linguatools-Logo
24 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Schuldirektor directeur 9 schoolhoofd 3 rector 2

Verwendungsbeispiele

Schuldirektor directeur
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Nun... nun weiß ich, dass der Schuldirektor dicht hält, um seinen Sohn zu schützen.
Nu weet ik dat de directeur het verdoezeld om zijn zoon te redden.
   Korpustyp: Untertitel
Weißt du, in der alten Welt war ich der Schuldirektor der Jessup Academy für Jungs.
ln de oude wereld was ik directeur... bij de Jessup Academie voor jongens.
   Korpustyp: Untertitel
Ich war ständig beim Schuldirektor, bis ich in die sechste Klasse kam.
De helft van mijn schooltijd zat ik op het kantoor van de directeur, tot en met de zesde klas.
   Korpustyp: Untertitel
Okay, schauen Sie, ich weiß, welche Kinder ins Büro des Schuldirektors gerufen werden.
Oké, luister. lk weet wat voor soort kinderen bij de directeur worden geroepen.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Schuldirektor bat mich, vor der ganzen Schule aufzutreten... und das Aushängeschild für Trauma zu sein.
De directeur wil dat ik voor de hele school het voorbeeld van trauma ben.
   Korpustyp: Untertitel
Der... Der Schuldirektor schickt mich.
De... de directeur heeft me gestuurd.
   Korpustyp: Untertitel
Schuldirektor Mitchell Rambis aus Utah.
Dit is directeur Mitchell Rambis uit Utah.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr Schuldirektor hat ausgesagt, dass du, seines Wissens nach, eine Beziehung mit Mr. Fitz angefangen hast, nachdem er nicht länger Lehrer dieser Schule war.
Je directeur zei dat, naar zijn weten... je een intieme relatie met Mr Fitz kreeg... nadat hij geen leraar meer hier op school was.
   Korpustyp: Untertitel
Zu eurer Information, ich habe keine Freunde, es ist mein erster Tag und ich bin in dem Büro des Schuldirektors, wegen der Willkommens-Rede mit den anderen neuen Schülern, besser bekannt als "Die Freaks".
lk heb geen vrienden, het is mijn eerste dag. ln het bureau van de directeur, om ons welkom te heten, samen met de andere nieuwkomers, ook wel "de freaks".
   Korpustyp: Untertitel

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schuldirektor"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Als Lehrer. Ich bin Schuldirektor.
- Ja, ik ben namelijk onderwijzer.
   Korpustyp: Untertitel
Du musstest sogar zum Schuldirektor.
Je moest naar het hoofd.
   Korpustyp: Untertitel
Heute Morgen hat mich der Schuldirektor angerufen:
De school heeft me vandaag gebeld.
   Korpustyp: Untertitel
Ich traf den Schuldirektor auf dem Markt.
lk heb in de soek de schooldirecteur gezien.
   Korpustyp: Untertitel
- Du musst mit dem Schuldirektor reden.
Je moet met de meester praten.
   Korpustyp: Untertitel
Und dann wurden Christian und ich zum Schuldirektor geschickt.
Dus Christian en ik moesten naar de conrector.
   Korpustyp: Untertitel
Schuldirektor Wiggins kotzte auf den Holzfäller, der neben ihm saß.
Wiggins kotste op de houthakker die naast hem zat.
   Korpustyp: Untertitel
Ja, Herr Schuldirektor? Was fuer eine Massnahme schlagen Sie vor?
En, meester, heeft u suggesties?
   Korpustyp: Untertitel
Bill Cormier warf einen Blick auf Bill Travis und kotzte auf Schuldirektor Wiggins.
Boss Bob Cormier keek naar Bill Travis en kotste op Wiggins.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt hier heißes Wasser, Automaten, die Couch des Schuldirektors ist ziemlich gemütlich.
Er is warm water, er zijn automaten... de bank is comfortabel.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,12 Sek. -