linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Zifferblatt wijzerplaat 5

Verwendungsbeispiele

Zifferblatt wijzerplaat
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Sterne sind wie die Stunden auf dem Zifferblatt einer Uhr angeordnet.
De sterren bevinden zich op de cirkel zoals de cijfers op de wijzerplaat van een klok.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nein, runde Uhr mit großem Zifferblatt.
Nee, ik wil een rond horloge, met een grote wijzerplaat.
   Korpustyp: Untertitel
Die Sterne sind wie die Stunden auf dem Zifferblatt einer Uhr angeordnet.
De sterren bevinden zich op de cirkel zoals de cijfers op de wijzerplaat van een horloge.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, mit kombinierter mechanischer „auch ohne Zifferblatt und Zeiger“ und optoelektronischer Anzeige
horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd, elektrisch werkend, met een gecombineerde mechanische "ook indien zonder wijzerplaat en wijzers" en opto-elektronische aanwijzing
   Korpustyp: EU DGT-TM
Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Uhren-Zifferblatt wijzerplaat
Komparator mit Zifferblatt comparator met wijzerplaat
comparateur met wijzerplaat

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zifferblatt"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Jetzt guck mal aufs Zifferblatt!
Kijk nu naar de nummers.
   Korpustyp: Untertitel
Und wehe, du faßt das Zifferblatt an.
Druk niet op de knop.
   Korpustyp: Untertitel
Das Zifferblatt wird von zwei pummeligen Engeln gehalten.
Er zijn twee engelen die hem vasthouden.
   Korpustyp: Untertitel
Sie teilen einfach das Zifferblatt in zehn Abschnitte ein.
Ze verdelen het horloge in tien secties, één voor elk nummer.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -