linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Schwellwert drempelwaarde 1 drempel 1

Verwendungsbeispiele

Schwellwert drempel
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Dies ist der Schwellwert für die Warnmeldung, die erscheint, wenn ein Ordner die Kontingent-Grenze zu überschreiten droht.
De drempel voor wanneer de gebruiker gewaarschuwd moet worden wanneer in een map het quotum bijna is bereikt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eingespeicherter Schwellwert geprogrammeerde grenswaarde
programmierter Schwellwert geprogrammeerde grenswaarde
Schwellwert-Element element met aanspreekdrempel
Schwellwert-Schaltelement element met aanspreekdrempel
Schwellwert-Aktivierungsfunktion drempelactivering
Logik mit variablem Schwellwert logica met variabel drempelniveau
lineares Schwellwert-Modell lineair drempelmodel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schwellwert"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Der Datenverkehr einer Schnittstelle hat einen benutzerdefinierten Schwellwert überschrittenName
Het maandelijkse verkeer op een interface heeft een gebruikergedefinieerde limiet overschredenName
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Um die für die Mitgliedstaaten obligatorische Berichterstattung zu vereinfachen und eine größere Effizienz zu erreichen, ist es notwendig, den Schwellwert (Schadensvolumen der Unregelmäßigkeit), ab dem Unregelmäßigkeiten von den Mitgliedstaaten gemeldet werden müssen, heraufzusetzen und zudem festzulegen, in welchen Fällen keine Meldepflicht besteht.
Om de melding door de lidstaten te vergemakkelijken en de efficiëntie te bevorderen, dient de minimumdrempel voor het bedrag van de onregelmatigheid waarboven lidstaten onregelmatigheden moeten melden te worden opgetrokken en dient te worden bepaald in welke gevallen er geen meldingsplicht is.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -