Typische Wortverbindungen und Kollokationen

einfache Zufallsauswahl	zelfwegende steekproefmethode steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS
Stichprobe mit Zufallsauswahl	steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS
Stichprobe nach Zufallsauswahl	wisselvallige steekproef toevallige steekproef steekproef aselecte steekproef aselect monster Willekeurige steekproef steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS
Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl	steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS
Stichprobenerhebung nach Zufallsauswahl	steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS
Stichprobenverfahren mit Zufallsauswahl	steekproefsgewijs enkelvoudige aselecte steekproeftrekking enkelvoudige aselecte steekproef aselecte steekproef aselecte bemonstering EAS

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zufallsauswahl"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Beschreibung des Verfahrens für die Zufallsauswahl der Proben im Einzelhandel:

Beschrijving van de procedure voor het nemen van aselecte monsters in de detailhandel:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Beschreibung des Verfahrens für die Zufallsauswahl, einschl. Meldesystem,

beschrijving van de aselecte procedure, inclusief kennisgevingssysteem,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Bei einer Zufallsauswahl wird die Zufallsauswahl der Institute innerhalb jeder Schicht entweder mit der gleichen Wahrscheinlichkeit für alle Institute durchgeführt oder mit einer Wahrscheinlichkeit , die im Verhältnis zur Institutsgröße steht .

Het aselect trekken van de instellingen in ieder stratum wordt dan uitgevoerd hetzij met een gelijke waarschijnlijkheid voor alle instellingen , hetzij met een waarschijnlijkheid die evenredig is met de omvang van de instelling .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Informationen über den Algorithmus, der für die Zufallsauswahl gleichlautender Gebote gemäß Artikel 7 Absatz 2 verwendet wird;

informatie over het algoritme dat voor het in artikel 7, lid 2, bedoelde toevalsproces voor de selectie van samenvallende biedingen wordt gebruikt;

   Korpustyp: EU DGT-TM

Lauten mehrere Gebote auf denselben Preis, so werden sie durch Zufallsauswahl anhand eines Algorithmus geordnet, den die Auktionsplattform vor der Versteigerung bestimmt.

Indien er meerdere biedingen zijn met dezelfde biedprijs, wordt de volgorde ervan bepaald door middel van een toevalsproces volgens een algoritme dat het veilingplatform vóór de veiling heeft vastgesteld.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Eine gemeinsame Auktionsplattform, ein einfaches Versteigerungskonzept, eine relativ hohe Auktionsfrequenz, die Auflösung gleichlautender Angebote durch Zufallsauswahl, ein angemessener Zugang zu den Versteigerungen, die einheitliche Weitergabe von Informationen und die Transparenz aller Vorschriften — dies alles trägt dazu bei, das Risiko von Marktmissbrauch zu mindern.

Een gemeenschappelijk veilingplatform, een eenvoudige opzet van de veilingen, een vrij hoge frequentie, de beslechting van samenvallende biedingen door een toevalsproces, adequate toegang tot de veilingen, bekendmaking van dezelfde informatie aan alle partijen en transparantie van de regels zijn allemaal aspecten die het risico van marktmisbruik beperken.

   Korpustyp: EU DGT-TM