Daraus schließt die Kommission, das die Verwirkung von Verlusten der Regelfall, d. h. im Falle eines Anteilseignerwechsels das Referenzsystem ist.
Daaruit besluit de Commissie dat het verval van verliezen de normale situatie is, d.w.z. in geval van verandering van de aandeelhouders het referentiestelsel vormt.
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Verwirkung durch Duldung
rechtsverwerking wegens gedogen
Modal title
...
Verwirkung eines Anspruchs
verval van een recht
Modal title
...
Verwirkung,Verjährung,Ungültigwerden eines Verfahrens
verval van de vervolging
Modal title
...
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verwirkung"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Ich hab den Verwirkungs-Prozess im Webster Fall gestoppt.