Typische Wortverbindungen und Kollokationen

günstigster Traktor	optimale trekker
theoretischer Traktor	theoretische trekker
Kraftstofförderung des Traktors	toevoersysteem van de trekker

---

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Traktor"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Traktor

Categorie:Tractor

   Korpustyp: Wikipedia

Chamberlain (Traktor)

Chamberlain (merk)

   Korpustyp: Wikipedia

Belarus (Traktor)

Belarus (tractormerk)

   Korpustyp: Wikipedia

Das Archiv aktivierte einen Traktor-strahl.

Een trekstraal uit het archief.

   Korpustyp: Untertitel

Dein Gesicht sieht aus, als hätte dich ein Traktor überfahren.

Wel je gezicht lijkt alsof er een vrachtwagen is over gereden.

   Korpustyp: Untertitel

- Wir könnten den Traktor nehmen. - Und damit fliehen.

Misschien kunnen we de machine nemen om weg te komen.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, Charlie, er beinhaltet den großen, roten Traktor.

Die krijg je er inderdaad bij, ja.

   Korpustyp: Untertitel

Traktor ziehen, Popcorn, Zuckerwatte und der weltgrößte Ochse.

Tractorstunts, suikerspinnen, popcorn, en 's werelds grootste stier.

   Korpustyp: Untertitel

- Die Gläubigen zu laben - Seht, der Traktor naht

we zij verblijd, we oogsten de schoven

   Korpustyp: Untertitel

Der Traktor-Junge kriegt fünf Kröten in der Stunde.

De jongen die het gras maait krijgt vijf dollar per uur.

   Korpustyp: Untertitel

Ich musste bestimmt 10 Meilen lang hinter einem Traktor herfahren.

lk zat een half uur vast achter een gemotoriseerd slakkenhuis.

   Korpustyp: Untertitel

"Holt mich mit 'nem Traktor Schleppt mich durchs Hoftor

"Een handige jongen Heeft de deur verwrongen

   Korpustyp: Untertitel

Ich kann nicht schlafen. - Wieso? Mémé schnarcht wie ein Traktor.

Omi snurkt, ik kan niet slapen.

   Korpustyp: Untertitel

Erstens Mal, ist das ein Mähdrescher, kein Traktor.

-Ten eerste, dat is een maaidorser, geen...

   Korpustyp: Untertitel

Hast du dich an ein Leben mit Traktor-fahrten und Brathähnchen Steaks gewöhnt?

Ben je al bezweken aan een leven vol plezierritjes en geroosterde kip?

   Korpustyp: Untertitel

Das war der Samstag, an dem Vater Massigne von seinem Traktor zermalmt wurde.

Het was toen Massigne was verongelukt.

   Korpustyp: Untertitel

Sie stand da an der Ecke, nichts Böses im Sinn... - und dieser Traktor fuhr sie an.

Ze stond gewoon op de hoek van de straat en ze werd zomaar overreden.

   Korpustyp: Untertitel

wo er mit einem Traktor posiert und den Niedergang der US-Farmer beklagt.

om te klagen over de ondergang van de Amerikaanse landbouwer.

   Korpustyp: Untertitel

Wieder rauf auf den Traktor, und richtig gefickt werden nur die Schafe.

Ze laten het echte neuken voor de schapen.

   Korpustyp: Untertitel

Das Shuttle ist in einem Traktor-strahl. Wir bekommen ihn nicht.

De transporter komt niet door hun trekstraal heen.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn das Haus auf Magneteisenerz stehen würde, wüssten wir das schon seit dem ersten Start des Traktors.

Als het huis op magnetisch erts was gebouwd, dan was dit de eerste keer al gebeurd.

   Korpustyp: Untertitel

Das Arschloch von Burrell muss jetzt so eng sein,... dass man nicht mal eine Stecknadel mit 'nem Traktor rausziehen könnte.

Burrell heeft zo'n strakke reet... dat je er nog geen naald tussen krijgt.

   Korpustyp: Untertitel

Und es muss langsam Schluss gemacht werden mit absurden Vorschriften, die in meinem Land, in Frankreich, ermöglichen, dass eine Gemeinde oder ein Landwirt zu hohen Geldstrafen verurteilt werden kann, weil sie Biokraftstoffe unter Verstoß gegen völlig widersinnige Steuervorschriften in öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Traktor verwendet haben.

En om te beginnen moeten we een eind maken aan de absurde situatie dat in mijn land, Frankrijk, gemeenten of landbouwers veroordeeld kunnen worden tot hoge boetes wegens het gebruik van biobrandstoffen in het openbaar vervoer of in tractoren, in strijd met onzinnige belastingregels.

   Korpustyp: EU