linguatools-Logo
18 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Wertpapierbörse effectenbeurs 23 beurs 5

Verwendungsbeispiele

Wertpapierbörse effectenbeurs
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wertpapierbörse
Effectenbeurs
   Korpustyp: Wikipedia
Den zweiten Punkt hat Frau Berès bereits angetippt, als sie das Beispiel der Wertpapierbörsen erwähnte.
Het andere punt is ook al genoemd door collega Berès aan de hand van het voorbeeld van de effectenbeurzen.
   Korpustyp: EU
Warschauer Wertpapierbörse
Effectenbeurs van Warschau
   Korpustyp: Wikipedia
Das Unternehmen ging 1996 an die Börse und wurde 1997 als eine der ersten Firmen am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
De onderneming werd in 1996 op de beurs geïntroduceerd en werd in 1997 als een van de eerste ondernemingen aan de „Neuer Markt” van de effectenbeurs van Frankfurt genoteerd.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dienstleistungen dieser Art können von Banken, Wertpapierbörsen, Factoring-Unternehmen, Kreditkartenunternehmen und sonstigen Unternehmen erbracht werden.
Deze diensten kunnen worden verricht door banken, effectenbeurzen, factoringbedrijven, creditcardbedrijven en andere ondernemingen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wertpapierbörse
Categorie:Effectenbeurs
   Korpustyp: Wikipedia
Liste der Wertpapierbörsen
Lijst van effectenbeurzen
   Korpustyp: Wikipedia
in einem Mitgliedstaat ansässige oder tätige Wertpapierbörse
in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
   Korpustyp: EU IATE
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
   Korpustyp: EU IATE
Die Vollendung des Binnenmarkts und die Einführung des Euro werden die Liquidität der gesamteuropäischen Wertpapierbörse noch erhöhen, was der Beschäftigung zugute kommen wird.
De voltooiing van de interne markt en de komst van de euro zal de liquiditeit van de pan-Europese effectenbeurs alleen maar vergroten, wat de werkgelegenheid ten goede zal komen.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Amsterdamer Wertpapierbörse Vereniging voor Effecthandel
Amsterdamse Effectenbeurs

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wertpapierbörse"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wertpapierbörse
Categorie:Effectenbeurs
   Korpustyp: Wikipedia
Allein an der Warschauer Wertpapierbörse ist der Warschauer Börsenindex WIG um 36 % gefallen.
Zo is de beursindex van Warschau (WIG) met 36 % gedaald.
   Korpustyp: EU DGT-TM
das Mutterunternehmen bei keiner Börsenaufsicht oder sonstigen Aufsichtsbehörde ihre Abschlüsse zum Zweck der Emission von Finanzinstrumenten jeglicher Klasse an einer Wertpapierbörse eingereicht hat oder dies beabsichtigt; und
de moedermaatschappij haar jaarrekening niet heeft ingediend, noch bezig is met het indienen ervan, bij een beurstoezichthouder of een andere regelgevende instantie met het oog op de uitgifte van een categorie instrumenten op een voor het publiek toegankelijke markt; en
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er beschreibt darin recht anschaulich, wie Hedge-Fonds aus anderen Interessen in der Schlacht rund um die Vorschläge, die die Deutsche Börse seinerzeit zur Übernahme der Londoner Wertpapierbörse unterbreitet hatte, ebenfalls ihre Aktionärsrechte ausgeübt haben.
Hij beschrijft daarin heel goed hoe hedge funds vanuit andere belangen ook hun aandeelhoudersrechten hebben laten gelden binnen de strijd rond de voorstellen die de Deutsche Börse indertijd deed om de over te nemen.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -