Zwar fände ich es amüsant, wenn es mehr männliche Telefonisten, mehr männliche Boten gäbe, auch wenn mehr Männer Sekretariatsposten bekleiden würden, doch sind solche Überlegungen meines Erachtens falsch.

Ik zou het wel leuk vinden als er meer mannelijke telefonisten, meer mannelijke bodes en ook mannelijke secretariaatsfuncties zouden zijn, maar toch denk ik dat dit een foute redenering is.

Von allen Telefonisten auf diesem Stock, warum nimmt er den, der am wenigsten unter Druck zusammenbrechen und seinen Forderungen unterliegen dürfte?

Van alle telefonisten daar... waarom degene kiezen die het minst geneigd zal zijn te bezwijken onder druk... en aan zijn voorwaarden te voldoen?

Batteriechef Rousseau, dem Artilleriebeobachter Nichols, dem Telefonisten und... meine eigene Aussage.

Commandant Rousseau, Commandant Nichols, de artillerist, de telefonist en mijn eigen verklaring.

Der Kerl rief 9-1-1, schrie etwas über einen Hund, doch der Telefonist hörte auch davon nichts.

Hij belde het alarmnummer, had het over een hond... maar de telefoniste heeft niets gehoord.