linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Telefonanlage telefoon 3 telefoontoestel
toestel

Verwendungsbeispiele

Telefonanlage telefoon
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Der Vorschlag der Kommission, die Bevölkerung besser vor elektromagnetischen Feldern zu schützen, stützt sich auf nachgewiesene akute Folgen des Gebrauchs z. B. von Telefonanlagen und elektronischen Anlagen sowie akute Folgen der zunehmenden Anzahl von Hochspannungsleitungen in Wohngebieten.
De aanbeveling van de Commissie over de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden wil erkende acute effecten van het gebruik van telefoons en elektronische apparatuur alsook het acute effect van het toenemend aantal hoogspanningsleidingen in woongebieden vermijden.
   Korpustyp: EU
Kennt sich jemand mit dieser Telefonanlage aus?
Wat is er met de telefoon aan de hand?
   Korpustyp: Untertitel
Es ist Zimmer Nummer 117. Gut. Klinken Sie sich in die Telefonanlage ein und leiten Sie alle Gespräche für Zimmer 117 hierher um.
Tap de telefoon van het hotel af, laat alles hier langs komen en zet kamer 117 apart.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Büro-Telefonanlage toestelinstallatie
Ausstattung mit Telefonanlage telefoonapparatuur

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Telefonanlage"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Telefonanlage
PABX
   Korpustyp: Wikipedia
Asterisk (Telefonanlage)
Asterisk PBX
   Korpustyp: Wikipedia
Niemand kann meine Telefonanlage zurück verfolgen.
Niemand kan mijn telefoontaps omkeren.
   Korpustyp: Untertitel
Es war, als zapfte man Himmlers Telefonanlage an.
Het voelde als een kraan op Himmlers intercom.
   Korpustyp: Untertitel
Indem du mich unsere Telefonanlage komplett neu konfigurieren lässt?
Door mij ons telefooncircuit opnieuw te laten configureren?
   Korpustyp: Untertitel
Ich kann jetzt mit der Telefonanlage umgehen... also, fast.
Helemaal niet, ik beheers de telefooncentrale nu bijna.
   Korpustyp: Untertitel
Wie steht es mit einer 52-line PBX System Telefonanlage mit direktem Anruf?
En een 51 lijns PBX systeem met directe gesprekken?
   Korpustyp: Untertitel
Normalerweise wartet das Modem auf ein Freizeichen in ihrer Telefonleitung, das anzeigt, dass gewählt werden kann. Falls Ihr Modem dieses Zeichen nicht erkennt oder Ihre Telefonanlage kein solches Zeichen bereitstellt, deaktivieren Sie diese Einstellung. Standardeinstellung: An
Normaliter wacht het modem op de kiestoon van uw telefoonlijn voordat deze begint met het kiezen van het nummer. Als uw modem dit geluid niet herkent, of als uw lokale telefoonsysteem geen kiestoon levert, schakel dan deze optie uit. standaard:aan
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,12 Sek. -