen kommt durch diese Rinne runter. Von ganz oben.

De tarwe komt door die stortkoker omlaag, helemaal van bovenaf.

   Korpustyp: Untertitel

Was sagten Sie George über die kleine Rinne hier?

En weet u nog wat dit kuiltje boven de lip volgens u was?

   Korpustyp: Untertitel

Die Marines bewachen die Gegend und die Rinne.

Het gebied is afgezet, de greppel is omsingeld.

   Korpustyp: Untertitel

Warum erreichen Sie immer eine Sackgasse in Ihren Augen? Die Rinne.

Waarom denk je dat je altijd op niks uitkomt?

   Korpustyp: Untertitel

Danke, aber Robbins sagte, sie tritt mich in die Rinne, wenn ich nicht veröffentliche.

Bedankt, maar Robbins gooit me eruit als ik geen artikel publiceer.

   Korpustyp: Untertitel

Kaum ist die Rinne angenagelt, kracht sie auch schon wieder runter.

lk ga daarheen en spijker het vast. Voor je het weet, is het er weer af.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe Order, nicht in Aktion zu treten, bis sie aus der Rinne kommen.

lk mag pas iets doen als ze de greppel verlaten.

   Korpustyp: Untertitel

Nur so, aber einmal sah ich in der sechsten Klasse einen Waschbären in einer Rinne feststecken und ich erzählte es meinem Dad und die Feuerwehr kam und holte ihn raus.

Geen reden, maar in de zesde zag ik een wasbeer vastzitten en ik zei het tegen mijn vader.

   Korpustyp: Untertitel