Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Scheiß

bullshit 2

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Scheiße

328 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Scheiße!

Dit is echt waanzinnig.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße.

Wat doen die strontzakken hier?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße!

- Godverdomme, wat gebeurt er?

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiße!

- De celverbindingen storten in.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße.

Iemand nam me onder vuur toen ik uit een talkshow kwam.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße.

Jonas legde net uit waarom relaties een schijnvertoning zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße.

Het is de hoorn van de oorlog.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße!

Waar had ik het ook alweer over?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, du scheiß Arschloch.

Je bent een klootzak.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, Scheiße, Scheiße!

Iceman stelt geen reet voor.

   Korpustyp: Untertitel

Oh, Scheiße.

lk heb de deur op slot gedaan.

   Korpustyp: Untertitel

Ohne Scheiß?

Je maakt een geintje.

   Korpustyp: Untertitel

Oh, Scheiße!

Alles OK, het komt wel goed

   Korpustyp: Untertitel

Nicht Scheiße.

Nee, geen seks.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß Obstkuchen.

- Vruchtengebak is voor ouwe dames.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß-Krews!

Krijg de pest, Car D.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiße, ja.

- Krijg de klere.

   Korpustyp: Untertitel

Verdammte Scheiße!

Weet je wel hoe godvergeten stom je bent?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß drauf.

Wat maakt 't uit?

   Korpustyp: Untertitel

- Verdammte Scheiße.

Het gaat gebeuren hè.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiß-schnell.

We hebben een vervanger nodig.

   Korpustyp: Untertitel

Oh, scheiße!

Je mag weer aan het werk.

   Korpustyp: Untertitel

Verdammt, Scheiße!

Nee, het is goed.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße... - Danke.

Bedankt, heb je sigaretten?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß-Campingtisch.

Deze vent laat ons spelen op deze verrotte tafel.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß-Firma!

- We zijn mooi 't schip in gegaan.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß-Franz!

Je Franz kan de pot op!

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß drauf.

Laat ook maar zitten.

   Korpustyp: Untertitel

- Was? Scheiße!

- Krijg nou wat.

   Korpustyp: Untertitel

Oh, scheiße!

- Waarom moet het altijd Gustav zijn?

   Korpustyp: Untertitel

Heilige Scheiße!

- Ja, sorry dat ik je liet schrikken.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiße. Sicher?

Weet je het zeker?

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiße, ja!

- Wees daar maar zeker van.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße! Scheiße, ist das kalt!

lk ga in het water pissen.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße! Scheiße! Was war das?

Fuck, wat is dat voor spul?

   Korpustyp: Untertitel

- Ich komme! Scheiße! Verdammte Scheiße!

- Jensen zit weer te ouwehoeren.

   Korpustyp: Untertitel

Nichts, nichts, Scheiß, Scheiß, Schrott.

Toiletten. lk ben direct terug.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf sie, scheiß auf ihn, Mann!

Naar de hel met haar en met hem.

   Korpustyp: Untertitel

Schmeckt wie Scheiße versetzt mit Scheiße.

En een vleugje van Rod Stewart's sperma.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß drauf. Scheiß auf euch alle!

Krijg de klere allemaal.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiße! Scheiße! - Er wirft den zweiten.

Als hij weer scoort, ben je dood.

   Korpustyp: Untertitel

So 'ne Scheiße, verdammt, so 'ne Scheiße.

Dat is gelul, Hani.

   Korpustyp: Untertitel

Lass diesen Scheiß, Mann! Lass diesen Scheiß!

lk pak dat als ik wil.

   Korpustyp: Untertitel

Behalt deine Scheiß-Pillen, du Stück Scheiße!

Hou je tering pillen!

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf Leute, scheiß auf ihre regeln.

De pot op met mensen en hun regels.

   Korpustyp: Untertitel

- Mann, scheiß die Scheiße raus, Alter!

- Wat is het dan wel, maatje?

   Korpustyp: Untertitel

Diese scheiße interessiert mich nen scheiß.

Dat kan me geen ene moer schelen.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, menschliche Scheiße in mir drin.

Gats, mensenpoep in me.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, das ist derselbe!

Nou en? Het is dezelfde vent.

   Korpustyp: Untertitel

Du hast Scheiße gebaut.

Je hebt het verkloot.

   Korpustyp: Untertitel

Mit einem scheiß... Bleistift.

Met een lullig potloodje.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf die Direktion.

De directie kan de pest krijgen.

   Korpustyp: Untertitel

Was soll der Scheiß?

Wat moet dit voorstellen?

   Korpustyp: Untertitel

Ach, du Scheiße.

Dat is een tien.

   Korpustyp: Untertitel

Was sollte der Scheiß?

Wat heb je gedaan?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf die Mission.

Naar de hel met de missie.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, ist das gut!

Verdorie, dat is lekker.

   Korpustyp: Untertitel

- Die ganze Scheiße, Mann!

- We slaan alles stuk.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, die Polizei.

Die kan me wat.

   Korpustyp: Untertitel

- Was soll der Scheiß?

Wat krijgen we nou...

   Korpustyp: Untertitel

- Was soll die Scheiße?

Wat ben je godverdomme aan het doen?

   Korpustyp: Untertitel

- Lassen Sie diese Scheiße.

Nokken met die ongein.

   Korpustyp: Untertitel

Was soll dieser Scheiß?

Wat flik jij nou?

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiß auf die Vorschrift!

Pleur op met je regels.

   Korpustyp: Untertitel

- Das ist Scheiße, Sebastian!

- Dit is belachelijk, Sebastian.

   Korpustyp: Untertitel

Was soll die Scheiße?

Wat is dit voor gelul?

   Korpustyp: Untertitel

Die Scheiße ist manipuliert.

Dit is doorgestoken kaart.

   Korpustyp: Untertitel

Dieser Scheiß heute, Wayne?

Heb je 'n rotdag gehad, Wayne?

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiß auf die Armen!

De pot op met de armen!

   Korpustyp: Untertitel

- Ach, du Scheiße.

- Wat is er aan de hand?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf den Typen.

Hij kan de pest krijgen.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf den Schnee.

Naar de hel met de sneeuw.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiß-Lkw! Los, fahr!

- Harder, kom op.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, kein Licht...

Getver, geen licht.

   Korpustyp: Untertitel

Schluss mit dem Scheiß.

Je lult, man.

   Korpustyp: Untertitel

- Mach den Scheiß aus.

Zet dat ding af.

   Korpustyp: Untertitel

Was soll der Scheiß?

lk wil je spreken.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße in der Luft.

Gelul in de ruimte.

   Korpustyp: Untertitel

Du siehst scheiße aus.

- Sectie A-vertrekken te vinden...

   Korpustyp: Untertitel

Weil scheiß auf Nikita.

Omdat Nikita dood kan vallen.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf dein Gesicht!

Sodemieter op met je gezicht!

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, die Hunde!

Daar komen de honden.

   Korpustyp: Untertitel

Laß den Scheiß, Mann.

Wat doe je nou?

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf das Wetter.

Weer of geen weer.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf die Modernität!

Krijg wat met je modern.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf die Vergangenheit.

Barst met het verleden.

   Korpustyp: Untertitel

Was soll der Scheiß?

Waar ben je mee bezig?

   Korpustyp: Untertitel

Der Scheiß schon wieder.

Ja, dat ding.

   Korpustyp: Untertitel

Das sieht scheiße aus.

Je hebt het kont manieren.

   Korpustyp: Untertitel

- Scheiß auf deinen Akku!

De pot op ermee.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß auf deine Mutter!

Ga je moeder naaien!

   Korpustyp: Untertitel

Die Scheiße geht los!

De hel breekt los.

   Korpustyp: Untertitel

- Erzähl mir keinen Scheiß.

Hou op met dat gezever.

   Korpustyp: Untertitel

Der erzählt keinen Scheiß,

Hij maakte geen grapje!

   Korpustyp: Untertitel

Scheiß drauf, wir gehen.

Ze kan doodvallen, we gaan.

   Korpustyp: Untertitel

Sie sehen scheiße aus!

Je ziet er belabberd uit.

   Korpustyp: Untertitel

Wen interessiert der Scheiß?

Wie geeft daar nou om?

   Korpustyp: Untertitel

- Du quatschst da Scheiße.

- Je lult uit je nek.

   Korpustyp: Untertitel

Ich scheiß auf dich!

Ach, lazer toch op.

   Korpustyp: Untertitel

Scheiße, ist das laut!

Jeemig, wat een herrie.

   Korpustyp: Untertitel