linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[Weiteres]
Verkündung der Entscheidung uitspraak 2 uitspraak van de beslissing

Verwendungsbeispiele

Verkündung der Entscheidung uitspraak
 
Der Vorschlag muss innerhalb eines Monats nach Verkündung der Entscheidung des Gerichts erfolgen.
Het voorstel moet binnen een maand na de uitspraak van het Gerecht gedaan worden.
Sachgebiete: Jura    Korpustyp: EU
Die mündliche Verhandlung, einschließlich der Verkündung der Entscheidung, ist vor der Nichtigkeitsabteilung und den Beschwerdekammern öffentlich, sofern die angerufene Dienststelle nicht in Fällen anderweitig entscheidet, in denen insbesondere für eine am Verfahren beteiligte Partei die Öffentlichkeit des Verfahrens schwerwiegende und ungerechtfertigte Nachteile zur Folge haben könnte.
De mondelinge procedure voor de nietigheidsafdeling en de kamers van beroep, met inbegrip van de uitspraak, is openbaar, tenzij de aangezochte instantie anders beslist indien openbaarheid met name aan een partij in de procedure ernstig en ongerechtvaardigd nadeel zou kunnen toebrengen.
   Korpustyp: EU DGT-TM