linguatools-Logo
298 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Verkehr verkeer 4.548 het vervoer 3.014 weg 33 vervoer
vervoer en verkeer
verkeersdichtheid
[Weiteres]
Verkehr Informatie en verspreiding
DG VII

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verkehr vervoerssector 21 omloop 22 Transport 25 verkeer worden gebracht 32 handel worden 34 gebruik 35 de handel worden 66 verkeer brengen 68 handel 793 categorie Vervoer 93 handel brengen 110 transport 128 de markt 187 markt 284 de handel 555 categorie Verkeer en vervoer 79 omgang 3

Verwendungsbeispiele

Verkehr verkeer
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Schließlich ist heute der freie Verkehr von Waren, Kapital und Dienstleistungen in der Union verwirklicht.
Tenslotte bestaat er tegenwoordig in de Unie een vrij verkeer van goederen, kapitaal en diensten.
   Korpustyp: EU
He, Sefton, was hält den Verkehr auf?
Hè, Sefton, wat houdt het verkeer op?
   Korpustyp: Untertitel
Fahrzeuge ohne digitalen Tachografen können dann aus dem Verkehr gezogen werden.
Voertuigen zonder digitale tachograaf kunnen dan aan het verkeer worden onttrokken.
   Korpustyp: EU
Das führt zu einer großen, hässlichen Zufahrtsstraße, diesen Riesenmärkten und dem entsprechenden Verkehr dorthin.
Er ontstaat een grote lelijke strook met grote winkels en al het verkeer wat er bijkomt.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt zahlreiche Richtlinien über den freien Verkehr für Arbeitnehmer in der Europäischen Union.
Er bestaan talrijke richtlijnen over het vrije verkeer van werknemers in de Europese Unie.
   Korpustyp: EU
Es war viel Verkehr, neben mir war ein grüner Lieferwagen.
Er was veel verkeer en ik stond naast een groene pick-up.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


städtischer Verkehr stadsverkeer
fester Verkehr vaste dienst
gewerblicher Verkehr beroepsvervoer
grenzüberschreitender Verkehr grensoverschrijdend verkeer 1 grensoverschrijdend vervoer 1 internationaal transport
ausgeglichener Verkehr gelijkmatig verkeer
evenwichtig verkeer
TEN-Verkehr trans-Europees vervoersnet 1 trans-Europees vervoersnetwerk
TEN-V
SSC-Verkehr diffuse spectrumverbinding
amtlicher Verkehr markt met officiële notering
im Verkehr in de handel 105
Dreieck-Verkehr driehoeksverkeer
kombinierter Verkehr gecombineerd vervoer 7 GV
tourismusbedingter Verkehr toeristisch verkeer
toeristenverkeer
touristischer Verkehr toeristisch verkeer
toeristenverkeer
analer Verkehr anaal seksueel verkeer
anaal geslachtsverkeer
linksabbiegender Verkehr linksafstroom
linksafslaande verkeersstroom
linksaffers
linksafbuigers
linksafbuigende verkeersstroom
links afslaand verkeer
ruhender Verkehr stilstaand verkeer
rustend verkeer
fließender Verkehr rijdend verkeer
diskontinuierlicher Verkehr discontinu verkeer
Intercity-Verkehr interstedelijk vervoer
interlokaal vervoer
intercity-vervoer
Zwischenstädte-Verkehr interstedelijk vervoer
interlokaal vervoer
intercity-vervoer
einlaufender Verkehr binnenkomend verkeer

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Verkehr

208 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ruhender Verkehr
Categorie:Parkeren
   Korpustyp: Wikipedia
Intermodaler Verkehr
Intermodaal goederenvervoer
   Korpustyp: Wikipedia
Kapazität (Verkehr)
Verkeerscapaciteit
   Korpustyp: Wikipedia
Liste (Verkehr)
Categorie:Verkeers- en vervoerslijsten
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Alabama)
Categorie:Vervoer in Alabama
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Alaska)
Categorie:Vervoer in Alaska
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Amsterdam)
Categorie:Vervoer in Amsterdam
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Andalusien)
Categorie:Vervoer in Andalusië
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Ankara)
Categorie:Vervoer in Ankara
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Antwerpen)
Categorie:Vervoer in Antwerpen (stad)
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Arizona)
Categorie:Vervoer in Arizona
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Arkansas)
Categorie:Vervoer in Arkansas
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Asien)
Categorie:Vervoer in Azië
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Bangkok)
Categorie:Vervoer in Bangkok
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Barcelona)
Categorie:Vervoer in Barcelona
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Budapest)
Categorie:Vervoer in Boedapest
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Brüssel)
Categorie:Vervoer in Brussel
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Kalifornien)
Categorie:Vervoer in Californië
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Katalonien)
Categorie:Vervoer in Catalonië
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Chicago)
Categorie:Vervoer in Chicago
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Colorado)
Categorie:Vervoer in Colorado
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Connecticut)
Categorie:Vervoer in Connecticut
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Delaware)
Categorie:Vervoer in Delaware
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Europa)
Categorie:Vervoer in Europa
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Flevoland)
Categorie:Vervoer in Flevoland
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Florida)
Categorie:Vervoer in Florida
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Gelderland)
Categorie:Vervoer in Gelderland
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Georgia)
Categorie:Vervoer in Georgia
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Glasgow)
Categorie:Vervoer in Glasgow
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Grönland)
Categorie:Vervoer in Groenland
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Hawaii)
Categorie:Vervoer in Hawaï
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Helsinki)
Categorie:Vervoer in Helsinki
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Hongkong)
Categorie:Vervoer in Hongkong
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Idaho)
Categorie:Vervoer in Idaho
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Illinois)
Categorie:Vervoer in Illinois
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Indiana)
Categorie:Vervoer in Indiana
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Iowa)
Categorie:Vervoer in Iowa
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Istanbul)
Categorie:Vervoer in Istanboel
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Kansas)
Categorie:Vervoer in Kansas
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Kentucky)
Categorie:Vervoer in Kentucky
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Kiew)
Categorie:Vervoer in Kiev
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (London)
Categorie:Vervoer in Londen
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Louisiana)
Categorie:Vervoer in Louisiana
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Lyon)
Categorie:Vervoer in Lyon
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Madrid)
Categorie:Vervoer in Madrid
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Maine)
Categorie:Vervoer in Maine
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Maryland)
Categorie:Vervoer in Maryland
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Massachusetts)
Categorie:Vervoer in Massachusetts
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Melbourne)
Categorie:Vervoer in Melbourne
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Michigan)
Categorie:Vervoer in Michigan
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Minnesota)
Categorie:Vervoer in Minnesota
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Mississippi)
Categorie:Vervoer in Mississippi
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Missouri)
Categorie:Vervoer in Missouri
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Montana)
Categorie:Vervoer in Montana
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Moskau)
Categorie:Vervoer in Moskou
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Nebraska)
Categorie:Vervoer in Nebraska
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Nevada)
Categorie:Vervoer in Nevada
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Ohio)
Categorie:Vervoer in Ohio
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Oklahoma)
Categorie:Vervoer in Oklahoma
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Oregon)
Categorie:Vervoer in Oregon
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Paris)
Categorie:Vervoer in Parijs
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Pennsylvania)
Categorie:Vervoer in Pennsylvania
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Prag)
Categorie:Vervoer in Praag
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Rom)
Categorie:Vervoer in Rome
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Rotterdam)
Categorie:Vervoer in Rotterdam
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Stockholm)
Categorie:Vervoer in Stockholm
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Tennessee)
Categorie:Vervoer in Tennessee
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Texas)
Categorie:Vervoer in Texas
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Tibet)
Categorie:Vervoer in Tibet
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Utah)
Categorie:Vervoer in Utah
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Vermont)
Categorie:Vervoer in Vermont
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Virginia)
Categorie:Vervoer in Virginia
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Warschau)
Categorie:Vervoer in Warschau
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Washington)
Categorie:Vervoer in Washington (staat)
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Wien)
Categorie:Vervoer in Wenen
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Wiesbaden)
Categorie:Vervoer in Wiesbaden
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Wisconsin)
Categorie:Vervoer in Wisconsin
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Wyoming)
Categorie:Vervoer in Wyoming
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Zeeland)
Categorie:Vervoer in Zeeland
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr (Färöer)
Categorie:Vervoer op de Faeröer
   Korpustyp: Wikipedia
Wenn viel Verkehr ist, ist viel Verkehr.
Het is meestal druk in Parijs.
   Korpustyp: Untertitel
- Wie wir Verkehr hatten?
- Gemeenschap hebben?
   Korpustyp: Untertitel
- Der Verkehr bricht zusammen.
Dit is wagen 128.
   Korpustyp: Untertitel
- Verkehr aus Metropolis umleiten.
Zet de uitvalswegen af.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sehen keinen Verkehr.
We zien hem niet meer.
   Korpustyp: Untertitel
Höllischer Verkehr bis Chiswick.
We zaten vast tot in Chiswick.
   Korpustyp: Untertitel
Der Verkehr war furchtbar.
De files waren vreselijk.
   Korpustyp: Untertitel
Was für ein Verkehr.
Het kan een terrorist zijn!
   Korpustyp: Untertitel
Was für ein Verkehr!
Wat een drukte, zeg.
   Korpustyp: Untertitel
Der Verkehr war schlimm.
Eén en al file.
   Korpustyp: Untertitel
Nicht mit dem Verkehr.
Dan hebben we hulp nodig.
   Korpustyp: Untertitel
Nein, nein, kein Verkehr.
Nee, geen gemeenschap.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sagten gerade Verkehr.
Je zei net 'gemeenschap.'
   Korpustyp: Untertitel
- Wir behindern den Verkehr.
- ls het werkelijk? Hup rijden.
   Korpustyp: Untertitel
Hatten Verkehr, Sex.
Hadden gemeenschap. Seks.
   Korpustyp: Untertitel
- Der Verkehr, ja.
- Omwille van Joshua Tree.
   Korpustyp: Untertitel
Shane steckte im Verkehr.
Shane stond in de file.
   Korpustyp: Untertitel
- Oder "Außerehelicher Verkehr".
Of "overspel."
   Korpustyp: Untertitel
Hook turn (Verkehr)
Hook turn
   Korpustyp: Wikipedia
Verkehr in Litauen
Lijst van Litouwse hoofdwegen
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum - Ladezeit: 0,96 Sek. -