linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
arbeidsgeschiktheid Eignung 1 Befähigung 1 Arbeitstauglichkeit
Erwerbsfaehigkeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arbeidsgeschiktheid Arbeitsfähigkeit 2 berufliche Befähigung 1

Verwendungsbeispiele

arbeidsgeschiktheid Arbeitsfähigkeit
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vanaf 1 januari 2012 krachtens Wet CXCI van 2011 betreffende de uitkeringen voor personen met verminderde arbeidsgeschiktheid en wijzigingen van bepaalde andere wetten:
Ab dem 1. Januar 2012 gemäß dem Gesetz CXCI von 2011 über die Leistungen für Personen mit beeinträchtigter Arbeitsfähigkeit und zur Änderung bestimmter anderer Gesetze:
   Korpustyp: EU DGT-TM
In dit verband kan aan de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid 2000 worden herinnerd. Het gaat om het behoud van arbeidsgeschiktheid en levenslang leren.
In diesem Zusammenhang kann man an die beschäftigungspolitischen Leitlinien 2000 erinnern, das heißt die Erhaltung der Arbeitsfähigkeit und lebenslanges Lernen.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


raming van de arbeidsgeschiktheid Berufsfindung
Arbeitserprobung
vermindering van de arbeidsgeschiktheid Minderung der Leistungsfähigkeit
Minderung der Erwerbsfähigkeit
Minderung der Arbeitsfähigkeit
Erwerbsminderung

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "arbeidsgeschiktheid"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Als de EU een ruimte van economische, sociale en ecologische vooruitgang wil blijven, moeten de lidstaten hervormingen doorvoeren in zowel hun arbeidsmarkten als hun belastingsystemen om enerzijds de arbeidsgeschiktheid van de Europese werknemers te verbeteren en anderzijds werken financieel aantrekkelijker te maken.
Wenn die EU auch in Zukunft ein Raum des wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Fortschritts sein will, müssen die Mitgliedstaaten ihre Arbeitsmärkte reformieren, um die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitnehmer zu verbessern und Arbeit lohnend zu machen.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -