linguatools-Logo
38 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Zeichenfolge tekenreeks 47 karaktervolgorde
opeenvolging van symbolen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Zeichenfolge string 9 tekst 6

Verwendungsbeispiele

Zeichenfolge tekenreeks
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Eine Zeichenfolge die den Anfang einer Struktur markiert, wie {in vielen Fällen.
Een tekenreeks die het begin van een structuur specificeert, zoals in de meeste gevallen {.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Eine Zeichenfolge, die den Anfang einer Struktur markiert
Een tekenreeks die het begin van een structuur specificeert
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Eine Zeichenfolge, die das Ende einer Struktur markiert
Een tekenreeks die het einde van een structuur specificeert
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion SLEEK() entfernt alle Leerzeichen aus einer Zeichenfolge.
De functie SLEEK() verwijdert alle spaties uit een tekenreeks.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.
Zet een getal dat gegeven is als een tekenreeks om naar een numeriek getal.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion ISTEXT() ergibt Wahr, wenn der Parameter eine Zeichenfolge ist. Ansonsten ergibt sie Falsch.
De functie ISTEXT() geeft Waar terug als de parameter een tekenreeks is, anders geeft deze Onwaar terug
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion IMTAN(Zeichenfolge) gibt den Tangens einer komplexen Zahl zurück.
De functie IMTAN(tekenreeks) geeft de tangens van een complex getal terug.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion LEN() ergibt die Länge der übergebenen Zeichenfolge
De functie LEN() geeft de lengte (aantal tekens) terug van de opgegeven tekenreeks.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion REPLACE() ersetzt einen Teil einer Zeichenfolge durch eine andere Zeichenfolge.
De functie REPLACE() vervangt een deel van een tekenreeks door een andere tekenreeks.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion LOWER() konvertiert eine Zeichenfolge in Kleinbuchstaben.
De functie LOWER() zet alle letters in een tekenreeks om naar kleine letters.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


unterbrochene Zeichenfolge reeksbreuk
Üst-Zeichenfolge controlesequentie
asynchrone Zeichenfolge asynchrone datastring
asynchrone datareeks
synchrone Zeichenfolge synchrone datastring
synchrone datareeks
richtige Zeichenfolge juiste waarde van de intervalsnelheid
Zeichenfolge des Schlüssels sleutelvolgorde

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zeichenfolge"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Sie müssen die gesuchte Zeichenfolge eingeben.
U dient een zoektekst op te geven.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert.
Een identificatietekst. Gebruik alleen alfanumerieke tekens zonder spaties. De term __root__is voor intern gebruik gereserveerd.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Ist das Zeichen mit dem Backslash bereits eine spezielle Zeichenfolge, müssen Sie diesen Backslash ebenso escapen.
Als het karakter met een backslash al een speciaal teken is, moet je ook de backslash escapen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
‚Diagnose-Fehlercode (DTC)‘ eine numerische oder alphanumerische Zeichenfolge zur Kennzeichnung einer Funktionsstörung des NOx-Emissionsminderungssystems;
„Diagnosefoutcode (DTC)” een numerieke of alfanumerieke identificatiecode die een storing van de NOx-beperking identificeert of kwalificeert.
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Diagnose-Fehlercode“ (DTC — Diagnostic Trouble Code) eine numerische oder alphanumerische Zeichenfolge zur Kennzeichnung einer Fehlfunktion;
„diagnostische foutcode” een uit cijfers en/of letters bestaande code waarmee een bepaalde storing wordt aangegeven;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Denken Sie daran, dass es in & kpresenter; keine Möglichkeit gibt, eine gelöschte Zeichenfolge wiederherzustellen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Zeichenfolge ausgewählt haben, bevor Sie auf den Knopf Entfernen klicken.
Houdt er rekening mee dat & kpresenter; u niet de kans geeft om de woorden terug te zetten wanneer u ze verwijderd hebt. Controleer nog even of u wel de juiste woorden geselecteerd hebt voordat u op de knop Verwijderen klikt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion NUM2STRING() ergibt eine Zeichenfolge für eine gegebene Zahl. Beachten Sie, dass KSpread falls nötig automatisch Zahlen in Zeichenfolge konvertieren kann. Von daher sollte diese Funktion kaum benötigt werden.
De functie NUM2STRING() geeft een tekenreekswaarde terug voor een opgegeven getal. Merk op dat KSpread getallen automatisch kan omzetten naar tekenreeksen, indien dit nodig is, waardoor deze functie zelden nodig zal zijn.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Funktion MAX() ergibt den größten Wert, der als Parameter angegeben wurde. Zeichenfolge und boolesche Werte werden ignoriert.
De functie MAX() geeft de grootste waarde terug van de gegeven parameters, tekenreeksen en Booleaanse (logische) waarden niet meegerekend.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1050 Zeichen , AN1 ist ein alphanumerisches Zeichen und N1 ist 1 Ziffer ) .
1050 betekent een maximaal 1050 karakters lange reeks alfanumerieke symbolen , AN1 betekent één alfanumeriek karakter , terwijl N1 betekent 1 cijfer ) .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
CSS-Stilvorlage, die von der fertigen HTML-Seite verwendet werden soll. Diese Zeichenfolge enthält den Inhalt der Stilvorlage, nicht den Pfad zur Stilvorlage.
CSS-stijlblad dat gebruikt zal worden voor de uiteindelijke HTML-pagina. Dezetekst bevat de CSS-inhoud zelf, en niet een verwijzing daar naar toe.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Das xrdb -Programm, welches zum Einlesen der X-Ressourcendatei benutzt werden soll. Die Ressourcendatei wurde in Resources angegeben. Diese Zeichenfolge wird in einzelne Wörter aufgespalten.
Het programma xrdbdat gebruikt moet worden om het bestand met de de X-systeembronnen te lezen, dit bestand wordt gespecificeerd in Recources. Het commando wordt, indien nodig, gesplitst.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Bezieht sich auf die Anzahl von Buchstaben/Ziffern, die für die Übermittlung der einzelnen Attribute zulässig sind (z. B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1050 Zeichen, AN1 ist ein alphanumerisches Zeichen und N1 ist 1 Ziffer).
Dit geeft het aantal letters/cijfers aan dat is toegestaan voor de transmissie van elke eigenschap (bijv. AN..1050 betekent een maximaal 1050 karakters lange reeks alfanumerieke symbolen, AN1 betekent één alfanumeriek karakter, terwijl N1 betekent 1 cijfer).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dies kann passieren, wenn die Nachricht zwei Bindestriche und ein Leerzeichen in einer einzelnen Zeile enthält. Diese Zeichenfolge wird als Beginn einer Signatur gewertet. Der nachfolgende Teil der Nachricht wird nicht zitiert, da KMail beim Antworten die Signatur abschneidet.
Dit kan gebeuren indien het bericht twee streepjes en een spatie op een afzonderlijke regel bevat. Dit wordt gezien als het begin van de ondertekening. Het gedeelte onder deze lijn zal niet worden meegenomen, aangezien bij het beantwoorden van het bericht altijd de ondertekening wordt verwijderd.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,15 Sek. -