linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
afvalstortplaats Deponie 6 Mülldeponie 3 Abfalldeponie 2
[Weiteres]
afvalstortplaats geordnete Deponie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

afvalstortplaats Mülldeponie befinden 1

Verwendungsbeispiele

afvalstortplaatsDeponie
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wat dit betreft, kunnen wij ons zorgen maken over de doorgaande afvaltransporten naar goedkopere afvalstortplaatsen en verbrandingsovens.
Sorgen bereiten uns hier die durchgehenden Abfalltransporte zu billigeren Deponien und Verbrennungsanlagen.
   Korpustyp: EU
Het laatste kan en moet worden geproduceerd uit afvalproducten van waterzuiveringsinstallaties, afvalstortplaatsen en industrieel afval, en natuurlijk ook uit dierlijke mest.
Letzteres kann und muss in abwassertechnischen Anlagen, geordneten Deponien und aus Industriemüll erzeugt werden, sowie natürlich aus Tierzuchtabfällen.
   Korpustyp: EU
Ik heb bij u geklaagd over de illegale afvalstortplaatsen die in Wicklow zijn aangetroffen.
Ich habe bei Ihnen Beschwerde gegen die illegalen Deponien in Wicklow eingelegt.
   Korpustyp: EU
afgevoerde materialen[t C] koolstof die wordt afgevoerd over de grenzen van de massabalans, bv. door lozen op de riolering, storten op een afvalstortplaats of verliezen.
Export [t C] der Kohlenstoff, der z. B. durch Einleitung in die Kanalisation, Ablagerung auf einer Deponie oder Verluste aus den Grenzen der Massenbilanz exportiert wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM
afgevoerde materialen[t C] koolstof die over de grenzen uit de installatie wordt afgevoerd, bv. door lozen op de riolering, storten op een afvalstortplaats of verliezen.
Export [t C] der Kohlenstoff, der exportiert wird und so die Grenzen der Anlage verlässt, z. B. durch Einleitung in die Kanalisation, bei Ablagerung auf einer Deponie oder bei Verlusten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
afgevoerde materialen[t C] koolstof die in vloeibare en/of vaste vorm over de grenzen uit de installatie wordt afgevoerd, bv. door lozen op de riolering, storten op een afvalstortplaats of verliezen.
Export [t C] der Kohlenstoff, der exportiert wird und so die Grenzen der Anlage in flüssiger und/oder fester Form verlässt, z. B. durch Einleitung in die Kanalisation, Ablagerung auf einer Deponie oder bei Verlusten.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gecontroleerde afvalstortplaats geordnete Deponie
Deponie
Abfalldeponie
radioactieve afvalstortplaats Radioaktive Ablagerung
ongecontroleerde afvalstortplaats wilde Deponie
ungeordnete Deponie
met grond toegedekte afvalstortplaats geordnete Deponie
Deponie
Abfalldeponie
afdekking van een afvalstortplaats Deponieabdeckung
ontgassing van een afvalstortplaats Deponieentgasung

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "afvalstortplaats"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

- Deze grond is een giftige afvalstortplaats.
Der Boden ist verseucht.
   Korpustyp: Untertitel
Hoe zie je het verschil tussen de dorpsgrens van Bluebell en de afvalstortplaats?
Und wie sollte jemand den Unterschied zwischen einer Müllhalde und der Bluebell Stadtgrenze kennen?
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -