Typische Wortverbindungen und Kollokationen

verstellbarer Schraubenschlüssel	verstelbare moersleutel kraagschroefsleutel
offener Schraubenschlüssel	steeksleutel
Einfach-Schraubenschlüssel	enkelzijdige steeksleutel
Doppel-Schraubenschlüssel	dubbelzijdige steeksleutel
französischer Schraubenschlüssel	verstelbare sleutel Bahco-sleutel
Schweizer Schraubenschlüssel	schroefsleutel met tandreep
amerikanischer Schraubenschlüssel	Engelse sleutel
englischer Schraubenschlüssel	Engelse sleutel
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke	Engelse sleutel
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke	Engelse sleutel

---

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schraubenschlüssel"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Hast den Schraubenschlüssel fallenlassen.

Je hebt je tang laten vallen.

   Korpustyp: Untertitel

"Gut mit dem Schraubenschlüssel".

"Goed met gereedschap."

   Korpustyp: Untertitel

Ich finde den Schraubenschlüssel nicht.

lk kan de boerderij niet vinden.

   Korpustyp: Untertitel

Vriess, hast du einen Schraubenschlüssel?

Heb je 'n dopsleutel?

   Korpustyp: Untertitel

Besser als Schraubenschlüssel verbiegen, oder?

Beter dan sleutelen, toch?

   Korpustyp: Untertitel

- Bist du gut mit dem Schraubenschlüssel?

-Ben je goed met gereedschap?

   Korpustyp: Untertitel

Dewey, hol mir den großen Schraubenschlüssel.

Kwek, geef me die L-tang eens.

   Korpustyp: Untertitel

Könnten Sie mir bitte den Schraubenschlüssel rüberreichen?

Kun je me die wielsleutel aangeven?

   Korpustyp: Untertitel

Was für ein Werkzeug benutzten Sie? Einen Schraubenschlüssel.

Wat voor gereedschap gebruikte u om de stoelen er uit te halen?

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin in die Garage für diesen Schraubenschlüssel.

lk ging naar de garage om deze spanner.

   Korpustyp: Untertitel

Entweder das, oder wir holen ihn mit dem Schraubenschlüssel raus.

Anders moeten we de kruissleutel pakken en 'm er uit wrikken.

   Korpustyp: Untertitel

Er ist noch ein wenig feucht, was bedeutet, dass der Schraubenschlüssel kürzlich... im Wasser war.

Hij is nog vochtig, dus hij lag pas nog in... het water.

   Korpustyp: Untertitel

Der Elektrische Schraubenschlüssel den du wolltest ist im Angebot bei Home Depot.

De electrische dopsleutel die u wilde is nu op voorraad bij Home Depot.

   Korpustyp: Untertitel

Die Chancen, dass einer den anderen hinten, in dem kleinen Flugzeug, mit einen Schraubenschlüssel attackierte....

Dat een van hen een ander aanviel achter in dit kleine vliegtuig?

   Korpustyp: Untertitel

Nun, wenn das ein spontanes Verbrechen war, was machte der Schraubenschlüssel da?

Wat deed dat ding daar als de moord een opwelling was?

   Korpustyp: Untertitel

Es ist Ihre Entscheidung aus House ein nützliches Werkzeug oder einen Schraubenschlüssel zu machen.

Het is aan jou de keuze, om van House nuttig gereedschap te maken. of een aap met een tang.

   Korpustyp: Untertitel

Du weißt das ich es immer mag, einen extra Schraubenschlüssel für die gute, alte Werkzeugkiste dabei zuhaben.

lk pik graag wat extra gereedschap op voor de oude gereedschapskist.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe keinen Lebenslauf, aber ich habe... elf Selfies von mir in einem Bikini, während ich gerade einen Schraubenschlüssel halte.

Um, ik heb geen CV, maar ik heb... 11 selfies van mij in bikini, waar ik waterpomptang vasthoud.

   Korpustyp: Untertitel

Mr Eliot, ich war mir gewöhnt die Kühlerhaube zu öffnen, den Schraubenschlüssel zu nehmen und meinen Wagen zu flicken.

Mr Eliot, ik kon een motorkap openen, een krik pakken en mijn auto repareren.

   Korpustyp: Untertitel

\t\t Sie können Dutzende von Ansichtsoptionen anpassen, indem Sie auf den \t\t\tKnopf„ Schraubenschlüssel“ in der Werkzeugleiste klicken oder aus dem \t\t\tMenü„ Einstellungen- > KStars einrichten ...“ auswählen. \t\t \t

\t\t U kunt vele weergaveopties instellen door op de werkbalkknop \t\t\tmet het gereedschapsymbool te klikken of door de menu-optie \t\t\t"Instellingen - > KStars instellen..." te selecteren. \t\t\t

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4