Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil von Schalenfrüchten.

De maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van de noten.

Andere Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten des Kapitels 8

Andere mengsels van noten en gedroogd fruit bedoeld bij hoofdstuk 8

Es ist jedoch vorzusehen, dass die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1117/2004 festgesetzten Wechselkurse auch für die Flächenzahlung für Schalenfrüchte gelten.

Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten.

Obst und Gemüse — Schalenfrüchte (andere Maßnahmen)

Groenten en fruit — noten (andere maatregelen)

Spezialisierte Obstbetriebe, Betriebe für Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Schalenfrüchte: Kombinationsbetriebe

Gespecialiseerde bedrijven fruit, citrusfruit, tropisch fruit en noten: gemengde productie

Die nationale Beihilfe darf nur für Flächen gezahlt werden, für die eine Flächenzahlung für Schalenfrüchte gewährt wird.

De nationale steun kan slechts worden uitbetaald voor de oppervlakten waarvoor de areaalbetaling voor noten wordt ontvangen.

Besondere Bestimmungen für Erdnüsse, Schalenfrüchte, Trockenfrüchte und Mais

Specifieke bepalingen voor aardnoten, noten, gedroogde vruchten en maïs

Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil der Erdnüsse und Schalenfrüchte.

De maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van aardnoten en noten.

Da sich Schalenfrüchte verhältnismäßig gut lagern lassen, können die Ausfuhrerstattungen für längere Zeitabstände festgesetzt werden.

Aangezien noten tamelijk lang houdbaar zijn, kunnen de uitvoerrestituties met langere tussenpozen worden vastgesteld.

Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet

Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld

Was ist zum Beispiel gemeint mit Schalenfrüchten, wenn gleichzeitig auch Nüsse genannt werden?

Wat wordt bijvoorbeeld bedoeld met schaalvruchten, als tegelijkertijd ook noten worden genoemd?

Die Änderungen 28-30, 33, 36, 37 und 38 betreffen die Branchenverbände, die Schalenfrüchte und die Rücknahme.

De amendementen 28-30, 33, 36, 37 en 38 hebben betrekking op de brancheorganisaties, de schaalvruchten en het uit de markt nemen van producten.