Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Walnuß	okkernoot
Gemeine Walnuss	walnoteboom walnoot okkernoteboom okkernoot
grüne Walnuß	gepelde noot
Bakterienbrand der Walnuss	vruchtrot bacteriebrand
Blattfleckenkrankheit der Walnuss	vruchtrot bladvlekkenziekte

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Walnuss"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das Gehäuse ist aus hervorragendem Walnuss.

Het is uit walnoothout.

   Korpustyp: Untertitel

Stell es dir in Walnuss vor.

Stel je het voor in notenhout.

   Korpustyp: Untertitel

Du duftest nach Walnuss und Wildleder.

Je ruikt naar walnoten en suède.

   Korpustyp: Untertitel

Die mit Walnuss sind wirklich sehr gut.

Die met walnoten zijn erg lekker.

   Korpustyp: Untertitel

- Und ein Stück vom Bananen-Walnuss-Kuchen.

- Ook een stuk bananencake met walnoten.

   Korpustyp: Untertitel

Zwölf Stühle, Walnuss, bezogen mit Goldbrokat.

12 stoelen. notenhout. helemaal onder goud brokaat.

   Korpustyp: Untertitel

Bei Harthölzern ist es besser, Walnuss, Eiche.

Hardhout is beter weet je, noten, eiken.

   Korpustyp: Untertitel

Eine halbe Walnuss auf 'nem Teller Meer.

Een pinda midden in de oceaan.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Sandwich mit Erdnussbutter und Walnuss-Butter, pecanboter, Pistazien Butter...

Een broodje, met pindaboter en walnotenboter, pecanboter, pistacheboter...

   Korpustyp: Untertitel

Sein Gehirn ist nicht größer als eine Walnuss.

Hij weet niet wat ie zegt.

   Korpustyp: Untertitel

Wie wär's mit meiner Hafergrütze a la Walnuss?

Heeft u zin in mijn walnotenpap?

   Korpustyp: Untertitel

Jedochkannes sichauch an Laubwälder anpassen,... ...mitBäumenwieder Eiche, Kastanie, Walnuss oder Hasel.

Hij weet zich ook aan te passen aan loofbossen?? met eiken, kastanjelaars, notelaars, hazelaars?

   Korpustyp: Untertitel

Es ist eine Rechnung eines Möbelgeschäfts für einen Walnuss-Leder-Couchtisch.

Het is van een meubelwinkel, voor een koffietafel uit walnotleder.

   Korpustyp: Untertitel

Stühle, Esszimmer, Walnuss, gebaut von Hambs... die einem gewissen Ippolit Matveyevich Vorobyaninov gehören.

stoelen, salons, notenhout, door Hambs gemaakt, die aan een zekere Ippolit Matveyevich Vorobyaninov toe behoren.

   Korpustyp: Untertitel

Das Trommelfell bildet sich Woche 12. Unsere kleine Walnuss kann alles hören, was du sagst.

ln week 12 krijgen ze trommelvliezen. Dat walnootje kan alles horen.

   Korpustyp: Untertitel

Die ist beim lieben Gott, mit Jesus, Maria, dem Heiligen Geist,... dem langohrigen Esel, Joseph und der sprechenden Walnuss.

Zij is bij God, met Jezus en Maria en de Heilige Geest... en de ezel met lange oren en Jozef.

   Korpustyp: Untertitel

Vielleicht ziehen Sie bei einem erweiterten Innenraum in Betracht... Feine tscherkessische Walnuss. Und ich hab ein eigenes Studio in Italien für das Leder.

Je moet misschien eens denken over een walnoten interieur, en ik heb een eigen studio in Italie die het leerwerk verzorgt.

   Korpustyp: Untertitel