linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Stammaktie aandeel 75 gewoon aandeel 67 kapitaalaandeel
gewone aandelen

Verwendungsbeispiele

Stammaktie aandeel
 
Zum 31. Dezember 2010 wurde diese stille Einlage in Stammaktien umgewandelt.
Op 31 december 2010 werd deze stille participatie in gewone aandelen omgezet.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Tauschen Sie Ihre Vorzugsaktien, die keine Stimmrechte haben, gegen ihre Stammaktien, die welche haben.
Ruil jouw preferente aandelen, zonder stemrecht, om voor haar gewone aandelen, die wel stemrecht hebben.
   Korpustyp: Untertitel
BankCo wird eine Kapitalzuführung von 1,4 Mrd. GBP in Form von Stammaktien erhalten.
Zo zal BankCo een kapitaalinjectie van 1,4 miljard GBP ontvangen in de vorm van gewone aandelen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dptionen auf erstklassige Stammaktien, Krankenversicherung, ein mitreisendes Ärzteteam und die ersten 20 Wochen Psychotherapie gratis!
Opties op aandelen, ziektenkostenverzekering een meereizend artsenteam en de eerste 20 weken psychotherapie gratis!
   Korpustyp: Untertitel
Die Niederlande erhalten nur dann eine Kuponzahlung, wenn für die Stammaktien Dividenden ausgeschüttet werden.
Nederland ontvangt alleen een couponbetaling indien over de gewone aandelen dividend wordt uitgekeerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Börsenhandel von "Polar" wurde vor einer Einigung über den Ankauf von Stammaktien eingestellt, da "Polar Energy" die Bekanntgabe eines großen Uranfunds verzögerte, was auf Insiderhandel hindeutet.
De aankoop werd in de wacht gezet, mede door de onderhandelingen van vergelijkbare aandelen... terwijl Polar aankondigde een grote voorraad uranium gevonden te hebben... waarbij gewezen werd naar handelen met voorkennis.
   Korpustyp: Untertitel
In diesem Fall werden die belgischen Behörden Stammaktien und die entsprechende Vergütung erhalten.
In dat geval ontvangen de Belgische autoriteiten gewone aandelen en een overeenkomstige vergoeding.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dexia SA wird es bis zum 31. Dezember 2011 unterlassen, Dividenden auf ihre Stammaktien auszuschütten.
Dexia NV ziet tot en met 31 december 2011 af van de uitkering van dividend voor haar gewone aandelen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Investor A würde von der Realisierung von Synergien profitieren, wenn die Schuldinstrumente in Stammaktien umgewandelt würden.
Investeerder A zou voordeel halen uit het creëren van synergieën als de schuldinstrumenten in gewone aandelen zouden worden geconverteerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bei der Berechnung nach dem WACC-Ansatz werden sämtliche Kapitalquellen wie Stammaktien und Vorzugsaktien, Anleihen und andere langfristige Schulden berücksichtigt.
Alle kapitaalbronnen – gewone aandelen, preferente aandelen, obligaties en andere langlopende schulden – worden in de WACC-berekening verdisconteerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Dividende je Stammaktie dividend per gewoon aandeel
Inventarwert pro Stammaktie nettovermogenswaarde per gewoon aandeel