Typische Wortverbindungen und Kollokationen

z. Tl.	deels
Z Pinch	longitudinale insnoering Z-insnoering
Z-eff	effectieve ionenlading vh plasma Z-eff vh plasma
"Z"-Reifen	Zband "Z"-band
Z-Schnittstelle	Z-verbinding
Z-Profil	Z-profiel
Z-Komponente	Z-component
Z-Funkfeuer	Z-baken
Z-Transformation	Z-transformatie 1
Z-Eisen	Z-ijzer
z-Draht	z-draad
z-Verteilung	z-verdeling
Z-Karte	Z-kaart
Z-Score	z-score 1
z-Test	z-toets
Z-Klingenmischer	menger met Z-vormige schoepen
Z-Parameter	Z-parameters
Z-Achsenschwingung	verticale trilling trilling volgens de z-as
z-Matrix	z-matrix
z-Vierpolparameter	z-parameter
Z-Diode	zenerdiode Zener-diode
Z-Spannung	zenerspanning
Z-Festigkeit	sterkte-eigenschappen in de z-richting
Z-Verzeichnung	z-vormige vertekening
k f z	kubisch vlakken gecentreerd
z-förmiger Draht	z-draad
Fisher'sche z-Verteilung	z-verdeling van Fisher fisher-verdeling f-verdeling
Fishers z-Transformation	transformatie van Fisher
Z-Achsen-Schwingung	trilling volgens de z-as
Peiner Z-Bohlen-Stahl	PZ-staal
Z-Theta-Diagramm	Z-thèta-diagram
z-förmiger Anschlußkontakt	accordeon
x-,y-,z-Platzhalter	x-,y-,z-,...

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Z

74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Z-Buffer

Dieptebuffer

   Korpustyp: Wikipedia

Z-Gleb

Gebruiker:Z-Gleb

   Korpustyp: Wikipedia

bleibt die Flüssigkeit z.

Na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

- Östrogene und Progestagene (z.

- oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking),

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Ich bin Bobby Z.

Hoe gaat het man?

   Korpustyp: Untertitel

- Das ist ein "Z."

Dat is met een 'C'. -Notvlerk.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ein Z!

Het is een zombie!

   Korpustyp: Untertitel

Verschiedene Packungsgrößen, die z.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Und was macht Z.

En wat doet hij?

   Korpustyp: Untertitel

Mittel wie z. B.?

- Middelen? Zoals?

   Korpustyp: Untertitel

Piotr z Grudziądza

Petrus Wilhelmi de Grudencz

   Korpustyp: Wikipedia

Andrew Z. Fire

Andrew Fire

   Korpustyp: Wikipedia

V. u. Z.

Gangbare jaartelling

   Korpustyp: Wikipedia

Z wie Zorro

Kaiketsu Zorro

   Korpustyp: Wikipedia

Wie z. B: "Hallo."

Een beetje meer: "Hallo."

   Korpustyp: Untertitel

Z. B. beim Sport.

Zoals bij een sport.

   Korpustyp: Untertitel

Denken Sie dabei z.

Het kan nodig zijn te praten over:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

- Schwere Hautreaktionen wie z.

- Ernstige huidaandoeningen zoals Stevens-Johnson syndroom, ernstige huidontsteking met

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Geschätzter Wiedereintritt bei 19.23 Z.

Terugkeer in de atmosfeer geschat op 1923 uur Zoeloe.

   Korpustyp: Untertitel

Z wischen uns ist nichts.

Er is niks tussen ons.

   Korpustyp: Untertitel

- Sie verkaufen das Z-Weed.

- Wat doen ze hier?

   Korpustyp: Untertitel

Ich z. B. liebe Herausforderungen.

lk niet, ik ben meer een uitdaging.

   Korpustyp: Untertitel

Ich weiß, ich weiß Z.

lk weet dat ik dat heb gedaan.

   Korpustyp: Untertitel

Z weiter Takt im ersten--

Eerste tel van de...

   Korpustyp: Untertitel

Z weiter Takt, zweiter Schlag.

Tweede maat en tel.

   Korpustyp: Untertitel

Dabei wurden Parameter wie z.

Deze biggen werden onderzocht op de ontwikkeling van circovirus-gerelateerde symptomen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

die Wärmeerzeugung (z. B. Infrarotlampen),

verwarming (zoals infrarode lampen);

   Korpustyp: EU DGT-TM

Calciumcarbonat– wie z. B. Krill

calciumcarbonaat– en zoals krill

   Korpustyp: EU DGT-TM

Z wei: Jedem das Seine.

Twee: je doet waar je zin in hebt.

   Korpustyp: Untertitel

Aber... der Z stirbt nicht.

Ja, ik kan nooit dat verschil maken.

   Korpustyp: Untertitel

- Willst du es nicht z

- Je gaat het niet tellen?

   Korpustyp: Untertitel

- Es gibt keine Z weifel.

- Het kan niet anders.

   Korpustyp: Untertitel

Das war eine Z wangshandlung.

Daar kan ik niks aan doen.

   Korpustyp: Untertitel

- Vorhergehende Prodromalstadien einer Thrombose (z.

- Aanzienlijke of meerdere risicofactoren voor veneuze of arteriële trombose (zie rubriek 4.4)

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Wenn Sie Symptome wie z.

verminderde bloedstroom naar het hart

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dazu gehören z. B. auch:

Inbegrepen in deze massa zijn o.a.:

   Korpustyp: EU DGT-TM

z.“ für „nicht zutreffend“ angeben.

Indien niet van toepassing, „nvt” invullen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

die Wärmeerzeugung (z. B. Infrarotlampen),

verwarming (zoals infraroodlampen);

   Korpustyp: EU DGT-TM

BEISPIELE: Visuelle Anzeigen (z. B. LCDs), auditive Anzeigen (z. B. Signaltöne) und taktile Anzeigen (z. B. Vibrationen im Pedal).

VOORBEELDEN: visuele displays (zoals lcd-schermen), auditieve displays (zoals tonen) en tactiele displays (zoals vibrerende pedalen).

   Korpustyp: EU DGT-TM

Mischen Sie keine Insuline unterschiedlicher Stärke (z.

Spuit ze direct na menging in.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Trudy hatte eine Z yste im Hirn.

Trudy kreeg 'n cyste in haar hoofd.

   Korpustyp: Untertitel

Wo z. B. ist Paris, Frankreich?

Zoals, waar ligt Parijs?

   Korpustyp: Untertitel

Nun erfüllen sie ihren Z weck.

Daar is nu een reden voor.

   Korpustyp: Untertitel

Z wischen uns sind zwei Meter Marmor.

Er is anderhalve meter marmer tussen ons.

   Korpustyp: Untertitel

Wir sind gleich in Z wölfeichen.

We zijn bijna bij Twelve Oaks.

   Korpustyp: Untertitel

- Und das Schlimmste? In Z-Land?

En het ergste, aan Sealand?

   Korpustyp: Untertitel

Das ist der Z. Der Zug.

Dat is de T. De trein.

   Korpustyp: Untertitel

Z wei Henker bedienen je einen Knopf.

Dus beide executeurs hebben een knop.

   Korpustyp: Untertitel

Nein, meine Schuld steht außer Z weifel.

Maar mijn schuld staat echt wel vast.

   Korpustyp: Untertitel

Ich soll Homer z einem Schlachbootasflg bringen?

Homer meenemen op een roeitocht?

   Korpustyp: Untertitel

Ein Jahr Z und zwei Bewährung.

- Een jaar. Twee jaar voorwaardelijk.

   Korpustyp: Untertitel

Acheln des Marquis hat zu viele Z:

De markies grijnst me te veel.

   Korpustyp: Untertitel

Erlauben Sie mir eine letzte Z-Zigarette?

Mag ik 'n laatste sigaret?

   Korpustyp: Untertitel

Ein Schriftsteller namens A. Z. Weyland.

Een schrijver genaamd A.Z. Weyland.

   Korpustyp: Untertitel

Der Z weck heiligte wohl die Mittel.

Op bepaalde momenten leek het... of het doel de middelen rechtvaardigde.

   Korpustyp: Untertitel

Z, komm wenigstens in die Küche.

Kom in ieder geval even naar de keuken.

   Korpustyp: Untertitel

Z weiter Schlag im ersten Takt.

Tweede tel van de eerste maat.

   Korpustyp: Untertitel

• Sollten bei Ihnen allergische Reaktionen, wie z.

Wees extra voorzichtig met Trudexa: nie

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Kombination mit einem anderen geeigneten Antibiotikum (z.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. resistente stam kan worden uitgesloten.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

(Artikel 31 der vorliegenden Verordnung) (z.

(artikel 31 van deze verordening)

   Korpustyp: EU DGT-TM

fester Siedlungsmüll, wie z. B. Hausmüll;

Vast stadsafval, zoals huishoudelijk afval.

   Korpustyp: EU DGT-TM

aus Operator Sp. z o.o. ARP

van Operator Sp. z.o.o. ARP

   Korpustyp: EU DGT-TM

Phosphate– elen, wie z. B. Krill

fosfaten– haaldieren zoals krill

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dieses ganze Super Size-Z eug...

Je krijgt al dat eten in Super Size.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist wieder Oscar-Z eit.

Het is weer tijd voor de Oscars.

   Korpustyp: Untertitel

Mit zwei E. Z-E-E.

- Met twee keer een 'e'.

   Korpustyp: Untertitel

- Z wangloser Sex ist sehr befriedigend.

- Vluchtige sex is zeer bevrijdend.

   Korpustyp: Untertitel

- Und wo ist mein Z ylinder nun?

- Waar heb ik mijn tophoed gelaten?

   Korpustyp: Untertitel

- Das hat wirklich keinen Z weck.

Het is hopeloos. lk ga maar.

   Korpustyp: Untertitel

Wir könnten uns doch z. B. betrinken.

Ons bezatten of zo?

   Korpustyp: Untertitel

Von A bis Z. Drei Akte.

Van begin tot eind, drie bedrijven.

   Korpustyp: Untertitel

- Tja... - Hey Mann. Das ist Z.

Ja, dat ben ik.

   Korpustyp: Untertitel

Krawatten, Schleifen (z. B. Querbinder) und Krawattenschals

Dassen, van zijde of van afval van zijde

   Korpustyp: EU DGT-TM

einschlägige Schiffsdokumente (z. B. Logbuch und Kapazitätspläne).

relevante documentatie van het vaartuig, zoals het logboek en de plattegronden van de visruimen.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Interaktiv nach Symbolnamen suchen (z. B. Ordner).

Interactief zoeken naar pictogramnamen (zoals map).

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

gebrauchte oder neue Ersatzteile (z. B. Schiffsschrauben),

reserveonderdelen (zoals schroeven), ook in nieuwe staat,

   Korpustyp: EU DGT-TM

‚n. z.‘ für ‚nicht zutreffend‘ angeben. “

Indien niet van toepassing „n.v.t.” invullen. ”;

   Korpustyp: EU DGT-TM

speziellen Fraktionen von Verpackungen, z. B. Verbundverpackungen,

specifieke deelfracties van verpakking, zoals samengestelde verpakking;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Regelungen zur Umsetzung des Programms, z. B.

de voorzieningen voor de uitvoering van het programma, die omvatten:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Das ist eine Don-Ramon-Z igarre.

Dit is een Don Ramon sigaar.

   Korpustyp: Untertitel

Z wei Köche in einer Küche.

Twee chefs in de keuken.

   Korpustyp: Untertitel

- Z und sie wird damit davonkommen.

En het gaat haar lukken.

   Korpustyp: Untertitel

Lerntest du ihn in Z wölfeichen kennen?

- Ken jij kapitein Butler?

   Korpustyp: Untertitel

Die Tarleton-Z willinge, alle beide.

Beide Tarleton jongens zijn dood.

   Korpustyp: Untertitel

Wo wir vom Z-Prügel reden.

Hey, nu je het over een zombie wapen hebt.

   Korpustyp: Untertitel

Z. B. von einem von uns.

- Stel dat je iemand van ons drieën kiest.

   Korpustyp: Untertitel

Könnte schlimmer sei, z. B. Knast.

De gevangenis was erger geweest.

   Korpustyp: Untertitel

Also, kann ich auf Ihre Zusammenarbeit z

Dus ik kan rekening op jouw medewerking?

   Korpustyp: Untertitel

- Was ich nie sage, z. B. "Danke"?

Maar ik ben hier om uw deel van de buit te brengen.

   Korpustyp: Untertitel

- Wie geht es auf Z wölfeichen?

Hoe is 't op Twelve Oaks?

   Korpustyp: Untertitel

- Du liebst Z wölfeichen so wie ich.

- Jij houdt ook van Twelve Oaks.

   Korpustyp: Untertitel

Z, dein Gebäude, erinnerst du dich?

Jouw gebouw, weet je nog wel?

   Korpustyp: Untertitel

Nicht vergessen: Das Mädchen weiß z viel.

Onthouden: die meid weet te veel.

   Korpustyp: Untertitel

Das betrifft z. B. den Anwendungsbereich.

Het eerste aspect is de draagwijdte.

   Korpustyp: EU

92 Rückenschmerzen, Schmerzen in Gliedmaßen, z.

rugpijn, pijn in ledematen zoals vingers en tenen

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Zeit direktes Sonnenlicht, helles Innenraumlicht, z.

blootstelling aan direct zonlicht, helder kunstlicht, zoals in zonnestudio’ s, heldere

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

43 • Arzneimittel gegen Schmerzen und Entzündungen (z.

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITACE minder goed werkt:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Bei gleichzeitiger Anwendung mit Enzyminduktoren wie z.

Het effect van enzyminductie werd niet bestudeerd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Methadon), Hormone wie Östrogene und Gestagene (z.

Inname van Agenerase met andere geneesmiddelen:

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Z entrale Kontrahenten für außerbörslich gehandelte Kreditderivate

Clearing door centrale tegenpartijen voor OTC-kredietderivaten

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU