linguatools-Logo
23 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
afkappen Stutzung
Abkappen
[Weiteres]
afkappen abschneiden 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

afkappen beenden 3 mit aufhören 1 kappen 1 leider etwas verkürzen 1 auffüllen 1 stoppen 1 weiterzutrinken 1 schreitest ein 1 abzubrechen 1 verkürzen 1 mit verhauen 1 abhauen 1 unterbinden 1

Verwendungsbeispiele

afkappen beenden
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk moest het gewoon afkappen.
Ich musste die Sache endlich beenden.
   Korpustyp: Untertitel
lk ga dit afkappen.
Ich werde das beenden.
   Korpustyp: Untertitel
lk moet het afkappen.
Ich denke, ich muss es beenden.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


afkappen van decimale getallen Abschneiden der Dezimalstellen
Abschneiden bei dem Dezimalkomma

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "afkappen"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Je moet je privéleven afkappen.
Der Ruckzug ins Private ist ein Fehler, da hat Andreas recht.
   Korpustyp: Untertitel
- lk wil dit niet zo afkappen.
- Ich möchte das nicht abkürzen.
   Korpustyp: Untertitel
afkappen tot het kleinste gehele getal
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
   Korpustyp: EU IATE
Verkoop van kleine stukken. de grenzen ermee afkappen.
Kleine Stücke zu verkaufen, an den Rändern zu nagen.
   Korpustyp: Untertitel
Oké, ik zal je daar afkappen, want het lijkt me duidelijk dat we niet veel tijd hebben.
Okay, ich stop dich mal, denn wir haben ganz offensichtlich nicht viel Zeit.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,17 Sek. -