6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Systemversagen"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Was bedeutet völliges Systemversagen?

- Wat houdt dat precies in?

   Korpustyp: Untertitel

Wann tritt völliges Systemversagen ein?

Wanneer valt 't computersysteem uit?

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann das Systemversagen nicht beseitigen.

lk kan de systeemfout niet herstellen.

   Korpustyp: Untertitel

Callahan testete einen Hilfsgenerator. Es gab ein Systemversagen.

Er ontstond kortsluiting door te snel opgelopen stroom in een generator.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn es nach Plan läuft, käme es innerhalb von Monaten zum völligen Systemversagen.

Als dit inderdaad werkt zullen de computersystemen van de Borg uitvallen.

   Korpustyp: Untertitel

„Operationelles Risiko“: das Verlustrisiko für den OGAW, das aus unzureichenden internen Prozessen sowie aus menschlichem oder Systemversagen bei der Verwaltungsgesellschaft oder aus externen Ereignissen resultiert und Rechts- und Dokumentationsrisiken sowie Risiken, die aus den für den OGAW betriebenen Handels-, Abrechnungs- und Bewertungsverfahren resultieren, einschließt.

„operationeel risico”: het risico op verliezen voor de icbe als gevolg van inadequate interne processen en het falen door mensen en systemen van de beheermaatschappij of als gevolg van externe gebeurtenissen, met inbegrip van juridische en documentatierisico’s en risico’s als gevolg van verhandelings-, afwikkelings- en waarderingsprocedures die namens de icbe worden beheerd.

   Korpustyp: EU DGT-TM