299 Verwendungsbeispiele
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Teilnehmer
deelnemer
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Teilnehmer-Teilnehmer-Signalisierung |
gebruiker-gebruiker-signalering
|
| digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung |
end-to-end digitale verbinding
|
| indirekter Teilnehmer | indirecte deelnemer 20 |
| Teilnehmer verbunden |
bezette abonneelijn
|
| PABX-Teilnehmer |
PABX-abonnee
|
| rufender Teilnehmer |
de opbeller
oproeper |
| gerufener Teilnehmer |
opgeroepene
|
| Teilnehmer-Gesprächszähler |
abonneeteller
|
| MCMC-Teilnehmer |
MCMC-abonnee
|
| Teilnehmer-Wählsystem |
volautomatische verkeersafwikkeling
automatische centrale automatisch kiessysteem |
| Teilnehmer-Identifikationsmodul |
subscriber identification module
identiteitsmodule abonnee SIM |
| Teilnehmer-Besetztzeichen |
abonnee-bezetsignaal
|
| Teilnehmer-Freiton |
abonnee-vrijsignaal
|
| Teilnehmer-Landestelexnummer |
nationaal telexnummer van een abonnee
|
| Teilnehmer-Endgerät |
abonnee-eindapparatuur
|
| beweglicher Teilnehmer |
mobiele gebruiker
|
| mobiler Teilnehmer |
mobiele gebruiker
|
| Teilnehmer-Rechensystem |
time-sharing
tijdscharing |
| säumiger Teilnehmer |
wanbetaler
|
| zahlungsunfähiger Teilnehmer |
wanbetaler
|
| geschäftlicher Teilnehmer |
zakelijke abonnee
zakelijke aansluiting |
| Teilnehmer-Fernanschlußeinheit |
op afstand bediende doorverbindingseenheid
|
| vieltelephonierender Teilnehmer |
intensief gebruiker
|
| gewünschter Teilnehmer |
opgevraagd nummer
|
| anrufender Teilnehmer |
nummer van de oproepende abonnee
|
| bevorzugter Teilnehmer |
toestel met voorkeursstatus
|
| wandernder Teilnehmer |
abonnee buiten de basiscel
|
| A-Teilnehmer |
de opbeller
|
| Teilnehmer-CE |
communicatie-entiteiten
|
| Teilnehmer-Teilnehmerprotokoll |
gebruiker-gebruiker-protocol
|
| ausfallender Teilnehmer |
nalatige deelnemer
|
| sozioökonomischer Teilnehmer |
deelnemer aan het maatschappelijk verkeer
|
| nationaler Teilnehmer |
nationale gebruiker
|
| Teilnehmer-Schnittstellengerät |
abonnee-interface
|
| Digitalübertragung von Teilnehmer zu Teilnehmer |
front-end digitale transmissie
|
| weitergehende Anstrengungen der Teilnehmer |
morele verbintenis van de deelnemers
|
| Teilnehmer am "Fernzugang" |
deelnemer op afstand
|