linguatools-Logo
22 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Versicherungsprämie verzekeringspremie 121 premie 14 vezekeringspremie

Verwendungsbeispiele

Versicherungsprämie verzekeringspremie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Zum Handkuß kommen aber natürlich auch die Versicherungen; das führt zu höheren Versicherungsprämien.
Ook de verzekeringsmaatschappijen draaien hiervoor op, waardoor de verzekeringspremies stijgen.
   Korpustyp: EU
Wie hoch ist die jährliche Versicherungsprämie?
Wat is de jaarlijkse verzekeringspremie?
   Korpustyp: Untertitel
SI Die Rückversicherungsgesellschaften in der Republik Slowenien haben bei der Einziehung der Versicherungsprämien Vorrang.
SI Bij het innen van de verzekeringspremies hebben herverzekeringsmaatschappijen in Slovenië voorrang.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wenn sich die Überprüfung Ihrer Angestellten als genauso schlampig herausstellt, was glauben Sie, wen Ihre Bosse dafür verantwortlich machen, wenn ihre Versicherungsprämien in den Himmel steigen?
Als jouw indienstnemingen politiek zo slordig blijkt te zijn, wie denk je dan dat jouw bazen de schuld gaan geven wanneer hun verzekeringspremie de lucht in schiet.
   Korpustyp: Untertitel
Der je Betriebsinhaber gewährte finanzielle Beitrag darf 65 % der zu zahlenden Versicherungsprämie nicht übersteigen.
De per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Außerdem hat sich das allgemeine Umfeld, in dem die Kommission staatliche Beihilfen zu Versicherungsprämien beurteilt, geändert.
Bovendien heeft zich een wijziging voltrokken in het algemene kader waarin de Commissie staatssteun met betrekking tot verzekeringspremies beoordeelt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
50 % der Kosten der Versicherungsprämien, die von den Erzeugern gezahlt werden zur Versicherung gegen
50 % van de verzekeringspremies die de producenten betalen om zich in te dekken tegen:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie hat damit dieselbe Wirkung wie ein Zuschuss zu Versicherungsprämien.
Daarom heeft de steunregeling hetzelfde effect als een steunregeling met betrekking tot verzekeringspremies.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Diese Regelung lässt sich daher als Beihilfe zu Versicherungsprämien einstufen.
De regeling kan derhalve worden beschouwd als een steunregeling met betrekking tot verzekeringspremies.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Daraus leiten sich die Versicherungsprämien ab; das kann schon sehr teuer werden.
Daaruit worden de verzekeringspremies afgeleid en dat kan al snel een kostbare aangelegenheid worden.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Versicherungsprämie für das Mobiliar inboedelratio

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Versicherungsprämie"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Versteh mich nicht falsch, aber hast du das wegen der Versicherungsprämie getan.
Vat het niet verkeerd op, maar deed je dit voor het verzekeringsgeld?
   Korpustyp: Untertitel
- Okay, also tötet Redding Davis, um die Versicherungsprämie zu bekommen und benutzt ein gefälschtes Flugprotokoll als sein Alibi.
Dus, Redding vermoorde Davis voor het verzekeringsgeld. En gebruikte het vervalste vliegmanifest als alibi.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -