linguatools-Logo
19 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Verstaerkung versterking 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Verstärkung versterking 1.632 aanscherping 7 bekrachtiging 2 continue versterking
bekrachtigingsschema
effectieve versterking
verzwaring
transmissieversterking
opgroeien
versterking van een meetinstrument
aanscherpen
platteren
akustische Verstaerkung akoestische versterking
stereophone Verstaerkung stereofonische versterking
obligatorische Verstaerkung technischer Reserven toevoeging aan de technische reserves
Verstaerkung aus Holz versterking van hout
Verstaerkung der Tidebewegung versterken van de getijbeweging
regelbare maximale Verstaerkung regeling van de maximale versterking
HI-fi Verstaerkung hi-fi-versterking
Verstärkungs-Band versterkingsband
optische Verstärkung optische versterking
vorherige Verstärkung stabilisatie
A-Verstärkung klasse-A-amplificatie
optimale Verstärkung optimale vermogenversterking
Verstärkungs-Frequenzgang frequentiekarakteristiek
differentielle Verstärkung verschilversterking
differentiële versterking
Modenwandlungs-Verstärkung modusomzettingsversterking
Nf-Verstärkung laagfrequentversterking
parametrische Verstärkung parametrische versterking
Hf-Verstärkung radiofrequentieversterking
RF-versterking
transformatorlose Verstärkung transformatorloze versterking
X-Verstärkung horizontale versterking
stabile Verstärkung stabiele versterking 1
statische Verstärkung statische versterking
Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung besturingseenheid voor automatische versterking
Pumps-Schnitt-Verstärkung versterking van een pumplijn
Verstärkung der Kapitalintensität verhoging vd kapitaalintensiteit
Verstärkung der Hinterkappe versterking vh hielstuk
versterking vh contrefort
Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung besturingseenheid voor automatische versterking
Verstärker mit variabler Verstärkung versterker met regelbare versterking
Verstärkung eines Netzes versterking van een systeem
Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung halfgeleiderdetector met inwendige versterking
Bemessungsverfahren für die Verstärkung herdimensioneringsmethode
Verstärkung der empfangenen Sprache versterking van het ontvangen geluidssignaal
Verstärkung durch einen Kamm versterking veroorzaakt door een kam
durch Verstärkung begrenzte Empfindlichkeit gevoeligheid begrensd door de versterking

Verstärkung versterking
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Hier ist meines Erachtens eine Verstärkung notwendig.
Hier is mijns inziens een versterking nodig.
   Korpustyp: EU
J.D. und Royce sind stabile Agenten und sie werden Verstärkung gerufen haben.
J.D. en Royce zijn solide agenten, ze zullen versterking gevraagd hebben.
   Korpustyp: Untertitel
Dieser Bericht ruft zu einer Verstärkung der Netzwerke im europäischen Rahmen auf.
Dit verslag roept op tot versterking van de netwerken in Europees verband.
   Korpustyp: EU
Stefan hätte auf Verstärkung warten müssen.
Stefan had op versterking moeten wachten.
   Korpustyp: Untertitel
Die Verstärkungen für die MONUC, die wir schon seit über einem Jahr gefordert haben, beginnen jetzt erst einzutreffen.
De versterking van MONUC waar nu al ruim een jaar om gevraagd wordt, begint mondjesmaat op gang te komen.
   Korpustyp: EU
Verstärkung und Ausrüstung kommt in wenigen Minuten an.
De versterkingen komen al over een paar minuten.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verstaerkung"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung
eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
   Korpustyp: EU IATE
Erst letzten Monat wollten wir Verstaerkung aus Van und...
Vorige maand hebben we versterkingen uit Van gevraagd.
   Korpustyp: Untertitel