linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[VERB]
afslijten abschleifen 1 abscheuern
verschleißen
[NOMEN]
afslijten Zehrung
Verlust
Abnutzung
Abrieb

Verwendungsbeispiele

afslijtenabschleifen
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Haar gezicht is te afgesleten om een reconstructie te doen.
Das Gesicht des Opfers ist zu abgeschliffen, um es zu rekonstruieren.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "afslijten"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wij moeten voorkomen dat onze berggebieden braak liggen, dat zij door lawines en aardverschuivingen afslijten.
Wir müssen verhindern, daß in den Gebirgen immer mehr Flächen brachliegen, daß Lawinen und Erdrutsche die Landschaft zerstören.
   Korpustyp: EU
Maar Mays druk zorgde al voor het afslijten... van die eenvoud die hij zo graag wilde bewaren.
Aber unter dem Druck von May waren bereits jene Kanten... glatt geschliffen, deren Schärfe er lieber beibehalten hätte.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,05 Sek. -