Typische Wortverbindungen und Kollokationen

neerslagbrengende trog	Regenwolken
Noorse trog	Norwegische Rinne
kipbare trog	Kipptrog
ronde trog	Rundtrog
dubbelwandige trog	ummantelter Trog doppelwandiger Trog
equatoriale trog	äquatoriale Tiefdruckrinne
dynamische trog	dynamische Tiefdruckrinne
lijzijde-trog	dynamische Tiefdruckrinne
trog-as	Troglinie Trogachse
poeder voor vuurvaste trog	Tundish-Pulver
laadmachine met trog	Muldenlademaschine
verdeler met vibrerende trog	Futterverteiler mit Schütteltrog
diepe oceaan trog	Tiefseegraben
voedering aan de trog	Trogfütterung Tragfütterung
trog voor grit	Gritschalenfütterer
trog voor mosselschelpen	Muschelschalenfütterer
trog met voerpijpinstallatie	Trog mit Rohrförderung
as van de trog	Troglinie Trogachse
trog dwars op de voergang	Quertrogaufstallung
trog in de oostelijke stroming	Trog mit östlicher Strömung
trog in de westelijke stroming	Trog mit westlicher Strömung

---

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trog"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Trog (film)

Das Ungeheuer

   Korpustyp: Wikipedia

Trog (geografie)

Tiefseerinne

   Korpustyp: Wikipedia

Warmte neemt toe in de Japanse Trog.

Es handelt sich vermutlich um Godzilla!

   Korpustyp: Untertitel

aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd

oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht

   Korpustyp: EU IATE

Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering (m/dier)

Trogplatz bei Ad-libitum-Fütterung (in m/Tier)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ruimte bij de trog bij gerantsoe-neerde voedering (m/dier)

Trogplatz bei restriktiver Fütterung (in m/Tier)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ruimte bij de trog bij ad-libitumvoedering van onthoornde runderen

Trogplatz bei Ad-libitum-Fütterung enthornter Rinder

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ruimte bij de trog bij gerantsoeneerde voedering van onthoornde runderen

Trogplatz bei restriktiver Fütterung enthornter Rinder

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die duwt deze trog weg naar het oosten.

Er schiebt das Tiefdruckgebiet nach Osten.

   Korpustyp: Untertitel

De tijd dat wij vieren de 'Trog van het Varken' overwonnen.

Die Zeit, als wir vier den "Schweinetrog" eroberten.

   Korpustyp: Untertitel

lk stel voor dat u haar weer terug bij de rest in de trog gooit.

Ich schlage vor, dass Sie sie zusammen mit den anderen zurück nach unten schicken.

   Korpustyp: Untertitel

Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering van onthoornde runderen (m/dier)

Trogplatz bei Ad-libitum-Fütterung enthornter Rinder (in m/Tier)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ruimte bij de trog bij gerantsoeneerde voedering van onthoornde runderen (m/dier)

Trogplatz bei restriktiver Fütterung enthornter Rinder (in m/Tier)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Goed, want je had vast gelachen toen ik laatst in de trog belandde.

Weil ich glaube, Sie hätten es genossen, mich letztens in die Pfütze fallen zu sehen.

   Korpustyp: Untertitel

Elk varken waarvan het voer wordt gerantsoeneerd, dient ten minste over de minimale ruimte bij de trog te beschikken.

Bei restriktiver Fütterung sollte jedem Tier zumindest der vorgesehene Mindesttrogplatz zur Verfügung stehen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bij de trog dient voldoende ruimte te zijn om alle dieren tegelijkertijd te laten eten, tenzij de dieren over een onbeperkte hoeveelheid voeder beschikken (voedering ad libitum — zie bovenstaande tabel).

Der zugestandene Trogplatz gestattet den Tieren gleichzeitiges Fressen, sofern keine Ad-libitum-Fütterung praktiziert wird (siehe Tabelle G.1).

   Korpustyp: EU DGT-TM