linguatools-Logo
18 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Textur textuur 24 structuur 4 samenhang
fotografische textuur
oriëntatie
bladweefsel
fijnstructuur

Verwendungsbeispiele

Textur textuur
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Textur
Textuur
   Korpustyp: Wikipedia
Dem Geruch und der Textur nach handelt es sich um Düngekalk.
Het heeft de geur en textuur van landbouwkalk.
   Korpustyp: Untertitel
L-Cystein soll als Teigverbesserer zur Steuerung der Textur des Endprodukts fungieren.
L-cysteïne fungeert als deegverbeteraar om de textuur van het eindproduct aan te passen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich brauche ein Mikroskop um sicher zu sein, aber die Textur scheint fehlerfrei zu sein.
lk heb een microscoop nodig om het zeker te weten, maar... de textuur lijkt te kloppen.
   Korpustyp: Untertitel
und mit einer kubischen Textur von mehr als 95 %
en met een kubische textuur van meer dan 95 %
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nicht so sehr in der Optik, mehr in der Textur.
Niet zozeer in uiterlijk, meer in textuur.
   Korpustyp: Untertitel
Bildung eines Gels, wodurch sich die Textur des Futtermittels ändert
Vorming van een gel, waardoor de textuur van een diervoeder verandert.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Gibt ihm eine Art seidige Textur.
Geeft een soort van... een zijdezachte textuur.
   Korpustyp: Untertitel
Textur (z. B. % grober Sand, feiner Sand, Schluff und Ton),
de textuur (bv. percentage grof zand, fijn zand, silt en klei);
   Korpustyp: EU DGT-TM
Stimmt, aber die Textur und Größe dieser Zigarrenasche stimmen mit denen Ihrer teuren Cubanos de Oros überein.
Maar de textuur en grootte van deze sigarenas... komen overeen met die van uw geliefde Cubano de Oros.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Texturator transmutator
amygdaloidische Textur amygdaloidale structuur
amandelsteen
feste Textur gesloten bladweefsel
mittlere Textur middelfijn bladweefsel
offene Textur open bladweefsel
magnetische Textur magnetische structuur
Grandjean-Textur Grandjean-textuur
Texture eines Bildes beeldtextuur
Form aus Textur vormclassificatie op basis van fijnstructuur

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Textur"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Jetzt schau mal. Sie haben mit diesen Fotos eine Textur erstellt.
Zo te zien, hebben ze deze foto's als basis gebruikt.
   Korpustyp: Untertitel
Nimmt das Bild des Arbeitsplatzes und wandelt es in eine dreidimensionale Textur um, die gedreht und verformt wird. Geschrieben 2001 von Ben Buxton und Jamie Zawinski.
Neemt een schermafdruk van uw bureaublad en verandert dit in een GL-textuurmap, draait het rond en vervormt het op verscheidene manieren. In 2001 geschreven door Ben Buxton en Jamie Zawinsk.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Seine feine Textur zeichnet sich durch den Muskelfasertyp aus, der sich durch die regelmäßige Bewegung der Tiere in extensiver Weidehaltung (Weideland) ausprägt.
Het fijngenerfde vlees is typisch voor het soort spierweefsel dat de dieren door hun regelmatige bewegingen in het kader van het extensieve systeem op de weilanden ontwikkelen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Sichtbarer Parasit“: ein Parasit oder eine Gruppe von Parasiten in einer Größe, von einer Farbe oder mit einer Textur, die sich vom Fischgewebe deutlich unterscheidet.
„Zichtbare parasiet”: parasiet of groep parasieten die door grootte, kleur of weefselstructuur duidelijk van het visweefsel kan worden onderscheiden;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -