linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Segeltuch zeildoek 6 zeil 2 canvas 1 hennepdoek

Verwendungsbeispiele

Segeltuch zeildoek
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Abweichend von Absatz 1 darf bei jeder Art von aktivem Fanggerät an der Außenseite der unteren Hälfte des Steerts Segeltuch, Netzwerk oder anderes Material angebracht werden, dessen Zweck darin besteht, die Abnutzung zu verhindern oder zu mindern.
In afwijking van lid 1 is het toegestaan om aan de buitenkant van de onderste helft van de kuil van actief vistuig een stuk zeildoek, netwerk of enig ander materiaal te bevestigen om slijtage te voorkomen of te beperken.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Macht euch ein Floß aus Bambusstangen und schnürt es mit Segeltuch zusammen.
Snij maar wat bamboe en bind 't aan elkaar met zeildoek.
   Korpustyp: Untertitel
Deck alles, was von Hennessey ist, mit einem Segeltuch zu.
Leg zeildoek over alles met 'Hennessey' erop.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


einfarbiges Segeltuch zeildoek
effen
eenkleurig

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Segeltuch"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Dieses Schiff besteht aus Segeltuch!
Dit schip is gemaakt van doek!
   Korpustyp: Untertitel
Bring mir ein Stück Segeltuch von einem der Rücksäcke.
Geef me een stuk stof van een van de rugzakken.
   Korpustyp: Untertitel
Alle zwei Wochen oder öfter kamen Leute mit hunderten Metern Segeltuch und genug bunten Lichtern, um Gatsbys Garten wie einen Christbaum zu schmücken.
Om de 14 dagen kwamen leveranciers, met meters tentdoek... en gekleurde lampjes die Gatsby's tuin tot een kerstboom maakten.
   Korpustyp: Untertitel
So ging ich in diese ersten Szenen... mit einer Stopuhr und einem Segeltuch auf dem Boden. Ich ging die Handlung durch, um zu sehen, wie sich das anfühlte.
Bij de eerste scènes zat ik er op de grond bij met 'n stopwatch om de actie te volgen, zodat ik zelf kon voelen hoe het voelde.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -