Rotorblätter: Konstruktion und Befestigung von Haupt- und Heckrotorblatt;
Rotorbladen: bladconstructie en -bevestiging van hoofd- en staartrotor;
Korpustyp: EU DGT-TM
Und die Kante des Rotorblatts entspricht dem Abdruck in der Wunde.
De rand van het rotorblad komt overeen met het wondpatroon.
Korpustyp: Untertitel
Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
rotorbladen met "aërodynamische vlakken met variabel profiel" voor toepassing in systemen die gebruik maken van afzonderlijke besturing van de rotorbladen.
Korpustyp: EU DGT-TM
bei Hubschraubern bezeichnet dies die Gesamtzeit ab dem Zeitpunkt, zu dem sich die Rotorblätter des Hubschraubers zu drehen beginnen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Hubschrauber am Ende des Fluges endgültig zum Stillstand kommt und die Rotorblätter angehalten werden;
voor helikopters betekent dit de totale tijd vanaf het moment waarop de rotorbladen van een helikopter beginnen met draaien tot het moment waarop de helikopter uiteindelijk tot stilstand komt aan het eind van de vlucht en de rotorbladen worden stilgezet;
Die Ware wird zusammen mit einer ähnlichen Scheibe mit einer Dicke von etwa 2,5 cm verwendet, um ein Rotorblatt mit dem Rotorblattlager in der Gondel einer so genannten Windturbine zu verbinden (Windmotor mit eingebautem Generator).
Het product moet worden gebruikt samen met een soortgelijke schijf met een dikte van circa 2,5 cm om een wiek met de drager van de wiek in de gondel van een zogenaamde „windturbine” te verbinden (een windmolen voorzien van een generator).
Korpustyp: EU DGT-TM
Oh, das waren die Rotorblätter?
- Oh, je deed de wieken.
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Segel-Rotorblatt
zeildoek vleugel
Modal title
...
anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
instelbaar blad
Modal title
...
verwundenes Rotorblatt
getordeerd blad
Modal title
...
abgespanntes Rotorblatt
getuid rotorblad
Modal title
...
freitragendes Rotorblatt
vrijdragend rotorblad
Modal title
...
unverspanntes Rotorblatt
vrijdragend rotorblad
Modal title
...
beheiztes Rotorblatt
verwarmd rotorblad
Modal title
...
ultraleichtes Rotorblatt
ultralicht rotorblad
Modal title
...
Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
blad met veranderlijke geometrie
Modal title
...
Rotorblatt aus modernen Verbundwerkstoffen
rotorblad van geavanceerd composietmateriaal
Modal title
...
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rotorblatt"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Rotorblatt
Wieken (windturbine)
Korpustyp: Wikipedia
Rotorblatt-Schwenkgelenkdämpfer: Funktion und Konstruktion;