Unsere Möglichkeiten sind eng an Urkundenbeweise gebunden.

Onze bevoegdheden zijn sterk afhankelijk van bewijsstukken.

Darüber hinaus sind die internen Kommunikationen zwischen dem in-house lawyer und seinem Arbeitgeber so zahlreich und mit der reinen Unternehmensberatung - im Gegensatz zur Rechtsberatung - untrennbar verbunden, dass durch das Recht der in-house lawyers auf Geheimhaltungspflicht wesentliche Möglichkeiten geschaffen werden könnten, Urkundenbeweise zu unterschlagen.

Daarnaast is interne communicatie tussen de interne jurist van een onderneming en zijn werkgever zo frequent en zo moeilijk te scheiden van zuivere bedrijfsconsultancy, anders dan juridische advisering, dat het recht op beroepsgeheim voor interne juristen van een onderneming een ernstig risico betekent voor verduistering van bewijsstukken.