linguatools-Logo
7 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Störgeräusch ruis 2 storingsprodukt
storing

Verwendungsbeispiele

Störgeräusch ruis
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

So viele Störgeräusche. Alle diese Stimmen, die um Aufmerksamkeit buhlen.
'Zo veel ruis, allemaal stemmen die om aandacht vragen'.
   Korpustyp: Untertitel
Es war das Störgeräusch.
Het zat in de ruis.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Störgeräusch"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

- Diese lästigen Störgeräusche.
lk neem contact op als Eddie belt.
   Korpustyp: Untertitel
Wir haben die Störgeräusche herausgefiltert.
De interferentie is afkomstig van zolder.
   Korpustyp: Untertitel
Das wurde mir so klar. Diese Störgeräusche spielen keine Rolle.
Het is me zo duidelijk dat het allemaal niets uitmaakt.
   Korpustyp: Untertitel
Durch Störgeräusche und Wind verursachte Anzeigewerte des Messgeräts müssen um mindestens 10 dB(A) niedriger sein als die zu messenden Schallpegel.
De door omgevingsgeluid en wind veroorzaakte en op het meetinstrument afgelezen waarden moeten ten minste 10 dB(A) onder de te meten geluidsniveaus liggen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Messungen werden an der leeren Zugmaschine in einer freien und möglichst geräuschlosen Umgebung [Störgeräusche und Windgeräusche mindestens um 10 dB(A) unter dem zu messenden Geräusch] durchgeführt.
De meting geschiedt aan de onbelaste trekker, op een voldoende stille open plaats (omgevingsgeluid en windgeluid ten minste 10 dB(A) lager dan het te meten geluid).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -