linguatools-Logo
25 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Rosenkohl spruit 21 spruitkool

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Rosenkohl spruitjes 24 spruiten 7

Verwendungsbeispiele

Rosenkohl spruitjes
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Bezüglich Prothioconazol wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kopfkohl und Rosenkohl/Kohlsprossen gestellt.
Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool en spruitjes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich wette, sie schlug dich nie mit einer Bibel, weil du deinen Rosenkohl nicht gegessen hast.
lk wed dat ze jou nooit heeft geslagen met een Bijbel omdat je je spruitjes niet wilde eten.
   Korpustyp: Untertitel
Meistens gibt es Rosenkohl, Pudding, Münzen, Eier und andere Sachen.
Voorwerpen die je vaak ziet zijn onder andere spruitjes, pudding, munten en eieren.
   Korpustyp: News
Andererseits könnte es auch der Rosenkohl gewesen sein.
Aan de andere kant, kunnen het ook de spruitjes zijn.
   Korpustyp: Untertitel
Bezüglich Trifloxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kopfkohl, Stangensellerie, Heidelbeeren, Kopfsalat, frischen Kräutern, Kraussalat und Rosenkohl/Kohlsprossen gestellt.
Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op sluitkool, selderij, blauwe bessen, sla, kruiden, andijvie en spruitjes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hast du schon von dem Rosenkohl gekostet?
Heb je de Brusselse spruitjes al eens geprobeerd?
   Korpustyp: Untertitel
Rosenkohl/Kohlsprossen, frisch oder gekühlt
Spruitjes, vers of gekoeld
   Korpustyp: EU DGT-TM
Oder glauben Sie, Spinat oder Rosenkohl hätten ein Seelenleben?
Kan je je inbeelden dat spinazie of spruitjes 'n gemoedstoestand hebben?
   Korpustyp: Untertitel
Rosenkohl/Kohlsprosse, frisch oder gekühlt
spruitjes, vers of gekoeld
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sieht so aus, als würden sie den Rosenkohl nur für dich weglassen.
Lijkt dat ze de spruitjes enkel voor jou overslaan.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Rosenkohl-Erntemaschine spruitenplukmachine
spruitenplukker
spruitenoogsmachine

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rosenkohl"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Rosenkohl/Auskunftsschalter
Wikipedia:Informatiebalie
   Korpustyp: Wikipedia
Rosenkohl/Circus Marxismus
Marxisme
   Korpustyp: Wikipedia
Wir sehen uns in neun Monaten, Rosenkohl.
Tot over negen maanden, waterkers.
   Korpustyp: Untertitel
Ananas, alle Weichkäse-Sorten, Rosenkohl, rohes Fleisch, Thunfisch.
Ananas, alle zachte kazen, waterkers... rauw vlees, tonijn.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -