Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Schloß	slot 23 sluiting 1 grendel fysiek slot
Schloße	hagelsteen hagel
Schloss kas	eel nomen
Schloss slo	nomen
verschraubtes schloss	schroefkoppeling
gemufftes schloss	mofkoppeling
gegabeltes schloss	vorkkoppeling van een boorstang
aufliegendes Schloss	oplegslot
automatisches Schloss	zelfinvallend slot
Bruenninghausen Schloss	slot van Bruenninghausen
deutsches Schloss	slot van Bruenninghausen
elektrisches Schloss	elektrisch slot
Nadel Schloss	slot
Schloß-Riegel	schoot
Schloss-und Schluesselmacher	slotenmaker
Schloss mit Schluessel	slot met sleutel
Verschluss mit Schloss	sluiting met slot 1
Verschlussbuegel mit Schloss	sluitbeugel met slot
Schloss mit elektrischer Schliessvorrichtung	slot met elektrische sluiting
Kode von Schloss	code van het slot
Schloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem	key en lock-beveiligingssysteem
Sicherheitsschlüssel und-Schloß	keylock beschermingssleutel

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Schloss

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Schloss

Burcht

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Charlottenlund

Charlottenlund

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Skokloster

Skokloster

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Neercanne

Château Neercanne

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Madrid

Château de Madrid

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Nantes

Château des ducs de Bretagne

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Hohenbaden

Hohenbaden

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Harzé

Harzé

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Beuggen

Commanderij Beuggen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Bloemendal

Huis Bloemendal

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Liselund

Liselund

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Ilpenstein

Ilpenstein

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Borgholm

Borgholms slott

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Kalmar

Kalmar slott

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Gripsholm

Gripsholms slott

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Kronborg

Kronborg

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Wittenberg

Slotkerk (Wittenberg)

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Peterhof

Paleizencomplex in Peterhof

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Amalienborg

Amalienborg

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Brederode

Ruïne van Brederode

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Drottningholm

Koninklijk domein Drottningholm

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Myllendonk

Rijksheerlijkheid Myllendonk

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Läckö

Läckö slott

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Versailles

Categorie:Kasteel van Versailles

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Ekenäs

Ekenäs slott

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Justingen

Heerlijkheid Justingen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Schaumburg

Heerlijkheid Schaumburg

   Korpustyp: Wikipedia

- In Aellas Schloss.

- ln de burcht van Aella.

   Korpustyp: Untertitel

- Ein normales Schloss.

- Je moet een sleutel hebben.

   Korpustyp: Untertitel

-Der Herr dieses Schlosses.

- lk ben de Meester.

   Korpustyp: Untertitel

Ich schloss eine Zweckehe.

Daarom ben ik een verstandshuwelijk aangegaan.

   Korpustyp: Untertitel

Willkommen auf Schloss Mühlenhof.

Welkom in Marlinspike Hall.

   Korpustyp: Untertitel

Was versperrt dieses Schloss?

Waar dient deze sleutel voor?

   Korpustyp: Untertitel

Wir kommen zum Schloss.

Daar heb je de kastelen.

   Korpustyp: Untertitel

Hier ist Schloss Cagliostro.

De beveiliging is goed.

   Korpustyp: Untertitel

Sie schloss ein Konto.

Ze heeft een rekening opgeheven.

   Korpustyp: Untertitel

Sie schloss ein Konto.

Ferguson zei dat ze een rekening ophief.

   Korpustyp: Untertitel

Wir sprengen das Schloss.

We blazen de deur op.

   Korpustyp: Untertitel

Die stecken im Schloss.

- Die liggen in de auto.

   Korpustyp: Untertitel

Sie schloss damit Frieden.

Ze heeft vrede gevonden.

   Korpustyp: Untertitel

Sie belagern sein Schloss.

Ze belegeren zijn burcht!

   Korpustyp: Untertitel

Leondegrances Schloss wird belagert.

Zijn burcht wordt belegerd.

   Korpustyp: Untertitel

"Schloss" wie ein Märchenschloss?

'Lox', als de gerookte vis?

   Korpustyp: Untertitel

Du reparierst Schloss, Betrüger!

Maak dat kloteslot, oplichter.

   Korpustyp: Untertitel

Skulpturenpark Schloss Philippsruhe

Skulpturenpark Schloß Philippsruhe

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Clermont (Le Cellier)

Château de Clermont

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Les Milandes

Château des Milandes

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Rochefort (Rochefort)

Gravenkasteel van Rochefort

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Baden-Württemberg

Categorie:Kasteel in Baden-Württemberg

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Bayern

Categorie:Kasteel in Beieren

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Brandenburg

Categorie:Kasteel in Brandenburg

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Dänemark

Categorie:Kasteel in Denemarken

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Frankreich

Categorie:Kasteel in Frankrijk

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Hessen

Categorie:Kasteel in Hessen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Lettland

Categorie:Kasteel in Letland

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Mecklenburg-Vorpommern

Categorie:Kasteel in Mecklenburg-Voor-Pommeren

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Niedersachsen

Categorie:Kasteel in Nedersaksen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Nordrhein-Westfalen

Categorie:Kasteel in Noordrijn-Westfalen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Polen

Categorie:Kasteel in Polen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Hunyadi (Timișoara)

Huniadekasteel

   Korpustyp: Wikipedia

Es ist ein Schloss.

Het is maar één grendel.

   Korpustyp: Untertitel

Zurück ins Schloss. Zurück!

Terug naar het château. terug.

   Korpustyp: Untertitel

Das Schloss ist dein!

"Wilt u de wereld riskeren?"

   Korpustyp: Untertitel

Das schloss ist verhext.

Jongens, dit is je geluksdag!

   Korpustyp: Untertitel

Das Schloss wird angegriffen!

De poortwachters zijn aangevallen.

   Korpustyp: Untertitel

Schloss Clos Lucé

Clos-Lucé

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Schwarzenberg (Scheinfeld)

Vorstelijk graafschap Schwarzenberg

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Rheinland-Pfalz

Categorie:Kasteel in Rijnland-Palts

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Sachsen

Categorie:Kasteel in Saksen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Sachsen-Anhalt

Categorie:Kasteel in Saksen-Anhalt

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Schottland

Categorie:Kasteel in Schotland

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Thüringen

Categorie:Kasteel in Thüringen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Weißrussland

Categorie:Kasteel in Wit-Rusland

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss Alden Biesen

Alden Biesen

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Ungarn

Categorie:Paleis in Hongarije

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Mexiko

Categorie:Paleis in Mexico

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in den Niederlanden

Categorie:Paleis in Nederland

   Korpustyp: Wikipedia

Schloss in Russland

Categorie:Paleis in Rusland

   Korpustyp: Wikipedia

Wir müssen dieses Schloss demontieren.

We moeten dat paneel in.

   Korpustyp: Untertitel

Ich schloss die Modifizierungen ab.

Het baken is aangepast.

   Korpustyp: Untertitel

Mein Schloss ist genau dazwischen.

Mijn huis ligt ertussenin.

   Korpustyp: Untertitel

wenn ich das Schloss verlasse.

maar het is vast niet goed.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist ein Profi-Schloss.

De keuze van professionelen.

   Korpustyp: Untertitel

Vielleicht ist's wie dein Schloss.

- Straks is het als met je fort, papa.

   Korpustyp: Untertitel

Frau Schloss war pensionierte Philosophielehrerin.

Ze was een gepensioneerde filosofieleerkracht.

   Korpustyp: Untertitel

- Wir haben das Schloss besichtigt.

We zijn in de oude villa geweest.

   Korpustyp: Untertitel

lm Wald westlich des Schlosses.

De bossen ten westen van het fort.

   Korpustyp: Untertitel

Stecken Sie ihn ins Schloss.

Doe wat ik zeg, verwijder de sleutel.

   Korpustyp: Untertitel

Aber besorg ein großes Schloss.

Zorg alleen dat je één van die grote krijgt.

   Korpustyp: Untertitel

Abby schloss ihn bereits aus.

Abby heeft hem al uitgesloten.

   Korpustyp: Untertitel

Wann geht das Schloss auf?

Wanneer gaat het open?

   Korpustyp: Untertitel

"Hast du das Schloss ausgewechselt?"

Rachel. - Wat voor spelletje speel je?

   Korpustyp: Untertitel

- Bringt Ihr uns ins Schloss?

- Kunt u ons binnenlaten?

   Korpustyp: Untertitel

Vielleicht sind sie im Schloss.

Ze werden nergens gesignaleerd.

   Korpustyp: Untertitel

Los, knack das Schloss, Zottel.

Doe die deur open.

   Korpustyp: Untertitel

Aber... Gehen Sie zum Schloss.

Alsjeblieft, ik wil je niet ontmoedigen.

   Korpustyp: Untertitel

- Das Schloss umstellen und beobachten.

Niemand mag er vannacht in of uit.

   Korpustyp: Untertitel

Wie ist das Schloss eingestellt?

Op welke tijd staat het tijdslot?

   Korpustyp: Untertitel

-Wer sollte dieses Schloss auswechseln?

- Wie zou dat nou doen?

   Korpustyp: Untertitel

Das Schloss meines Eisen knarrend...

Zingen en het maken van mijn geweer,

   Korpustyp: Untertitel