Es sollten alle Telefonapparate abgeschafft werden, bis auf einige wenige Telefonzellen, die natürlich polizeilich überwacht werden müssen.
Alle telefoontoestellen moeten worden afgeschaft, op een klein aantal telefooncellen na, die uiteraard door de politie zullen worden bewaakt.
Korpustyp: EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Telefonapparat ohne Rückhördämpfung
telefoontoestel zonder antilokaalschakeling
Modal title
...
nicht zugelassener Telefonapparat
niet-goedgekeurd telefoontoestel
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Telefonapparat"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Im Bereich der Telekommunikation geht es aber um Technik, während bei dieser Dienstleistungsart Menschen direkt aufeinander treffen und am andere Ende nicht ein Telefonapparat oder an ein Computerbildschirm steht.
Bij de telecommunicatie gaat het echter om machines; bij de postdienst gaat het om mensen die rechtstreeks met elkaar in contact komen, en die niet met de dienst communiceren via een telefoonlijn of een computerscherm.